Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “shipment”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“shipment”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “shipment”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se utiliza para expresar [el acto de enviar o enviar una gran cantidad de mercancías a un lugar determinado al mismo tiempo].

Traducción al español 【Envío】

Ejemplo(s)
A shipment of urgent medical supplies is expected to arrive very soon.
Se espera que pronto llegue un envío de suministros médicos de emergencia.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "envío"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “shipment”

Ejemplo(s)
We were unable to compare our results with actual shipments, as the data were not available.
Los resultados no se pueden comparar con los envíos reales porque los datos no están disponibles.
Ejemplo(s)
The interception of fruit shipments with evidence of infestation requires expert identification to the species level in order to determine its fate.
Interceptar un envío de fruta con evidencia de infección requiere que los expertos realicen una identificación a nivel de especie para determinar su destino.
Ejemplo(s)
However, it would seem in the case of individual shipments for which we have reliable data that silver was more important than gold.
Sin embargo, para los envíos individuales sobre los que se dispone de datos fiables, la plata parece ser más importante que el oro.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "envío"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
By 1996 shipments had reached 39,000.
En 1996, los envíos habían alcanzado las 39.000 unidades.
Ejemplo(s)
The total amount of each type of primary resin produced at each centre must be greater than the sum of shipments to all final production centres.
El volumen total de cada resina primaria producida por cada centro debe ser mayor que la suma de los envíos de todos los centros de producción final.
Ejemplo(s)
What seems clear, and consistent across studies, is that consumers across all regions tend to prefer locally grown organic produce, compared to shipments from other places.
Lo que está claro y parece ser consistente en todos los estudios es que los consumidores de todas las regiones tienden a preferir los productos orgánicos cultivados localmente a los enviados a otros lugares.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "envío"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
We are not required to give any notice of such shipments.
No estamos obligados a notificarle sobre dichos envíos.
Ejemplo(s)
There have been about 15 deliveries of ultra heat-treated milk from other member states: a number of these have been small trial shipments.
Se recibieron aproximadamente quince envíos de leche UHT de otros Estados miembros. Muchos de estos son envíos de prueba a pequeña escala.
Ejemplo(s)
There have, however, to date been two shipments of reprocessed plutonium fuel—plutonium nitrate—by sea between the sites in question.
Pero hasta ahora el nitrato de plutonio, un combustible de plutonio reprocesado, ha sido transportado dos veces por mar entre los lugares en cuestión.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "envío"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Shipments under the new contract are to commence immediately.
El envío bajo el nuevo contrato comenzará inmediatamente.

Esta es una lista de sinónimos de ” “shipment”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • cargo
  • freight
  • goods
  • load
  • package
  • purchase
  • haul
  • lot
  • parcel

¡Dominemos el uso de la palabra “shipment” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • whole

” “shipment” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
shipment mercancías, envío (Las mercancías han sido enviadas)
Workers were unloading the shipment on the dock.
En el muelle, los trabajadores descargan mercancías.
shipment Envío (enviar, enviar [algo] )
Please ensure we have all the necessary details for shipment of your order.
Asegúrese de tener todos los detalles necesarios para enviar su pedido.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “shipment”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
shipment enviar, enviar, entregar (relacionado con el transporte)
Please click here to see shipment costs.
Haga clic aquí para ver los costos de envío.

” shipment” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

All shipment lines are removed from existing trips
Todas las rutas de envío se eliminan de los itinerarios existentes.
Specifies whether the Intrastat transaction is a partial shipment
Intrastat especifica si la transacción es un envío parcial.
Inform your suppliers of your shipment schedule requirements
Comunique los requisitos de su plan de entrega a sus proveedores.
View inbound shipment details using the waybill number.
Puede utilizar el número de seguimiento para ver los detalles del envío entrante.
Please allow 2 weeks before shipment .
Espere 2 semanas para el envío .
When your credit card expire before the shipment .
2) Si su tarjeta de crédito caduca antes del envío .
Enter information on how to handle the shipment .
Ingrese información sobre cómo se procesará su envío .
Allow automatic creation of a new shipment .
Permite la creación automática de nuevos envíos .
Can’t find sales order from shipment journal.
Orden de venta no encontrada en el registro de envío .
Activate all picking routes for the shipment
Habilitar todas las rutas de recogida de envíos
Conducts cleaning with pure water before shipment .
Lavar con agua pura antes del envío .
Quantity not yet selected for any shipment
No se seleccionó ninguna cantidad de envío
Load all items on shipment to truck or container.
Cargue todos los artículos que se enviarán en el camión o contenedor.
Customer shall pay all shipment related charges and transit insurance.
El cliente es responsable de todos los costos de envío y del seguro de envío.
Your shipment will contain one tungsten alloy weight.
Su envío incluirá 1 contrapeso de aleación de tungsteno.
Includes a searchable inventory and shipment tracking.
Incluye inventario con capacidad de búsqueda y seguimiento de envíos .
invoices that have one shipment per line
Una factura por cada envío
Adds the shipment lines to the target trip
Agregue una ruta de envío al viaje de destino.
Enter address information for the shipment schedule’s final destination.
Ingrese la información de la dirección para el destino final del envío programado.
Define usage, shipment . or returns-based forecasting rules.
Defina reglas de predicción basadas en uso, envíos o devoluciones

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” shipment “!

La pronunciación es “ˈʃɪp.mənt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈʃɪp.mənt” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “shipment” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast