Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “struck”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“struck”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “struck”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo

[tiempo pasado/participio pasado de strike] se utiliza como significado.

Traducción al español [Clic]

Referencia: Lista de ejemplos de “struck”

Ejemplo(s)
Important balances have to be struck between human and technical contributions to care.
Es necesario lograr un equilibrio importante entre las contribuciones humanas y tecnológicas a la atención.
Ejemplo(s)
Only a few things struck me as out of place or incomplete.
Sólo unos pocos se sienten inadecuados o incompletos.
Ejemplo(s)
A number of things struck me on going through these articles.
Mientras leía estos artículos, me llamaron la atención muchas cosas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "golpeado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Indeed, the court has often struck down the administrative decisions.
De hecho, los tribunales frecuentemente anulan decisiones administrativas.
Ejemplo(s)
I was struck by these writers’ unswerving determination to cling to their ideas in the face of the evident contradictions they encountered in the countryside.
Lo que me impresionó profundamente fue que estos escritores persistieron en sus ideas sin vacilar cuando se enfrentaron a contradicciones obvias en el campo.
Ejemplo(s)
In practice, all kinds of balances were struck between these contending factors, but verbal explanations have been inadequate.
En la práctica, se logran diversos equilibrios entre estos factores en competencia, pero las explicaciones verbales son insuficientes.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "golpeado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
By analysing the natural frequency of oscillation of the beam when it struck an object, they were able to estimate the contact point.
Al analizar las frecuencias de vibración naturales del haz cuando incide sobre el objeto, podemos estimar el punto de contacto.
Ejemplo(s)
If such a temporary ‘ shutdown ‘ is possible, something similar could happen when a person’s head is struck a powerful blow.
Si este “apagado” temporal fuera posible, se produciría una situación similar cuando una persona recibiera un fuerte golpe en la cabeza.
Ejemplo(s)
Most participants saw a balance to be struck between the benefits of such monitoring, determined by level of need, and the perceived intrusion into privacy.
La mayoría de los participantes creían que es necesario lograr un equilibrio entre los beneficios de dicha vigilancia (determinados por el grado de necesidad) y la invasión percibida de la privacidad.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "golpeado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
He was convinced, not because he wanted to be, but because the depositions struck him as devastating.
Lo convencieron no porque quisiera, sino porque el testimonio lo destrozó .

Esta es una lista de sinónimos de ” “struck”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • battered
  • hurt
  • pounded
  • smacked

” “struck” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
struck,
-struck 		golpear como sufijo (ejecutor, temeroso )
I was thunderstruck by the announcement.
Esta noticia me sorprendió, como si me hubiera caído un rayo.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “struck”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
strike sonido de latido (el sonido que se hace al golpear)
El sonido del tiempo golpeando ( reloj )
Can you hear the strike of the clock?
¿Puedes oír la campana?
strike ataque (ataque)
The military strike killed three people.
En el ataque militar murieron tres personas.
strike huelga (Béisbol: Señorita) ( Béisbol )
Three strikes and you’re out.
Tres strikes y estás fuera.
strike huelga (Bolos: derriba todos los bolos )
I had three strikes in the game.
Hubo 3 hits en este juego.
strike golpe golpe (un ejemplo sorprendente de [algo] )
rayo ( trueno )
The strike of the racket against the ball sent it flying.
Cuando golpeé la pelota con mi raqueta, la pelota salió volando.
strike violación, mala conducta, mala conducta (nota desfavorable)
悪い評価
The judge reminded the defendant that this was his second strike.
El juez recordó al acusado que ésta era su segunda huelga.
strike Descubrir (Descubrimiento de oro, petróleo, etc. )
News of a strike brought many prospectors to the area.
La noticia de la huelga atrajo a muchos buscadores a la zona.
strike [sb] as [sth] Parece [parece] ~~ (Dejar una impresión)
Greg’s story strikes me as an exaggeration.
En mi opinión, la historia de Greg es un poco exagerada.
strike ataque, ataque (ataque)
The army struck in the middle of the night. The bank robbers have struck again.
El ejército atacó en mitad de la noche. Los ladrones de bancos atacan de nuevo.
strike huelga (paro laboral en protesta)
The workers all decided to strike after their boss refused to negotiate salaries.
Después de que el patrón se negó a negociar los salarios, todos los trabajadores decidieron hacer huelga.
strike [sth/sb] Masticar ~ (mordida) ( como una serpiente venenosa )
The snake struck his leg without warning.
La serpiente le golpeó la pierna sin previo aviso.
strike [sth] encender (partido: ligero) ( partido )
To light the candles, first you need to strike a match.
Para encender una vela, primero debes encender una cerilla.
strike [sth] Arreglo ~ (acordar: alcanzar) ( contrato, etc. )
The two parties finally struck an agreement.
Las dos partes finalmente llegaron a un acuerdo.
strike [sth/sb] llegar, alcanzar (Caer sobre)
When light strikes an object, the wavelengths it reflects determine what colour that object will appear.
Cuando la luz incide sobre un objeto, la longitud de onda que refleja determina el color que aparece en el objeto.
strike [sth] caer en, chocar (caer sobre)
The egg broke when it struck the floor.
El huevo se hizo añicos tan pronto como cayó al suelo.
strike [sth] Desenterrar ~ (Ubicación a través de la minería)
The town grew after somebody struck gold there.
La ciudad comenzó a crecer después de que alguien encontró oro allí.
strike [sb] Sorpresa ~ (sorpresa)
He was struck by the news of his cousin’s death.
Quedó sorprendido por la noticia de la muerte de su prima.
strike [sth] trazar una línea para (texto: dibujar una línea)
Strike all of the lines in the second paragraph.
Escriba cada línea en el segundo párrafo.
strike [sth] Eliminar ~ (Drama, película: desmontaje del decorado )
strike [sb] as [sth] Darle a la gente una impresión de [me gusta] (Dejar una impresión)
His attitude really struck me as strange.
Su actitud parece extraña.
strike [sth] into [sth] meter algo en algo (empuje)
The camper struck his pole into the ground.
El campista tiró el poste al suelo.
strike [sth] into [sth] causa ~ suceder (inculcar) ( miedo, sorpresa, etc. )
It struck terror into their hearts.
Esto llenó sus corazones de miedo.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “struck”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “struck” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
awestruck,
awe-struck,
awe-stricken,
awestricken 		asombrado, sorprendido (sorpresa)
I was completely awe-struck by the beauty of the Rocky Mountains.
Estaba completamente asombrado por la belleza de las Montañas Rocosas.
struck down enfermo enfermo (Sufre de enfermedad)
I couldn’t come to work because I was struck down with a cold.
Estoy resfriado y no puedo ir a trabajar.
struck-out Tachar (viajar)
It was difficult to read the struck-out word.
Los tachados son difíciles de leer.

” struck” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

The malware struck at least 74 countries.
El malware ha afectado al menos a 74 países.
His words struck terror into her.
Sus palabras la asustaron .
His plan struck them as impractical.
En su opinión , su plan era inviable.
So the man struck him and wounded him.
Luego el hombre le disparó y lo hirió.
The sight struck me with wonder.
Cuando vi esa escena, me llené de asombro.
The idea struck me as absurd.
La idea parece ridícula.
May have struck To prevent lost it.
Es posible que le hayan golpeado para evitar pérdidas.
The first thing that struck us was the driveability, because at no time Skoda Kodiaq feels heavy or bulky.
Lo primero que nos impresionó fue el rendimiento de conducción, motivo por el cual el Kodiaq Skoda nunca resulta pesado ni voluminoso en ningún momento.
Richardson’s fresh troops struck the first blow.
El novato de Richardson tomó la delantera .
Our gallant young president has been struck down in his prime!
¡Nuestro joven y valiente presidente fue asesinado a tiros por su Primer Ministro (embajador soviético)!
Consequently, the law must be struck down.
Estas leyes deberían ser derogadas .
And struck it 49 times with your club.
Lo golpeé 49 veces con el garrote .
Our very first tool only cut where we struck it.
Las primeras herramientas del hombre sólo cortaban donde golpeaban .
He struck down many nations and killed mighty kings
El Señor viene de muchos países. Y mató al poderoso rey.
The clock has just struck ten.
El reloj acaba de dar las diez.
His sickness struck him very hard and very fast.
Justo el día antes de su muerte , todo sucedió de manera tan intensa y tan rápida.
Suddenly a powerful conviction struck my heart as I had never experienced before.
De repente, nació en mi corazón una fuerte conciencia que nunca antes había experimentado.
And then the bad news struck .
Entonces llegaron las malas noticias.
The struck peony with time withers and dies.
Las peonías afectadas se marchitarán y morirán con el tiempo.
The man was struck in 1 cascades
Hombre golpeado por una cascada

¡Escuche el sonido (pronunciación) de tierra “ struck ”!

La pronunciación es “strʌk”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “strʌk” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “struck” por estadounidenses.

https://www.youtube.com/watch?v=xZ7C5OUcFy4

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast