El significado de “shipping”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[Un barco tratado como un todo] Se utiliza como significado.
Traducción al español 【Transporte】
Se utiliza para significar [el acto de transportar mercancías de un lugar a otro, especialmente por barco].
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "envío"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample196-681.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “shipping”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “shipping” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| shipping | Envío | (Transporte: barco) |
| The coastguard issued a warning to all shipping in the area. | ||
| La Guardia Costera emitió un aviso a todos los buques en la zona. | ||
| shipping | transporte, envío | (transporte) |
| The company is revising its budget for shipping. | ||
| La empresa está revisando su presupuesto de transporte. | ||
| shipping | Envío | (enviar o enviar [algo] ) |
| Shipping of goods normally takes place within twenty-four hours of payment. | ||
| Los artículos generalmente se envían dentro de las 24 horas posteriores al pago. | ||
| shipping | flete, flete | (Gastos de transporte) |
| Shipping for this order is £2.95. | ||
| El coste de envío de este pedido es de 2,95 £. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “shipping”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| ship | avión | Informal (piso) |
| Let’s get this ship off the ground! | ||
| ¡Saquemos este barco! | ||
| ship | Creo que ustedes dos son una buena pareja y espero que salgan juntos. | Argot, abreviatura de (relación romántica) ( dos personas que no son pareja ) |
| ship | nave espacial, barco | Abreviatura (nave espacial) |
| Neil Armstrong’s ship landed on the moon on June 20th, 1969. | ||
| El 20 de junio de 1969 la nave espacial Neil Armstrong aterrizó en la Luna. | ||
| ship [sth] | Coloque ~ en su lugar (ubicación especificada a bordo), adjunte | (almacenamiento: remo ) |
| The rowers shipped their oars as they pulled into shore. | ||
| El remero sostiene el remo mientras se acerca a la orilla. | ||
| ship [sb] | Estoy seguro de que sois una buena pareja. Espero que salgáis con alguien. | (Relación amorosa: apoyo, aprobación) ( dos personas que no son amantes ) |
| I really ship those two; they’re adorable together. | ||
| De hecho, enviaría esos dos. Son lindos juntos. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “shipping”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “shipping” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| drop shipping | Envío directo | (Se envía directamente al minorista) |
| ground shipping | entrega terrestre | (Envío por tren o carretera) |
| shipping address | Dirección de envío, destino | (destino de entrega) |
| Customers may stipulate a billing address different from the shipping address. | ||
| Puede especificar una dirección de facturación que sea diferente de su dirección de envío. | ||
| shipping and receiving | entregar bienes | (entrega y cobro de gastos de envío) |
| shipping charge | costo de transporte | (Gastos de envío al extranjero) |
| shipping charge | Gastos de envío y entrega | Estados Unidos (costo para el cliente del envío de mercancías) |
| shipping clerk | carguero | ( [sb] Una persona que se prepara para entregar mercancías) |
| shipping company | compañía de envios | (Negocio de envío de mercancías al extranjero) |
| Some shipping companies only send goods within the country. | ||
| Algunas compañías navieras solo envían artículos a nivel nacional. | ||
| shipping cost | Envío al extranjero | (Gastos de envío al extranjero) |
| shipping cost | costo de transporte | (costo de transporte de mercancías) |
| shipping crate | caja de carga | (Contenedor de carga grande) |
|
shipping date,
ship date |
Fecha de envío | (Fecha en que se enviaron las mercancías) |
| shipping dock | muelle | (donde se carga la carga) |
| shipping fee | Envío al extranjero | (Gastos de envío al extranjero) |
| shipping instructions | orden de carga | (Instrucciones de entrega) |
| shipping invoice | Factura de envío | (Adjuntar factura con el envío) |
| shipping manifest | Lista de embarque | (Factura o inventario adjunto al envío) |
| shipping mark | Marca | (etiqueta del fabricante) |
| The shipping mark tells you in which country the product was manufactured. | ||
| Las marcas de envío indican el país/región donde se fabrica el producto. | ||
| shipping merchant | compañía de envios | (compañía de envios) |
| shipping rate | Envío al extranjero | (Gastos de envío al extranjero) |
| shipping rate | Costos de transporte | (costo de transporte de mercancías) |
| shipping status | Estado del envío | (etapa de entrega cuando llegan las mercancías) |
| shipping time | El tiempo de entrega | (tiempo requerido para la entrega) |
| shipping weight | Capacidad de carga | (peso de carga) |
|
shipping yard,
shipyard |
astillero | (donde se construyen los barcos) |
” shipping” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
How long will arrange
shipping
after payment?
¿Cuánto tiempo se tarda en organizar
la entrega
después del pago?
E-mail addresses sent to the
shipping
carrier interface
Dirección de correo electrónico para enviar a la interfaz
del operador
We accept drop
shipping
or offer wholesale.
Aceptamos
envío
directo u ofrecemos venta al por mayor.
Why is NextPakk better than existing
shipping
methods?
¿Por qué NextPakk es mejor que los métodos
de envío
existentes?
Provides
shipping
, parts and service worldwide.
Ofrecemos
envíos
, repuestos y servicios a todo el mundo.
Shipbuilding,
shipping
and fishing were also important.
La construcción naval,
el transporte marítimo
y la pesca también son importantes.
Pulp with two shift rotation to allow
shipping
.
El transporte
de pulpa se implementa en dos turnos.
Select a default
shipping
bucket pattern.
Seleccione el modo de depósito
de envío
predeterminado.
Check the
shipping
parameter grouping attributes.
Marque
la propiedad de agrupación de parámetros de transporte
.
Order entry deadline at
shipping
location in my time zone
Zona horaria personal Ubicación
de envío
Fecha límite de entrada de pedidos
Syringe degassing before
shipping
to the chemical material manufacturer.
Utilizado por fabricantes de materiales químicos para desespumar jeringas antes
del envío
.
We’ll contact them for
shipping
.
Nos comunicaremos con ellos para
el envío
.
Thank you for the prompt
shipping
.
Gracias
por enviar
el consejo.
Select the
shipping
and billing accounts.
Seleccione su cuenta
de envío
y facturación.
We currently offer
shipping
to all countries.
Actualmente ofrecemos
envíos
a todos los países.
Furthermore, all transducers are calibrated individually before
shipping
.
Además, cada sensor se calibra individualmente antes
del envío
.
Find
shipping
manager (Node 2)
Administrador
de transporte
de búsqueda (nodo 2)
European Freight Exchange for the trucking and
shipping
industry.
La bolsa de cargas europea para la industria del transporte por carretera y
el transporte marítimo
.
Leonardo, 16 AW101 helicopters to Norway, started
shipping
Leonardo comienza
la entrega
de 16 helicópteros AW101 a Noruega
The Walkman W600i multimedia handset is currently
shipping
in the Americas.
El teléfono multimedia Walkman W600i se está
enviando
actualmente a América.
¡Escuche el dialecto (pronunciación) de ” shipping “!
La pronunciación es “ˈʃɪp.ɪŋ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈʃɪp.ɪŋ” en voz alta.