Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “signatory”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“signatory”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “signatory”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se utiliza para indicar [un individuo, organización o país que ha celebrado un acuerdo].

Traducción al español [Firmado]

Ejemplo(s)
Most western European nations are signatories to/of the North Atlantic Treaty Organization.
La mayoría de los países de Europa occidental son signatarios de la Organización del Tratado del Atlántico Norte .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "firmante"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “signatory”

Ejemplo(s)
The convention contained eight articles which would have committed the signatories to ‘close co-operation’ with the communist party.
El tratado incluía ocho artículos que comprometían a los firmantes a una “estrecha cooperación” con el Partido Comunista.
Ejemplo(s)
Developing countries’ signatories are under no such obligation.
Los países en desarrollo signatarios no tienen tal obligación.
Ejemplo(s)
The commonplace practices in managing assets such as joint signatory arrangements need urgent evaluation and good practice guidance.
Las prácticas comunes en la gestión de activos, como los acuerdos firmados conjuntamente, requieren una evaluación urgente y orientación sobre buenas prácticas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "firmante"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Semi-formal practices include arrangements with financial institutions to access accounts through joint signatories or nominees.
Los enfoques semiformales incluyen hacer arreglos con una institución financiera para acceder a la cuenta a través de un codeudor o un representante.
Ejemplo(s)
The guidelines could thus be incorporated in one or more conventions by means of amendments, upon which they would become binding on signatory states.
Por lo tanto, las Directrices pueden incorporarse mediante enmiendas a uno o más tratados, haciéndolos así vinculantes para los Estados signatarios .
Ejemplo(s)
In essence, the developed countries’ signatories have agreed to that role.
En resumen, los signatarios desarrollados aceptan este papel.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "firmante"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The extent of actual popular support for the signatories of the accord was yet to be proven.
Aún no se ha confirmado el nivel real de apoyo de los firmantes del acuerdo.
Ejemplo(s)
This would be useful when the system did not know the signatories of all the programs that a trusted program utilised.
Esto resulta útil cuando el sistema no conoce los firmantes de todos los programas utilizados por un programa confiable.
Ejemplo(s)
Enforceability was obviously desirable, but not if it scared off potential signatories.
La aplicabilidad es obviamente deseable, pero asustar a los firmantes potenciales no lo es.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "firmante"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
There is no evidence that the signatories to the petition were prosecuted for their endeavours.
No hay pruebas de que los firmantes de la petición fueran procesados ​​por sus esfuerzos.

Esta es una lista de sinónimos de ” “signatory”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • endorser
  • recorder
  • registrar
  • scrivener
  • witness
  • certifier
  • commissioner for oaths
  • court clerk
  • public official

” “signatory” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
signatory país signatario, país signatario Formal (una persona que firma un documento) ( tratado, etc. )
The signatory must initial this paragraph.
El abajo firmante debe firmar este párrafo.
signatory Firma, firma, únete formal (quién ha firmado) ( en tratados, etc. )
The client’s signatory power has been given to the attorney.
La autoridad de firma del cliente pertenece al abogado.

” signatory” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

So, my father was the primary signatory on most of my accounts.
Entonces la mayoría de mis cuentas están firmadas por mi padre.
Oasis a signatory to the Japan Stewardship Code.
Oasis es signatario del Código de Administración Japonés.
User already a signatory for the document
Usuarios que ya son firmantes de documentos:
It is in an signatory aggregation relationship.
El documento está en la relación de agregación del Firmante .
In declaration No. 1, the signatory parties undertook not to violate Austrian territorial or economic independence.
En la Declaración No. 1, las Partes Contratantes se comprometieron a no violar la independencia territorial y económica de Austria.
In 1988, the convention came into force for the United States.Japan has not yet become a signatory nation.
El tratado entró en vigor para Estados Unidos en 1988, pero Japón aún no se ha convertido en parte .
Such signatory is only authorized when preceded by direct and acknowledged correspondence between the two parties.
El firmante sólo está autorizado si ambas partes firman directamente y se confirma el documento.
Your signoff for this document is no longer required because you have been removed as a signatory .
Ya no necesita firmar este documento porque se ha eliminado como firmante .
Error: only the document class owner of the parent can remove the signatory for its children
Error: solo el propietario de la clase de documento principal puede eliminar firmantes secundarios
Aggregated all signatories from this child up to its parent due to signatory aggregation required for the group signoff relationship
Agregue todos los firmantes del niño al padre porque las relaciones de firma grupal requieren firmantes agregados
This document (or at least one of its child documents in signatory aggregation relationship) is checked out
El documento (o al menos un subdocumento en la relación de agregación del firmante ) ha sido retirado.
This weekend a ministerial meeting of 11 signatory nations to the TPP will be convened.
Este fin de semana se celebrará una reunión de ministros de los 11 firmantes .
Also requires a separate certification by a lawyer or auditor that the signatory of the application form is a duly authorized representative of the employer.
Además, un abogado o auditor certifica que el firmante de la solicitud es un representante debidamente autorizado del empleador.
The Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States in accordance with their constitutional procedures (Article 68).
Los tratados deben ser ratificados, aceptados o reconocidos por los Estados contratantes de acuerdo con sus procedimientos constitucionales (artículo 68).
Japan has argued that becoming a signatory of the convention may not protect Japanese women and their children from abusive non-Japanese husbands.
Algunos en Japón creen que si Japón firma el tratado, ya no podrá proteger a las mujeres japonesas y a sus hijos de la violencia doméstica por parte de maridos extranjeros.
Opinions of non-signatory countries, including Japan, must be supported by signatory countries.
Además, las opiniones de los estados no partidistas, incluido Japón, también requieren el apoyo de los estados partes .
That same year, Daicel again declared its support of the revised version of the Responsible Care Global Charter and confirmed its participation as an ongoing signatory .
Ese mismo año, firmamos una vez más la Declaración de apoyo a la Carta Mundial para el Cuidado Responsable (edición revisada de 2014).
Once adopted, most international conventions are enforced by the individual signatory nations, either through their Port State Control, or through their national courts.
Una vez que se adopta un acuerdo internacional, cada país signatario lo hará cumplir a través de su guardia costera o sus tribunales.
As yet, however, there has been no participation by Japanese UNPRI signatory bodies in joint engagement.
Sin embargo, Japón, signatario del UNPRI, aún no ha participado en ninguna operación conjunta.
Valmet also supports and promotes selected international guidelines and principles, and is a signatory of the UN Global Compact.
Valmet también apoya y promueve normas y principios internacionales y es signatario del Pacto Mundial de las Naciones Unidas.

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” signatory “!

La pronunciación es “ˈsɪɡ.nə.tər.i”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈsɪɡ.nə.tər.i” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “signatory” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast