Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “subpoena”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“subpoena”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “subpoena”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
ley especializado

It el significado es [ordenar que alguien comparezca ante el tribunal para responder preguntas].

Traducción al español [convocar]

Ejemplo(s)
A friend of the victim was subpoenaed as a witness by lawyers representing the accused.
Los abogados que representan al acusado llamaron como testigo a un amigo de la víctima.
Ejemplo(s)
[ +infinitivo ] They were subpoenaed to testify before the judge.
Fueron llamados a declarar ante un juez.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "citación"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

It el significado es [ordenar la presentación de documentos ante el tribunal].

Referencia: Lista de ejemplos de “subpoena”

Ejemplo(s)
If somebody is subpoenaed, that is a different matter: they are subpoenaed.
Si llaman a alguien, ese es un asunto diferente. Fueron convocados.
Ejemplo(s)
The policeman if he is subpoenaed has to give evidence, and may have conduct money.
Si se cita a un oficial, él o ella debe proporcionar pruebas y se le puede exigir que pague dinero.
Ejemplo(s)
I can do, because responsibility for paying an attendance fee to a witness is the responsibility of the person who subpoenas him.
Puedo hacer esto porque la responsabilidad de pagar las tarifas de asistencia a los testigos es responsabilidad de la persona que llama al testigo.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "citación"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In a civil case a witness must look to the person who subpoenaed him for payment of his fee.
En los casos civiles, los testigos deben confiar en que la persona que los cita pagará sus honorarios.
Ejemplo(s)
Provision is made for evidence to be taken on oath and for witnesses to be subpoenaed.
Existen disposiciones para declarar y llamar a testigos bajo juramento.
Ejemplo(s)
The committee is perfectly capable of subpoenaing people to come along to give it such technical advice as and when it is needed.
El comité tiene plena capacidad de citar a personas para que proporcionen asesoramiento técnico si es necesario.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "citación"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In the retrial, witnesses could be subpoenaed, and the whole matter could be properly threshed out.
En un nuevo juicio, se puede llamar a testigos y analizar adecuadamente todo el incidente.
Ejemplo(s)
Witnesses can be subpoenaed provided that they are within the jurisdiction of the court.
Se puede llamar a testigos siempre que se encuentren dentro de la jurisdicción del tribunal.
Ejemplo(s)
Immediately, he withdrew what he had said and refused to give his name, saying that he could not afford to be subpoenaed as a witness.
Rápidamente se retractó de sus comentarios y se negó a dar su nombre, diciendo que no podía permitirse el lujo de ser llamado como testigo.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "citación"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
My subpoenas cannot have reached them.
Aún no han recibido mi citación.

Esta es una lista de sinónimos de ” “subpoena”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • decree
  • mandate
  • summons
  • warrant
  • command
  • court order
  • written order

” “subpoena” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
subpoena llamar a testigos Estados Unidos (Legal: Citación de testigo )
The doctor who performed the operation was served a subpoena.
Se citó al médico que realizó la cirugía.
subpoena Invocar ~ (Ley: Llamar a Testigos )

” subpoena” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

A writ of commitment shall have the same effect as a subpoena
Una carta de detención tiene el mismo efecto que una carta de resta .
The same shall apply to an accused who is detained in a prison by a subpoena .
Lo mismo se aplica a los acusados ​​que están encarcelados por orden judicial .
when the subpoena hits, the customer must respond EXPENSIVE
Si se entrega una citación , usted tiene la obligación de responder. Caro:
For example, we may disclose information about you in response to a subpoena .
Por ejemplo, podemos revelar información sobre usted en respuesta a una citación .
Move to where your subpoena does not carry weight!
¡ Invoca Move a un lugar al que no pueda afectar!
His name’s gregory malina. I suggest we subpoena him.
Mi nombre es Gregory Marina, ¿quieres convocarlo ?
EasyMapMaker may release personal information if required to by law, search warrant, subpoena , court order or fraud investigation.
EasyMapMaker puede revelar información personal si así lo exige la ley, una orden de registro, una citación , una orden judicial o una investigación de fraude.
Back then it was seen as a positive sign that Tether continued to issue USDT after the subpoena .
En ese momento, la continua emisión de USDT por parte de Tether después de la citación se consideró una señal positiva.
Do not wait for a subpoena or other formal request for information before taking action to preserver relevant information.
El proceso de retención de información relevante debe realizarse sin esperar una citación u otra solicitud formal de información.
I’ve filed a motion to quash the subpoena .
Presentar una moción para anular una citación
I can get a subpoena , if I have to.
Si lo desea, puede obtener una citación .
Shkreli’s efforts to quash the subpoena were unsuccessful.
Shkreli intentó evadir la citación, pero fracasó.
If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
Si recibimos una citación u otra solicitud legal, es posible que necesitemos examinar los datos que tenemos para determinar cómo responder.
We may disclose this information if we believe that we are required to do so by law, such as in response to a government or court order, subpoena or other legal process.
Podemos revelar información personal cuando así lo exija la ley, como una orden gubernamental o judicial, una citación u otro proceso legal.
In the United States, law enforcement seeking the disclosure of data about a particular user, such as name, email, and IP address, must obtain a validly issued subpoena or court order.
En los Estados Unidos, los organismos encargados de hacer cumplir la ley que solicitan la divulgación de datos específicos del usuario (como el nombre, el correo electrónico o la dirección IP) deben obtener una citación u orden judicial válida.
The delegated judge or the judge who received the transfer shall issue a subpoena .
4. Cuando un juez sea nombrado o trasladado deberá dictarse orden de reducción .
We have a subpoena for Jack Bauer.
Yo, de inmediato, incluso si convocan al Sr. Power.
Clients can send you the entire chain of texts between spouses so attorneys can review them in toto to see if there is any gold in, either spouse can subpoena the text messages from all numbers by subpoenaing the records from the cell phone provider.
Los clientes pueden enviar mensajes de texto completos entre sus cónyuges para que el abogado pueda verificarlos en TOTO para ver si hay dinero en el grupo. Además, cualquiera de los cónyuges puede citar mensajes de texto de todos los números solicitando registros de su proveedor de telefonía celular. Los registros generalmente se guardan durante un tiempo específico, pero generalmente lo más reciente es lo más útil, así que hágalo rápidamente al principio.
When it is necessary to escort the accused under execution of a subpoena or detention warrant, the accused may be detained temporarily in the nearest penal institution.
Cuando sea necesario escoltar a un imputado a quien se le haya notificado una citación o una orden de detención, el imputado podrá ser detenido temporalmente en la institución penitenciaria más cercana.
We may disclose personal data when we, in good faith, believe disclosure is appropriate to comply with the law, legal process, a court order or a subpoena .
Podemos divulgar datos personales si creemos de buena fe que divulgar los datos personales es apropiado para cumplir con la ley, un proceso judicial, una orden judicial o una citación .

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” subpoena “!

La pronunciación es “səˈpiː.nə”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “səˈpiː.nə” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “subpoena” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast