El significado de “spoiler”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Solía significar [un dispositivo colocado en un automóvil o avión para ayudar a detener y controlar el flujo suave de aire alrededor del vehículo].
Traducción al español [spoiler]
Se refiere a un artículo periodístico, programa de televisión, etc. escrito antes o al mismo tiempo que otro artículo similar para desviar la atención.
Se utiliza para indicar [información en artículos de periódicos, blogs, etc. que transmite lo que está sucediendo en un programa de televisión, lo que puede arruinar el disfrute del programa si aún no lo ha visto. ]
Referencia: Lista de ejemplos de “spoiler”
Esta es una lista de sinónimos de ” “spoiler”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “spoiler” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| spoiler | revelación | Informal, generalmente plural ( información que revela la trama de un libro o película ) |
| Warning: this review contains spoilers. | ||
| Advertencia: esta reseña contiene spoilers. | ||
| spoiler | obstaculizar a los candidatos | Estados Unidos ( candidatos que destruyen las oportunidades de otros) |
| The party entered him only as a spoiler, but he won the election. | ||
| El partido lo consideró un saboteador, pero ganó las elecciones. | ||
| spoiler | revelación | (aletas en la parte trasera de un auto deportivo) ( coche ) |
| A sports car with a giant spoiler sped by. | ||
| Un deportivo con un enorme spoiler. | ||
| spoiler | usurpador, saqueador | Citas (un depredador, un tomador de trofeos) |
| After the city was destroyed, spoilers took whatever they could find. | ||
| Después de que la ciudad fue destruida, Spoiler se apoderó de todo lo que pudo encontrar. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “spoiler”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “spoiler” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
spoiler alert,
spoiler warning |
Alerta de spoiler | (Advertencia antes de revelar la trama) |
” spoiler” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Some chrome work, put a
spoiler
on the back.
Algunos trabajos de cromo, poner
un spoiler
en la parte trasera.
Optional there is a
spoiler
on the trunk lid different from the previous.
El
spoiler
opcional en la tapa del maletero es diferente al anterior.
Description This template starts
spoiler
text, which will be hidden on initial load.
Descripción Coloque esta plantilla antes del primer texto
spoiler
que se ocultará.
And for those of you who haven’t seen “Denial,”
spoiler
alert: we won.
Para aquellos que no han visto la película Negación y Afirmación, tengan en cuenta
los spoilers
: nosotros ganamos.
Apart from the adapted helmet shape, a
spoiler
is responsible for this streamlining.
Además de adaptarse a la forma del casco
, el spoiler
se encarga de simplificar este proceso.
They are same form of
spoiler
but installing hole is different place between the each vehicles.
La forma del
spoiler
es la misma para cada modelo, pero la ubicación de los orificios de montaje es diferente.
Solution Merplas was using single stage vacuum ejectors to clamp the two
spoiler
parts together for nine minutes whilst the glue set.
Solución Merplas utilizó un eyector de vacío de una sola etapa para mantener los dos
spoilers
conectados durante 9 minutos.
Due to the nature of the review,
spoiler
is included.
Debido a la naturaleza de esta reseña, contendrá
spoilers
.
Suitable for unlimited applications, trellises,
spoiler
, air intake radiator grilles, etc.
Adecuado para diversas aplicaciones como pérgolas,
spoilers
, salidas de aire, rejillas de radiadores.
Your bow wedge lower
spoiler
, high stern and sliced, topped by a mobile deflector which helps the Kamm effect section of 1.81 m2 and Cx 0.32 partly explain their amazing 225 km/ h top speed coming reach.
La aerodinámica del Corrado es el resultado de una cuidadosa preparación.
Un spoiler
bajo la cuña de proa, rematado por una popa alta y un deflector móvil, contribuye al efecto que la pieza Kamm de 1,81 m2 y la pieza CX 0,32 describen al alcanzar una asombrosa velocidad máxima H de 225 km/h.
Usually I have to wait until mid-March when the finale airs for my
spoiler
to be vindicated.
Normalmente tengo que esperar hasta mediados de mes cuando se confirman mis pretensiones de fin de
spoiler
.
And sorry for those of you who haven’t seen the movies, but I need to introduce a
spoiler
here.
Para aquellos de ustedes que no han visto la película, les pido disculpas por
los spoilers
.
Series, this version features darkened headlights,
spoiler
, flaps and handles in body color, Y mirrors in matt gray.
De serie, esta versión cuenta con faros,
spoiler
, faldones y manijas oscurecidos en el color de la carrocería, así como espejos retrovisores en gris mate.
When. after It is hard to use because the
spoiler
ON/ OFF button can not be operated with one touchThere was also a story saying that.
Otros dicen que
el botón ON/OFF del Spoiler
es difícil de usar porque no se puede operar con un solo toque.
Critics around the world, PVP mode of the game, It can be a
spoiler
in the long run.
Los críticos de todo el mundo han sugerido que el modo PvP del juego podría convertirse
en un spoiler
a largo plazo.
An aerodynamic
spoiler
and Microelastic are provided, and the Nanofeel liner has been given a silver ion treatment for exceptional comfort and hygiene.
Los spoilers
aerodinámicos y el acolchado Nanofeel con microzonas están tratados con iones de plata para una comodidad e higiene superiores.
In the first case, the two exhibit the unmistakable sporty that granted the package comprises skirt,
spoiler
, wheel arches, auxiliary headlights and corresponding decorations at the sides.
En el primer caso, el 2 muestra un aspecto decididamente deportivo, con un paquete de acompañamiento que incluye faldones,
spoilers
, pasos de rueda, faros auxiliares y las correspondientes molduras laterales.
An extensive investigation of the
spoiler
system was carried out by Aviation Engineering, who published their findings on 10 May 2011.
Ingeniería Aeronáutica realizó un estudio detallado del sistema
de spoilers
, cuyos resultados fueron publicados el 10 de mayo de 2011.
Behind there is a new diffuser and larger the
spoiler
has new design; It is bigger and gains altitude, plus downforce.
Hay un nuevo difusor y un
spoiler
de mayor tamaño en la parte trasera, que presenta un nuevo diseño, es más grande y gana en altura y carga aerodinámica.
And as a
spoiler
, it doesn’t fare well for well.
Por el bien de la extorsión y
los saboteadores
y todo eso, no le va bien.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” spoiler “!
La pronunciación es “ˈspɔɪ.lər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈspɔɪ.lər” en voz alta.

