El significado de “sibling rivalry”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para expresar [rivalidad y discusiones entre hermanos].
Traducción al español [rivalidad fraternal]
” sibling rivalry” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
A child’s personality can also have an effect on how much
sibling rivalry
will occur in a home.
La personalidad de un niño también puede afectar el nivel de
rivalidad entre hermanos
en la familia.
Stress in the parents’ and children’s lives can create more conflict and increase
sibling rivalry
.
El estrés en la vida de padres e hijos puede provocar más conflictos e intensificar
la rivalidad entre hermanos
.
However, even the most conscientious parents can expect to see
sibling rivalry
in play to a degree.
Pero incluso los padres más ejemplares probablemente vean algún nivel
de rivalidad entre hermanos
.
Studies have further shown that the greatest
sibling rivalry
tends to be shown between brothers, and the least between sisters.
Las investigaciones muestran además que la
competencia
más intensa entre hermanos suele ser la menos intensa.
According to child psychologist Sylvia Rimm,
sibling rivalry
is particularly intense when children are very close in age and of the same gender, or where one child is intellectually gifted.
La psicóloga del desarrollo Sylvia Lim dice que
la rivalidad entre hermanos
es particularmente intensa cuando los niños son muy parecidos en edad y género, o cuando uno de los niños es superdotado.
Sibling rivalry
involves aggression and insults, especially between siblings close in age.
La rivalidad entre hermanos
puede producir agresiones e insultos, especialmente entre hermanos de edades cercanas.
However, the degree of
sibling rivalry
and conflict is not constant.
Sin embargo, el nivel de
competencia
y conflicto
entre hermanos
no es constante.
He died feeling uneasiness about the
sibling rivalry
.
Murió por miedo
a la rivalidad entre hermanos
.
The rest of the family immediately descended into
sibling rivalry
.
Los
miembros restantes de la familia comenzaron a pelear entre ellos.
However, according to Sylvia Rimm, although
sibling rivalry
can be reduced it is unlikely to be entirely eliminated.
Sin embargo, según Sylvia Lim,
la rivalidad entre hermanos
puede reducirse, pero nunca eliminarse por completo.
Understand that, too.The reason this trick is guaranteed to work because it’s based on understanding that the root of all
sibling rivalry
is a battle for your attention.
Se garantiza que esta técnica funcionará porque en la raíz de toda
rivalidad entre hermanos
está el entendimiento de que es una competencia por su atención.
Parents should remember that
sibling rivalry
today may someday result in siblings being cut off from each other when the parents are gone.
La rivalidad entre hermanos
de hoy puede algún día conducir a la pérdida de contacto entre ellos después de la muerte de ambos padres.
Continuing to encourage family togetherness, treating siblings equitably, and using family counseling to help arrest
sibling rivalry
that is excessive may ultimately serve children in their adult years.
El asesoramiento familiar continúa fomentando la coexistencia familiar, tratando a los hermanos de manera justa y desalentando
la rivalidad excesiva entre hermanos
, lo que en última instancia puede ayudar a los niños a crecer hasta la edad adulta.
It is a story of
sibling rivalry
and family rivalry, and of love and what love does to a person.
Las familias de los países desarrollados generalmente viven
más cómodamente
que
las de los países en desarrollo.
Longitudinal studies looking at the degree of
sibling rivalry
throughout childhood from Western societies suggest that, over time, sibling relationships become more egalitarian and this suggest less conflict.
Los estudios longitudinales de los niveles de
conflicto entre hermanos
en la infancia en las sociedades occidentales muestran que las relaciones entre hermanos se vuelven más igualitarias y menos conflictivas con el tiempo.
pm Duration is 13 minutes 『Love Hurts』 Director:Nigel Karikari/Australia/Comedy/ 2014/ 12:00 Love Hurts is a cross-genre comic thriller about love lost and
sibling rivalry
with a super-cool payoff that has to be seen to be believed.
Aproximadamente 13 minutos desde las 21:00 “Love Hurts” Director: Nigel Karikari/Australia/Comedia/2014/ 12:00
Mi hermana
fue dama de honor en la boda de su hermana y estaba en la habitación del hotel. Estoy preparando un plan.
Poor, Williams, and Woods are self-taught audio producers, and the show crackles with the joy of discovery. It provokes thoughts about mass incarceration, race, justice, regret, violence, and moral complexity through small-bore stories about cellmates, food,
sibling rivalry
, isolation, and even pets.Many interviews are gently funny; some are devastating in ways that sneak up on you.
Poole, Williams y Woods son productores de audio autodidactas cuyos programas están llenos de la alegría del descubrimiento. Provoca reflexiones sobre el encarcelamiento masivo, la raza, el sentido de justicia, el arrepentimiento, la violencia y, a través de historias triviales, sobre los prisioneros, la complejidad moral, la comida,
la rivalidad entre hermanos
, el aislamiento e incluso las mascotas.
Sibling rivalry
often continues throughout childhood and can be very frustrating and stressful to parents.
La rivalidad entre hermanos
a menudo persiste durante la infancia y puede causar importantes problemas y estrés a los padres.
Sibling rivalry
can continue into adulthood and sibling relationships can change dramatically over the years.
La rivalidad entre hermanos
continúa hasta la edad adulta y las relaciones entre hermanos pueden cambiar drásticamente con el tiempo.
Sibling rivalry
: the magic trick that stops it instantly – Baby articles – Messaggiamo.Com
Conflicto entre hermanos
: consejos para detenerlo ahora – Productos para bebés – Messaggiamo.Com
¡Escuche la pronunciación auténtica de “rivalidad entre hermanos”!
La pronunciación es “ˈsɪb·lɪŋ ˈrɑɪ·vəl·ri”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈsɪb·lɪŋ ˈrɑɪ·vəl·ri” en voz alta.