Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “steamroller”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“steamroller”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “steamroller”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se utiliza para referirse a un vehículo que utiliza ruedas grandes y pesadas para avanzar y alisar la superficie de la carretera.

Traducción al español 【Steam Roller】

Larocraccio/iStock/Getty Image Plus/GettyImages
informal

Se utiliza para significar [alguien que obliga a otros a estar de acuerdo y les impide oponerse].

Referencia: Lista de ejemplos de “steamroller”

Ejemplo(s)
Even in the eighteenth century, a time of assertive central power not to be repeated until the 1950s, colonial expansion was not a steamroller .
Incluso en el siglo XVIII, una era de fuerte centralización que no se repetiría hasta la década de 1950, la expansión colonial continuó sin cesar .
Ejemplo(s)
The situation had ‘matured’ and the revolution had to steamroller the forces of reaction.
La situación debe estar “madura” y la revolución debe arrollar a las fuerzas reaccionarias.
Ejemplo(s)
We instead used the steamroller technique and continued to disregard genuine social needs, public services and citizenship in every meaning of the word.
En cambio, hemos utilizado tecnología arrolladora y seguimos ignorando las necesidades sociales reales, los servicios públicos y los derechos civiles en todos los sentidos de la palabra.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "apisonadora"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Let us vote only for what takes balanced account of the social, economic and legal aspects and not steamroller through narrow ethical boundaries.
Votarán basándose únicamente en consideraciones sociales, económicas y jurídicas equilibradas y no intentarán traspasar estrechos límites morales.
Ejemplo(s)
He is steamrollering it through, knowing that it is nonsense.
Sabía que era una tontería, pero persistió.
Ejemplo(s)
Of course, that would not apply to all vehicles, as steamrollers and similar vehicles would still have to be on a time basis.
Por supuesto, esto no se aplica a todos los vehículos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "apisonadora"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
By that undemocratic procedure, the measure was steamrollered through.
El proyecto de ley fue derogado en este proceso antidemocrático.
Ejemplo(s)
We have now been told that we are so short of that precious commodity, time, that our debate has to be steamrollered.
Ahora se nos dice que debemos forzar el debate porque el preciado bien del tiempo escasea.
Ejemplo(s)
I am no great friend of comprehensive education where it steamrollers fine grammar schools out of existence.
No soy un gran amigo de una educación integral.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "apisonadora"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
I must protest that a series of technical amendments is being steamrollered through.
Debemos protestar contra una serie de arreglos técnicos forzados.

Esta es una lista de sinónimos de ” “steamroller”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • defeat
  • force
  • overpower
  • overwhelm

¡Dominemos el uso de la palabra “steamroller” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • surrender
  • yield

” “steamroller” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
steamroller aplanadora (para vehículos nivelados) ( vehículo/construcción de carreteras )
Make sure there is no trash near the street; a steamroller will be coming through tomorrow.
Asegúrese de que las calles estén libres de basura. El rodillo llegará mañana.
steamroller curso destructivo de los acontecimientos metáfora (proceso destructivo)
The economic recession served as a steamroller for the company, and unfortunately it went bankrupt.
La crisis fue buena para la empresa y lamentablemente quebró.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “steamroller”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
steamroller [sb] aplastar aplastar Metáfora (aplastar la oposición [de alguien] )
steamroller [sb] into [sth] Forzado ~~ Metáfora (forzar a [alguien] a entrar en [algo] )
steamroller [sth] through [sth] empujar Metáfora (medida, ley: empujar)

” steamroller” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.
En el pasado, las apisonadoras eran arrastradas por caballos, pero con la invención de la máquina de vapor, aparecieron las apisonadoras .
And last but not least, to Susan “The Steamroller ” Purtree for putting this all together.
Por último, pero no menos importante, está el Steam Roller de Susan para terminarlo todo.
PS: ” STEAMROLLER ” On the surface it’s about the most beautiful woman in the world, but deeper inside the song, it’s about steamrolling fear and doing what’s in your heart and soul… What’s authentic to me.
Cuéntenos sobre los antecedentes de la escritura de esta canción y las ideas que surgieron. PD: ” STEAMROLLER ” En la superficie, esta canción trata sobre la mujer más bella del mundo, pero en el fondo trata sobre el miedo a la coerción.
Just cool guys out of the price 3000, ultimately failed to steamroller us.
3.000 personas interesantes pagaron el precio, pero al final no cumplieron con el interrogatorio obligatorio .
like a mad steamroller .
Corre hacia adelante como una apisonadora loca
Philip took time to talk to us about his new ” Steamroller ” album, as well as about his past albums.
Le preguntamos a Philip sobre sus trabajos anteriores y su nuevo rodillo .
PS: Promoting Steamroller in Japan, and releasing Steamroller in North America!!
PD: ¡Promocionar “STEAMROLLER” en Japón y lanzar el álbum en Norteamérica!
The method steamroller puts us right of center.
La política de violencia nos coloca en una posición neutral.
Philip Sayce’s new album ” Steamroller ” has been released this year in Japan, along with the re-releases of all of his past albums starting with “Peace Machine”.
El álbum lanzado en Japón tiene un total de cuatro trabajos, incluido el previamente lanzado “Peace Machine” y el último trabajo “Steamroller” lanzado en 2012. Muestra la evolución y el encanto de Philip como artista y es digno de todo su reconocimiento.
This time, he shows off a powerful deck designed to defeat Plants with its sheer size and sturdy Zombies, earning this deck our other name for it: the Hearty Steamroller .
Hoy vamos a echar un vistazo a un poderoso mazo diseñado para destruir plantas con zombis grandes y resistentes. Debido a su puro poder, a veces llamamos a esta baraja la ” Apisonadora de la Abundancia”.

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” steamroller “!

La pronunciación es “ˈstiːmˌrəʊ.lər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈstiːmˌrəʊ.lər” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “steamroller” por estadounidenses.

https://www.youtube.com/watch?v=JPEYyQuuAU

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast