El significado de “-sided”
Partes del discurso (categorías de palabras en inglés): sufijos
[Enumere el número de lados] se utiliza como significado.
Traducción al español [Ambos lados]
Usado como significado [usado con un adjetivo para describir el tipo de aspecto que tiene algo].
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "lado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample11-808.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “sided”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “sided” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “sided” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| side | cara, superficie | ( superficie ) |
| You need to paint all sides of the box. | ||
| Tienes que colorear todos los lados ( o: superficies) de la caja. | ||
| side | ~ lado | ( Lugar ) |
| This side of the river is greener than the other. | ||
| Hay más vegetación de este lado del río que de aquel. | ||
| side | atrás, lado opuesto | (Superficie de un objeto plano) ( Papel, etc. ) |
| opuesto | ( Letrero, etc. ) | |
| Turn the paper over to the other side. | ||
| Voltee el papel hacia atrás ( o: lado opuesto). | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción japonesa. En el otro lado del cartel de planificación urbana hay más detalles sobre los límites divisorios. | ||
| side | lado frontal al lado | (parte lateral ) |
| There is a hole in the side of the box. | ||
| Hay un agujero en el costado de la caja. | ||
| side | lado | (geometría: polígono) ( geometría: lado del polígono ) |
| A square has four sides. | ||
| Un cuadrado está formado por cuatro lados. | ||
| side | borde, borde | (borde) |
| 端っこ | ( 口語 ) | |
| She wrote notes along the side of the page. | ||
| Garabateó una nota en el borde de la página. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción japonesa. A ella siempre le gusta estar al margen del grupo. | ||
| side | flanco | (Cuerpo: flanco) |
| lado | ( hablado ) | |
| My side hurts. I wonder why. | ||
| Me duele el costado. | ||
| side | lado, dirección, lado | ( Grupo participante ) |
| Whose side are you on? | ||
| ¿ De qué lado estás? | ||
| side | equipo | (equipo deportivo) |
| We’re going out to root for our side. | ||
| Ahora, animemos a nuestro equipo. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “sided”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| side | al lado de | ( paisaje ) |
| oblicuo | ( hablado ) | |
| Please go out the side door. | ||
| Por favor salga por la puerta lateral. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción japonesa. Salió por un costado de la tienda. | ||
| side | lado, lado | ( Reponer ) |
| Marvin started a side job. | ||
| Marvin comenzó un trabajo secundario . | ||
| side | segundo | (secundario) |
| The salary is a side benefit to this job. | ||
| El salario es un beneficio adicional del trabajo. | ||
| side | ve al lado | (señalando hacia un lado) |
| The player made a side kick. | ||
| Un jugador realizó una patada lateral. | ||
| side | vía de acceso) | (Carretera/Calle: carretera no principal) |
| The main road was closed because of an accident, so we had to find our way through a maze of side streets. | ||
| La carretera principal estaba cerrada debido al accidente, por lo que tuvimos que recorrer un laberinto de callejones. | ||
| side | sistema, dirección | ( linaje familiar) |
| Our side of the family has distinctive facial features. | ||
| Nuestro lado de la familia tiene rasgos faciales únicos. | ||
| side | extremo, costado del barco | (al lado del barco) |
| The sailors threw the trash over the side. | ||
| Los marineros tiraron la basura a un lado. | ||
| side | por un lado, aspecto | metáfora (aspecto) |
| 性質 | ( 人の ) | |
| She saw a side of him that she hadn’t seen before. | ||
| Vio un lado de él que nunca antes había visto. | ||
| side | región, región | (área de una ciudad) |
| The south side of the city is known for its shops. | ||
| El lado sur de la ciudad es famoso por sus tiendas. | ||
| side | Vecindario | (espacio adyacente) |
| The side of the house is a fun place to play. | ||
| Al lado de la casa hay un divertido parque infantil. | ||
| side of [sth] | carne de axila | (cortar carne) |
| Please give me a side of beef. | ||
| Por favor, dame un trozo de carne. | ||
| side | Guarniciones, guarniciones | Informal (comida: acompañamiento) |
| Would you like any sides with your meal–fries, for example? | ||
| ¿Qué tal una guarnición como patatas fritas? | ||
| Phrasal verbo | ||
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| side with [sb] | hazte a un lado, hazte a un lado, apóyate | (Apoye si no está de acuerdo) |
| The party hopes the minister will side with them. | ||
| El partido quiere que el ministro se ponga de su lado. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “sided”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “sided” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| along the side of | a lo largo de | (a lo largo de, al lado) |
| We built a retaining wall along the side of the terrace. | ||
| Construí un muro de contención a un lado del patio. | ||
| at [sb] ‘s side | Al lado de ~, al lado de ~, al lado de ~ | (al lado de) |
| I will sit at your side during the banquet. | ||
| Me sentaré a tu lado en la fiesta. | ||
| at [sb] ‘s side | apoyar | Metafórico (de apoyo, reconfortante) |
| Fortunately, your husband will always be at your side because he loves you. | ||
| Afortunadamente, tu marido siempre estará ahí para ti porque te ama. | ||
| blind side | punto ciego | (Mirando hacia un lado) |
| by the side of | al lado de | (junto al lado de) |
| Our fishing camp is built by the side of the lake. | ||
| Nuestro campamento de pesca está construido justo al lado del lago. | ||
| cliff-side | borde del acantilado | (ubicado al borde del acantilado) |
| five-a-side | cinco por lado | Británico (una forma de fútbol) ( antiguo nombre del fútbol sala ) |
| flip side | atrás | (reverso, otro lado) |
| B面 | ( レコードなど ) | |
| The flip side of the album also had some good songs. | ||
| También hay algunas canciones geniales en la parte posterior del álbum. | ||
| flip side | El otro lado, el lado malo. | Metafórico (otro aspecto menos atractivo) |
| The flip side of the new product is that it wastes electricity. | ||
| La otra cara de la moneda de los nuevos productos es que desperdician electricidad. | ||
| Look on the bright side | no seas objetivo | Informal (piensa en los aspectos positivos) |
| Look on the bright side: if you have nothing, you’ve got nothing to lose! | ||
| Piensa en el lado positivo. Si no tienes nada, no tienes nada que perder. | ||
| near side | lado cercano, lado cercano | (lado más cercano) |
| north side | norte, norte | (Lado o lado orientado al norte) |
| The shop is on the north side of the street. | ||
| La tienda está ubicada en el lado norte de la calle. | ||
| north-facing side | lado orientado al norte | (Edificio: Cara Norte) ( Edificio ) |
| My bedroom is on the north-facing side of the house and so is always cold. | ||
| Mi dormitorio está en el lado norte de la casa, por lo que siempre hace frío. | ||
| on every side | [A] todas las direcciones, [a] todos los aspectos. | (Alrededor) |
| The house he bought had trees on every side. The politician felt there were traitors on every side. | ||
| La casa que compró estaba rodeada de árboles. | ||
| on one side | aparte | (unilateral) |
| We are all on one side. | ||
| Todos tomamos partido. | ||
| on one side | a un lado, a un lado | (en una sola superficie) |
| An image of George Washington can be found on one side of a US dollar bill. | ||
| Un retrato de George Washington está en el costado del billete de un dólar estadounidense. | ||
| on the right side of | a la derecha de – | (A la derecha) |
| British and Japanese automobiles have the steering wheel on the right side. | ||
| Los coches británicos y japoneses tienen el volante en el lado derecho. | ||
| on the right side of | La mano derecha de ~, el asistente de ~, el favorito de ~ | ( [sb] : aprobar) ( personas, organizaciones, etc., metáfora ) |
| You’ll need to stay on the right side of your boss if you want to get that promotion. | ||
| Si desea obtener un ascenso, debe estar del lado correcto de su jefe. | ||
| on the right side of [sth] | A la derecha | metafórico (moral) |
| When future generations look back on this moment, they will be able to see who was on the right side of this issue. | ||
| Cuando las generaciones futuras recuerden este momento, sabrán quién tenía razón en este tema. | ||
| on the right side of the law | legales, legales | (legítimo ) |
| The protesters felt that they were on the right side of the law. | ||
| Los manifestantes creen que están del lado correcto de la ley. | ||
| on the side | extra, extra, extra | (también) |
| She worked all day in an office and babysat on the side. | ||
| Trabaja en la oficina todo el día y cuida a sus hijos. | ||
| on the side | en secreto, en secreto | (secretamente) |
| こっそり | ||
| She found out her husband had a girlfriend on the side. | ||
| Se dio cuenta de que su marido tenía una novia con él. | ||
| on the side | al lado de, al lado de, al lado de | (comida: un lado) |
| I’ll have the apple pie, with ice cream if you have it, but I want the ice cream on the side, not on top of the pie. | ||
| Si tuviera pastel de manzana y helado, lo comería, pero me gustaría que el helado estuviera a un lado del pastel en lugar de encima. | ||
|
onside,
on-side, on side |
a tu lado | (Apoya una causa) |
| If the workers want to go home early to watch the game this afternoon, they’ll need to get the boss onside. | ||
| Si los empleados quieren volver temprano a casa para ver el partido esta tarde, deben traer a su jefe al lugar. | ||
| outer side | externo | (Externo) |
| Be sure to wash blue jeans with the outer side facing in to prevent fading. | ||
| Siempre lave los jeans azules con el lado exterior hacia adentro para evitar que se decoloren. | ||
|
paralyzed on one side,
also UK: paralysed on one side |
parapléjico | (hemiplejía) |
| Ever since my uncle had his stroke, he’s been paralyzed on one side. | ||
| Desde que mi tío sufrió un derrame cerebral, quedó paralizado de un lado. | ||
| place side by side | yuxtaponer ~, colocar uno al lado del otro | (alineados, colocados uno al lado del otro) |
| positive side | aspectos buenos y ventajosos | (buen punto o aspecto) |
| put to one side | Guardar ~ | metáfora (guardar) |
| I’ll put it to one side for the moment. | ||
| Lo dejaré de lado por ahora. | ||
| put to one side | restar importancia o ignorar | Metáfora (ignorada) |
| Let us put this problem to one side for the moment, and consider more important issues. | ||
| Dejemos esta cuestión a un lado y consideremos una cuestión más importante. | ||
| put to one side | dejar de lado, dejar de lado | Texto (apartado) |
| Put the cake to one side and start making the icing. | ||
¡Escuche el sonido terroso (pronunciación) de ” sided “!
La pronunciación es ” -saɪ.dɪd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia ” -saɪ.dɪd” en voz alta.