El significado de “shiver (up and) down your spine”
[Sentirse asustado o emocionado] se usa para expresar.
Traducción al español [Envía escalofríos por la columna (arriba y abajo)]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "escalofríos hacia arriba y hacia abajo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample88-1168.png)
” shiver up and down spine” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Now have you ever felt an emotional chill, something that’s so exciting that a
shiver
runs
up and down
your
spine
?
¿Alguna vez ha experimentado
ver
algo emocionante y sentir
escalofríos
y
escalofríos emocionales que le recorren la columna vertebral
?
The terrible scene sent
shivers down
his
spine
.
Estaba asustado
por esta terrible visión.
A
shiver
ran
down
my
spine
.
Un escalofrío recorrió
mi espalda
.
This sent
shivers up
my
spine
.
Cuando vi esta escena,
sentí escalofríos por
la espalda
.
This is were the stunt man blew fire and played with it sending
shivers down
the
spine
of the spectators.
Aquí, los especialistas lanzan fuego y realizan acrobacias
que emocionan
al público.
Yu Chia-jung says half-jokingly: “Even now when we see a helicopter [which would come to recover bodies] it sends a
shiver down
the
spine
.”
Incluso si estuvieran desaparecidos, no
vendrían
helicópteros a buscarlos.
But even by that roundabout way, the completed “Raiden” is so cool, so superb it sends
shivers down
my
spine
.
Sin embargo, tal vez sea precisamente por esos desvíos que completamos un trueno y un relámpago que es tan mágico, tan genial e incluso me hace
estremecer
.
Nickname:Burli (North America) World: Diabolos Place: Gusgen Mines Player’s comment:Ghostly figures in upturned mine carts send a
shiver
of curiosity
down
my
spine
.
Apodo: Burli (Norteamérica) Nombre mundial: Diabolos Ubicación: Mina Gusgen Comentarios del solicitante (traducción japonesa): Vi
elfos misteriosos reflejados en los carros de la mina, ¡y
me dio escalofríos! ¿Qué pasó aquí en el pasado?
It is this kind of culture that influences both manga and movies alike, to produce a unique world of horror. Related:Three Japanese Urban Legends That Gives
Shivers Down
Your
Spine
Esta atmósfera no sólo
influyó
en los cómics sino también en las películas
, creando una sensación de pavor única
.
calvin klein on creating fashion’s most provocative advertisements – i-D Hearing the man himself say a line as iconic as “What comes between me and my Calvins”
down
the phone is enough to send a
shiver down
the
spine
.
Secretos de los efectos visuales publicitarios: Entrevista a Calvin Klein – iD Lo que dijo por teléfono sobre la diferencia entre mis Calvins y yo me puso
la piel de gallina
.
See me and the other made
up
a calf would
shiver
too.
Incluso los otros terneros temblaron al verme
, declaró.
I suppose everybody have their
ups
and
downs
in life, and I was just forced to prioritize working differently and less focused on my own Mike
Shiver
brand.
Creo que todo el mundo
pasa por
un año
así
, así que hice un esfuerzo consciente para cambiar un poco mi forma de trabajar y estar más concentrado.
This was, believe it or not, the first time I was actually touching myself.He said he is putting his mouth between my legs and I felt a
shiver
go
down
my
spine
.
De hecho, fue la primera vez que me toqué la vagina. Cuando me dijo que iba a poner su boca en mi entrepierna,
un escalofrío recorrió
mi espalda
.
For his Mythos exhibition at the Nizayama Forest Art Museum in 2010 Yanobe created 《 Catastrophic Flood 》, an installation consisting of five tons of water dripped into a giant pitcher suspended from the ceiling, then released all at once, sending a
shiver down
the
spine
with a work that takes an incisive, almost prophetic cut at the times in which we live.
Además, para la exposición Mitología en el Museo de Centrales Eléctricas en 2010, creó la instalación “La Gran Inundación”, en la que se vertieron 5 toneladas de agua en botellas de agua suspendidas del techo y se liberaron inmediatamente. Sus obras
son marcadamente relevantes para la época, proféticas e impactantes
.
Attraction Aqua Zone Extreme Zone Dynamic Zone Mega Slide Zone With its facilities including an amazing 110 meter long wave, even just the thought of it will send
shivers up
your
spine
. Surfing Mount The Surfing Mount, where you can enjoy the 2.4 high waves while being awed by the magnificence of Luxor’s temples. Enjoy the thrill of the large waves and the suspense of not knowing when the wave will hit!
¡
Experiencia
de cuerpo completo en el majestuoso Templo de Luxor y surfeando con olas de 2,4 m de altura! Puedes disfrutar de la tensión de esperar una ola que no aparece cuando aparecerá, o la emoción de intentar vencer una ola grande.
Through the famous miyaluo lot because when the leaves, this quiet sparsely populated valley, the road surface neat and clean, gentle
ups
and
downs
, the air cold
shiver
with cold fresh near the highway of the crops in low-walled stone Leiqi date.
Pasando por el famoso y exuberante Miaro, este valle tranquilo y deshabitado tiene caminos suaves y
suaves ondulaciones
, los muros de piedra y las barreras de piedra
tiemblan
con el viento frío y el camino de cultivo es casi frío y fresco.
Imagine this light flowing vigorously
up
and
down
your
spine
, drawing out all density and dissolving all negativity.
Imagina esta luz fluyendo poderosamente
por
tu
columna
, eliminando toda densidad y disolviendo toda negatividad.
Philippa Warren and colleagues show that injecting the enzyme chondroitinase ABC into an area of the
spine
of rats in which neurons involved in breathing are found efficiently breaks
down
scar tissue that has built
up
long after spinal cord injury.
En un experimento con ratones, Philippa Warren y sus colegas inyectaron una enzima llamada condroitinasa ABC en áreas de
la médula espinal
que contienen neuronas involucradas en la respiración y descubrieron que mucho después de la lesión de la médula espinal, se detectaban cicatrices. Los resultados muestran que el tejido se
descompone
efectivamente.
Let’s slow it
down
and you can see the
spines
in action.
Puedes ver que
cuando
tu pie
intenta pisarlo
, sus
espinas
se quedan atrapadas en la barandilla.
The subtle sensation when getting them will send thrills
down
your
spine
!
Cuando coseche hongos deslizadores,
plántelos
por todo el tronco y bárrelos todos a la vez. !
¡Escuche la pronunciación nativa de “shiver-up-and-down-spine”!
以下是观看下面的视频时练习「shiver-up-and-down-spine」发音的文本。