El significado de “swathe”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
(
También
hay
uno
)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "swathe"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample133-622.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “swathe”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "swathe"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample183-577.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "swathe"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample60-895.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "swathe"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample71-895.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “swathe”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “swathe” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “swathe” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| swathe | paquete, paquete | (Envuélvalo con tela, etc. ) |
| swathe | vendaje, vendaje | (vendaje) |
| swathe [sth/sb] in [sth] | envolver ~ alrededor (alrededor), envolver ~ alrededor (alrededor) | A menudo pasivo (resumen) |
| The baby was swathed in soft blankets. | ||
| El bebé estaba envuelto en una suave manta. | ||
| swathe | rollo, paquete | (viento, paquete) |
| swathe | vendaje, paño para envolver | (cintas, tiras de tela) |
| Harry wrapped his ankle in a swath of gauze. | ||
| Harry se envolvió el tobillo con una gasa. | ||
|
swathe,
swath |
Filas y tiras largas y estrechas. | figurado (un área o área amplia) |
| A swathe of barren land was behind the house. | ||
| Detrás de la casa hay un terreno árido. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “swathe”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
swathe,
swath |
marcas de corte | ( línea de cultivo cortado ) |
| After reaping, swathes of wheat lined the field. | ||
| Después de la cosecha, los campos se cubrían con franjas de trigo. | ||
| swathe | parte, parte, esquina | metafórico (parte de [algo] ) |
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “swathe”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “swathe” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
cut a swathe,
cut a swath, cut a wide swathe, cut a wide swath |
cortar | metafórico (impresionante) |
| sentimiento de presunción | ( jerga ) | |
|
cut a swathe through
[sth]
,
cut a swath through [sth] |
Deja huellas~deja huellas~ | (Crea un camino a través) |
” swathe” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
This will allow you to see a huge
swathe
of the country in about a week, and if you are staying longer, to enjoy the Reykjavík Festivities too.
Puedes visitar
la mayor parte
del país en una semana y explorar Reykjavik en nueve días.
Only when public conscience is sufficiently awakened to the critical needs of others, only when a huge
swathe
of the populace is standing up for the basic rights of the poorest among us – only then can we talk of a humanity that shares in any meaningful sense of the word.
Sólo cuando la conciencia moral pública despierte plenamente a las necesidades básicas de los demás, y sólo cuando
un gran número de
personas defienda los derechos básicos de los más pobres entre nosotros, podremos comprender verdaderamente nuestra humanidad común. Sólo entonces podremos hablar con sentido.
Furthermore, a call for sharing holds the potential to engage a much broader
swathe
of the public in campaign initiatives and popular movements that aim towards systemic transformation.
Además, llamar a compartir tiene el potencial de involucrar
al público en general
en iniciativas de movimientos y movimientos de masas destinados a un cambio sistémico.
The concept of Creative Industries harnesses creativity and intellectual capital across a wide
swathe
of industries in order to stimulate economic activity.
Además, bajo el concepto de industrias creativas, se realizan esfuerzos para aprovechar la creatividad y el capital intelectual en
una amplia gama
de sectores industriales para promover el desarrollo económico.
Swathe
in luxuriant tapestry of nature with exotic wildlife and unique sea creatures.
El mundo natural
es un magnífico tapiz lleno de vida silvestre exótica y criaturas marinas únicas.
A call for sharing can also engage a much broader
swathe
of the public in campaign initiatives and movements for transformative change.
Los llamados a compartir también pueden involucrar al
público
en general
en importantes iniciativas y eventos de movimientos de cambio.
Since being elected seven years ago, he has passed a
swathe
of laws centralising control over the media, education and civil society, while also installing allies in key positions in the courts.
En los siete años transcurridos desde su elección, ha aprobado
leyes
que centralizan el control de los medios de comunicación, la educación y los sistemas estatales autoritarios, al tiempo que colocan a sus compatriotas en puestos clave en los tribunales.
Thanks to the constant efforts and coordination of volunteers such as Hsu Jen-shiu, local leaders were ultimately convinced of the forest’s value, and thus this
swathe
of precious natural assets was preserved.
Gracias a la coordinación de voluntarios como Seo In-soo, finalmente lograron que la gente comprendiera el valor del bosque y protegieron este
valioso
bien natural.
This is the map of the whole Earth and again, you can see a huge
swathe
in the middle of pretty much where a large part of the population is, there’s tremendous chances for solar energy.
Este es un mapa del mundo, y en
medio de
una zona densamente poblada hay una enorme franja de tierra con un enorme potencial solar.
Rather than generating works to suit a pre-established harmony between artists and the art community, he produces messages that are more open and speaks to a broad
swathe
of society, following his belief that art only properly exists within the individuals who observe it. Continuing to advocate this approach, summed up in the phrase, “Art in You,” Miyajima has been producing powerful works that befit his status as mature artist.
Además, si bien nos adherimos al origen de la expresión digital, no nos limitamos a los diodos emisores de luz, sino que también incluimos luces de neón, cristales líquidos y expresiones escénicas. No nos limitamos a artistas y personas relacionadas con el arte, y presentamos imágenes adecuadas. y obras poderosas. Un artista maduro que aboga por el “ARTE EN TI”, es decir, que el arte original existe en todo aquel que aprecia la obra, como una forma abierta de expresión,
transmitiendo el mensaje de una sociedad cuestionadora
. Hago esto todo el tiempo.
A
swathe
of apple orchards and orange groves spanning Santa Clara County in Northern California is what gave Silicon Valley this original nickname.
Los huertos de manzanos y naranjos del condado de Santa Clara, en el norte de California, dan nombre a Silicon Valley.
No other resort offers you the fine, long
swathe
of palm-fringed champagne sands of Sunset Beach, with glorious views of the sun setting across the lagoon.
Este impresionante complejo ofrece vistas del atardecer sobre
la
laguna en Sunset Beach, una playa de arena color champán rodeada de palmeras.
They
swathe
a young woman’s feet in strips of cloth, bending the toes under the foot, breaking the bones.
Doble los dedos de los pies hacia adentro, rompa los huesos y envuelva los pies de la joven con un
paño
fino.
Making Waves in Qingdao Drinking, eating and strolling in China’s most liveable city. A young Chinese city with a turbulent recent past, Qingdao has come a long way since German troops seized a
swathe
of coastal land on the Shandong Peninsula more than a century ago.
Qingdao, una ciudad relativamente nueva en China con una
historia
moderna
accidentada
, ha cambiado drásticamente desde que las tropas alemanas ocuparon la península de Shandong hace un siglo.
The conflict soon escalated and by the start of March 2001, the NLA had taken effective control of a large
swathe
of northern and western Macedonia and came within 12 miles of the capital Skopje.
El conflicto finalmente se intensificó y, a principios de marzo de 2001, el Ejército de Liberación Nacional había controlado efectivamente las regiones norte y oeste
de la República de Macedonia
y había entrado en un área dentro de un radio de 12 millas de la capital, Skopje.
Reliefweb 2009/04/06- Quake kills at least 27 people, including children – Thousands of people could be left homeless – Berlusconi declares national emergency Reuters AlertNet 2009/04/06A powerful earthquake struck a huge
swathe
of central Italy as residents slept on Monday morning (6 April 2009), killing at least 27 people when houses, churches and other buildings collapsed.
Miles corren el riesgo de perder sus hogares – El primer ministro Silvio Berlusconi declara el estado de emergencia Reuters 2009/04/06 Un terremoto en las primeras horas del 6 de abril de 2009 destruyó casas, iglesias y otros edificios, matando al menos a 27 personas.
Although they combine humor with a sense of playfulness, Thukral & Tagra’s works are also a reflection of the wave of Western culture inundating cities and regions in contemporary India, the consumer culture of its middle class, as well as the culture of modern information societies found not just in India, but also a whole
swathe
of countries across the world.
Si bien sus obras son divertidas y humorísticas, también abordan la ola de occidentalización que se extiende por ciudades y regiones de la India moderna, la cultura de consumo de la clase media y la sociedad de la información moderna en la India e incluso en los países circundantes. mundo, refleja el estado de la sociedad.
In addition to Ming China, on whom the Ryukyu Kingdom was dependent economically and for trade, the kingdom was also involved in a unique form of transit trade throughout a wide
swathe
of East Asia, including Korea, the kingdom of Malacca (modern-day Malaysia), the Pattani Kingdom, and the kingdoms of Annam (today’s Vietnam) and Ayutthaya.
El Reino Ryukyu, cuya economía nacional dependía del comercio, tenía una amplia gama de comercio intermedio, que se extendía desde la dinastía Ming hasta Corea, Malaca, el Reino Pattani y el sudeste asiático, incluidas la dinastía Annan y la dinastía Ayutthaya.
Numao Hiroaki talks in front of some of his greenhouses overlooked by Mount Nyohō.”When I came here, all this was just paddy fields and there was no electricity or running water, “Numao said, indicating a
swathe
of land bordered by cypress trees and overlooked by the snow-capped Mounts Nantai and Nyohō.Starting with just six greenhouses of plastic sheeting, he now has no fewer than 29, three of which were added this year.
La ubicación es conveniente con vistas al monte Nantai y al monte Onna, y a unos 15 minutos en coche de Nikko y el río Kinugawa, pero la zona está rodeada de campos de arroz y no tiene electricidad ni agua corriente. La finca comenzó con seis invernaderos de plástico y ahora cuenta con 29 invernaderos.
This will allow you to see a huge
swathe
of the country in about a week, and if you are staying longer, to enjoy the Reykjavík Festivities too.The ambitious could even do these two as one self-drive package.Driving in Iceland in winter is only recommended for those who are both experienced and confident.So the itinerary below outlines a trip comprised of tours and packages instead.The most obvious choice for any traveller coming to Iceland for eight days is this winter package.
Conducir en Islandia en invierno sólo se recomienda a personas con experiencia conduciendo en carreteras nevadas. Si te preocupa conducir, te recomendamos realizar un tour en autobús o un tour que incluya hotel. Si quieres quedarte en Islandia durante 8 días, el tour de invierno de 7 noches y 8 días es tu mejor opción.
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” swathe “!
La pronunciación es “sweɪð”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “sweɪð” en voz alta.