Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “spanner”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“spanner”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “spanner”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
REINO UNIDO.
( llave americana )

[Una herramienta con punta redondeada, usada para girar tuercas y tornillos (= un objeto de metal usado para sujetar cosas)] Se usa como significado.

Traducción al español [llave, llave inglesa]

Diferentes formas de usar “spanner”.

put/throw a spanner in the works en el Reino Unido ( poner/tirar una llave inglesa en las obras en los EE. UU .)

Se utiliza para significar [hacer algo que obstaculiza el éxito de un plan o actividad].

Traducción al español [interferencia, perturbación]
Ejemplo(s)
The funding for the project was withdrawn, so that really threw a spanner in the works.
Se retiró la financiación para el proyecto, lo que realmente dejó el trabajo en el limbo.
[Palabra inglesa] ¡Explicación completa de "llave inglesa"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “spanner”

Ejemplo(s)
Boundary spanner agents of an organization assume all facts, as a pseudo-initiator, in that organization’s respective fact request repository as their own required facts.
Como pseudoiniciador, el agente de cruce de límites de una organización asume todos los hechos en el repositorio de solicitudes de hechos respectivo de la organización como sus propios hechos requeridos.
Ejemplo(s)
Their only tools were two picks, two shovels, and four spanners.
Sus únicas herramientas eran dos picos, dos palas y cuatro llaves.
Ejemplo(s)
If a boundary spanner is one of the top x entities, then his assignment continues.
Si la llave de límites es una de las primeras x entidades, su asignación continuará.
[Palabra inglesa] ¡Explicación completa de "llave inglesa"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
I see now that the picture was prophetic, and that these were the spanners to be thrown into the works by nationalisation.
La pintura era profética y ahora vemos que estos son los desgarros que la nacionalización trajo a la obra.
Ejemplo(s)
Boundary spanner agents of an organization assume all of the facts that reside in the boundary spanner fact request repository as their required facts.
El agente de Boundary Spanner de la organización asume que todos los hechos presentes en el repositorio de solicitudes de hechos de Boundary Spanner son hechos obligatorios.
Ejemplo(s)
We need lubricants instead of spanners in the works, conciliation, not compulsion, and arbitration rather than legal enforcement.
El trabajo requiere lubricantes en lugar de llaves inglesas, mediación en lugar de coerción, arbitraje en lugar de coacción legal.
[Palabra inglesa] ¡Explicación completa de "llave inglesa"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
There used to be a full set of wrenches (spanners), still visible on the deep part (each wrench being about long and weighing over).
Solía ​​haber un juego de llaves inglesas que incluso ahora parecen bastante profundas (cada llave es más larga y más pesada).
Ejemplo(s)
In that vein, the trust value represents the quality of the experiences of the trustor-boundary spanner with the trustee-boundary spanner .
En este sentido, el valor de confianza representa la calidad de la experiencia entre el fideicomisario que traspasa los límites y el fiduciario que traspasa los límites .

Esta es una lista de sinónimos de ” “spanner”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • obstruction wrench
  • pipe wrench

” spanner” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

As the axis is of four-square shape, strong tightening is possible when combining the use of adjustable wrench and spanner .
El eje es cuadrado y se puede apretar fuertemente usando una llave ajustable y una llave ajustable .
It is recommended for those areas where frequency of use of spanner is less.
Recomendado para quienes rara vez utilizan llaves .
Their weak ties, preferably to another global spanner , mean that a pipeline of communication between two inward-looking groups is opened up.
Si sus vínculos débiles se unen con otros líderes globales, pueden abrir canales de comunicación entre los dos grupos introvertidos.
In other words, in a Japanese company, a global spanner could have strong ties with either their Japan headquarters colleagues or their colleagues in the overseas team where they are working.
En otras palabras, en una empresa japonesa, una llave global puede tener estrechos vínculos con colegas en la sede japonesa o en filiales en el extranjero.
Is this because genetic engineering is difficult or did the female Zetas throw a spanner in the works?
¿Se debe esto a que la ingeniería genética es difícil? ¿O las Zetas hembras están poniendo un freno al proceso?
The bolster that can be tightened strongly with spanner is attached. Double coating has been applied so that the handle is hard to slip.
Viene con un refuerzo que se puede apretar firmemente con una llave . La parte del mango tiene un revestimiento doble para evitar resbalones.
A bolster which can be tightened/loosened with a spanner is attached.
Viene con un refuerzo que se puede apretar o aflojar con una llave .
A spanner torque wrench capable of making a mark on a bolt or a nut while avoiding interference with members around the bolt and the nut.
Proporciona una llave dinamométrica tipo llave capaz de marcar y al mismo tiempo evitar interferencias con los componentes que rodean los pernos y tuercas.
It is penetrating driver that allows hammering. The bolster that can be tightened strongly with spanner or others gives a sense of easy grip and fitness through the special grip.
Un destornillador penetrante que puede golpear. Viene con un refuerzo que se puede apretar con fuerza con una llave , etc. La forma de agarre especial facilita la sujeción y proporciona un buen ajuste.
Avoid using spanner wrenches.Use offset or box wrenches instead.
(Trate de evitar el uso de llaves y utilice vasos, llaves inglesas, etc.)
If Y is not set, the value is computed from the vertical position of the corresponding attachment point of the spanner .
Si no se establece Y, el valor se calcula en función de la posición vertical de los extremos de la llave .
Since S1 is a full-bore type, it does not affect the flow rate. Opening and closing operation can be performed easily with a coin, driver, spanner , etc. It is compact and does not take the piping space
El tipo S1 es de paso total, por lo que no afecta el caudal. Las operaciones de apertura y cierre se pueden realizar fácilmente utilizando monedas, destornilladores, llaves inglesas , etc. Estructura compacta, no ocupa espacio en tuberías.
Just to throw a spanner in the works, the potential complexity of modern automation and process systems has been exacerbated by the introduction of smart devices and IoT/Industry 4.0 capabilities, but this would only be an issue if the supporting software had not seen commensurate advances.
La introducción de dispositivos inteligentes y capacidades de IoT/Industria 4.0 ha aumentado la complejidad subyacente de los sistemas de procesos y automatización modernos, pero esto significa avances correspondientes en el software de soporte. Es sólo cuestión de que no lo hagas todavía.
To playback a sample in one shot mode within KONTAKT 5 you must first enter the Edit Mode in the instrument section ( spanner icon) and click on Wave Editor.
Para reproducir una muestra en modo One Shot en KONTAKT 5, primero haga clic en el icono de llave inglesa a la izquierda del título del instrumento para ingresar al modo de edición, luego haga clic en el editor de formas de onda.
This is a penetrating screwdriver that has a slotted tip. As the axis is of four-square shape, strong tightening is possible when combining the use of adjustable wrench and spanner . The tip part has magnet equipped.
Un destornillador de penetración con punta plana. El eje es cuadrado y permite un apriete potente cuando se utiliza en combinación con llaves y llaves ajustables. La punta tiene un fuerte imán.
This routine determines the exact location of the two end points and draws a line between them, in the style requested. The locations of the two end points of the spanner are computed on-the-fly, but it is possible to override their Y-coordinates.
Esta rutina determina cuidadosamente la posición de los extremos de la llave y traza una línea entre ellos en el estilo deseado. La posición del extremo de la llave se calcula dinámicamente, pero puede anular la coordenada Y.
That spanner is taken,
toma esa llave
Hex Spanner (Extra Long/9-piece Set)
Llave hexagonal (extra larga, juego de 9 piezas)
Hex Spanner (Semi-long)
Llave hexagonal (media longitud)
SPANNER TORQUE WRENCH WITH MARKING FUNCTION
Llave dinamométrica tipo llave con función de marcado.

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” spanner “!

La pronunciación es “ˈspæn·ər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈspæn·ər” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “spanner” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast