Explicación detallada de “sweet-talk”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“sweet-talk”! 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “sweet talk”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
informal

Se utiliza para significar [una forma de hablar de manera agradable o interesante para lograr que alguien haga o crea algo].

Traducción al español [Flattery]

Referencia: Lista de ejemplos de “sweet talk”

Ejemplo(s)
He’s quick to find himself in trouble, but he’s just as quick to sweet talk his way out of any situation.
Se mete en problemas fácilmente, pero rápidamente habla dulcemente para salir de cualquier problema.
Ejemplo(s)
He tries to sweet talk her into believing that he had changed.
Él trata de convencerla dulcemente para que crea que él ha cambiado.
Ejemplo(s)
Pratapbhanu doesn’t recognise the saint, who begins to sweet talk the king and says that by pure love, he wishes to impart boons onto the king.
Pratap Bhanu, que no conocía al santo, comenzó a hablar dulcemente con el rey y le dijo que quería hacerle un favor por puro amor.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "charla dulce"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Enough of all this sweet talk ; it will not butter any parsnips.
Estas dulces palabras son suficientes. Nunca unto mantequilla a mis chirivías.
Ejemplo(s)
Those who knew how to sweet talk her were treated better.
Quienes sepan mimarla serán tratados mejor .
Ejemplo(s)
And these men, they sweet talk them.
Esta gente es amigable , habla con ellos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "charla dulce"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The voice he uses to sweet talk her (and many other women) is the same one he uses in his work.
La voz que usa para hablar dulcemente con ella ( y con muchas otras mujeres) es la misma voz que usa en el trabajo.
Ejemplo(s)
The princess is ordered to sweet talk every lover in telling her his most sinister deed.
A la princesa se le ordenó hablar dulces palabras a cada amante y contarle los hechos más siniestros.
Ejemplo(s)
He convinces her that she is his childhood friend and sweet-talks her into falling for him.
Él la convence de que es su amiga de la infancia y la convence para que se enamore de él.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "charla dulce"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Esta es una lista de sinónimos de ” “sweet talk”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • blandishment
  • blarney
  • cajolery
  • fair words
  • flattery
  • honeyed words
  • incense
  • insincere flattery
  • nobbling
  • smooth talk
  • snow job
  • soft soap
  • sweet nothings

” “sweet-talk” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
sweet-talk [sb] dulce charla, uso (persuadiendo de manera halagadora)
Whenever my daughter starts trying to sweet-talk me, I know she’s after something.
Cada vez que mi hija empieza a decirme palabras dulces, sé que tiene razón.
sweet-talk [sb] into doing [sth] Usa palabras dulces para engañar a alguien para que haga algo, engañar a alguien para que haga algo (persuadiendo de manera halagadora)
She was unable to sweet-talk her teacher into giving her a better grade. She batted her eyes at me and then sweet-talked me into buying her a new pair of shoes.
No podía convencer a sus profesores para que mejoraran sus notas. Ella me miró y me convenció dulcemente para que me comprara zapatos nuevos.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “sweet-talk”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “sweet-talk” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
sweet talk adulación, dulces palabras Metafórico, informal (persuasión, adulación y persuasión)
Sweet talk will sometimes help you get what you want.
Las dulces palabras pueden ayudarte a conseguir lo que deseas.

” sweet talk” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Too much sweet talk with Japanese tourists First of all, I felt that the tour guide did too much sweet talk with Japanese tourists.
Creo que halagan demasiado a los japoneses . En primer lugar, creo que el guía turístico halaga demasiado a los japoneses .
Rumors, sweet talk , and appearances alone do not deepen understanding.
Los rumores, las buenas historias y la superficialidad no profundizan por sí solos la comprensión.
We don’t do it by pulling any punches – or trying to ” sweet talk ” them.
Los cultivamos sin cortarlos ni “mimarlos ” de ninguna manera.
So that’s what the sweet talk was for.
Si eres perezoso , él huirá de ti.
Well, I’m trying to sweet talk the doctor.
le pregunté al doctor amablemente
All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.
Las dulces palabras son sólo una estratagema para atraerla a la cama.
Save the sweet talk for the perp, all right?
No quieres darme tu opinión, así que dímelo rápido.
There doesn’t need to be a specific time of day to use sweet talk , you can tell your boyfriend sweet things at any time or any place.
No hay un límite de tiempo específico para el uso de palabras dulces . Puedes decirle palabras dulces a tu novio en cualquier momento y en cualquier lugar.
And so when he’s not around they try and sweet talk the underlings to come into their fold, and they actually become less agressive.
Entonces, cuando él no está cerca, esos generales mocosos le susurrarán palabras dulces para tenerlo bajo su protección y se volverán más amigables que de costumbre.
All kinds of sweet talk , the purpose is clear – a good horse does not eat grass back, move forward is a basic principle, the length of time paying lip service to martial virtue!
El propósito de todo tipo de palabras dulces es muy claro: un buen caballo no se retractará. Como principio básico del progreso, con el tiempo, las virtudes de las artes marciales se han promovido verbalmente. ¿Pero qué pasa si el cálculo es incorrecto?
As they are walking back home, Sparks approaches the young woman he previously saw at the pub and tries to sweet talk her into bed – the young woman is not impressed.
Mientras caminaban a casa, Sparks se acercó a una joven que había visto en un bar y trató de convencerla de que se acostara con él, pero ella no estaba contenta.
However, at that time because the gullible of the JS’s sweet talk , no credentials, you can check against it, he can deny! How to do?
Pero en este momento puedes comprobarlo, las dulces palabras de JS no están calificadas para engañar, ¡puedes rechazarlo! ¿Qué tengo que hacer? Pensándolo bien, la única forma de ganar esta demanda es evitándola.
This is a tired, old couple slightly head down, ignoring the scenery around them, step by step, moved upward, Claus also wiped sweat from time to time to help his wife, and there are no words, but it is better than 10 million sweet talk and act to penetrate the thick inter – thick love.
La cansada pareja de ancianos, con la cabeza ligeramente gacha, avanzaba paso a paso, ignorando por completo el paisaje circundante, Papá Noel también se secaba el sudor de vez en cuando, ayudando a su esposa a pasar de las dulces palabras a las acciones profundas. ——Me encanta grueso.
Courtesy of Free Play Pictures So why not try speed dating? In truth, this speed-dating event is more of a ploy, because its main objective is to sweet talk each woman and get her into bed for sex.Speed Dating classroom version Procedures: The whole class divide into halves, sitting in two lines facing each other.
Reproducción de fotos gratis Entonces, ¿por qué no pruebas las citas rápidas educadas? De hecho, este evento de citas rápidas es más bien una artimaña, cuyo objetivo principal es llevar a cada mujer a la cama con una dulce charla .
Another, may be to sweet talk the installer into letting you finish the installation (NIC, etc).
Alternativamente, podría ser una buena idea decirle sutilmente a la persona que realiza la instalación que la instalará usted mismo (tarjetas de red, etc.).
Japan’s political leadership successfully hijacked the Diet by sweet talk with the DPJ in preparation for such a genocidal war as the US and UK do.
Las fuerzas pro-guerra se apoderaron de todo el Partido Demócrata y “secuestraron el Congreso” para lanzar una guerra brutal comparable a la de Estados Unidos y Gran Bretaña.
Of the websites in where some damage was reported, there confirmed that their methodology is further sophisticated as they prepare illustrated descriptions to have users easily click the “execute” button in the “Security Alert” screen with sweet talk (See the Chart 1-4).
*Haga clic en la imagen para ampliar Algunos de los sitios web que, según se informó, no funcionaban utilizaban trucos, como preparar explicaciones ilustradas, para engañar inteligentemente a los usuarios para que hicieran clic en el botón “Ejecutar” en la pantalla “Advertencia de seguridad”. Hemos confirmado que esta situación se ha complicado (ver Figura 1-4).

¡Escuche la pronunciación auténtica de “dulce charla”!

La pronunciación es “ˈswiːt tɔːk”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈswiːt tɔːk” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “sweet-talk” por estadounidenses.


Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast