El significado de “shale”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[una roca gris blanda generalmente formada a partir de arcilla endurecida que se rompe fácilmente en capas delgadas] solía significar:
Traducción al español 【Shale】
Douglas Sacha/Momento/Getty Images
Referencia: Lista de ejemplos de “shale”
Esta es una lista de sinónimos de ” “shale”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “shale” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| shale | Lutolita, esquisto | (roca rica en arcilla) |
| The soil in this area has a large amount of shale in it. | ||
| El suelo de esta zona es rico en lutitas. | ||
” shale” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
M&A is the trend in the
shale
industry.
Así se consolida
la industria del esquisto
.
Environmental concerns and a government-imposed cap on oil prices present barriers to full development of the substantial
shale
deposits in the country.
Las preocupaciones ambientales y los límites gubernamentales a los precios del petróleo plantean obstáculos para el pleno desarrollo de los vastos depósitos
de esquisto
del país.
Companies dig down and fracture
shale
beds to release natural gas.
La empresa perfora y fractura
esquisto
para liberar gas natural.
Materials for chipped stone tools include obsidian, sanukite, and
shale
.
Los materiales utilizados para las herramientas de piedra incluyen obsidiana, sanuilita y
esquisto
.
In the United States, companies began using techniques like fracking and horizontal drilling to extract oil from
shale
formations.
En Estados Unidos, las empresas han comenzado a utilizar técnicas como la extracción a presión (fracking) y la perforación horizontal para extraer petróleo de formaciones
de pizarra
.
The school also teaches the children to identify sandstone and
shale
.
A partir de aquí, explicaremos con más detalle las diferencias entre arenisca y
esquisto
.
Once the sedimentary material was compressed, it created the
shale
that now forms portions of Whistler Mountain.
Una vez compactados los sedimentos, se formó
esquisto
, formando parte de la actual montaña Whistler.
This same
shale
formation forms rocks in other locations throughout southwestern British Columbia.
Se formaron estructuras
de esquisto
similares en todo el suroeste de Columbia Británica.
Sekizoku were mainly made of obsidian, slate, or
shale
.
Los materiales son en su mayoría obsidiana, pizarra y
esquisto
.
Such stone materials as obsidian,
shale
, chart, sanukite, and pyroxene were used.
Las piedras utilizadas incluyen obsidiana,
esquisto
, pedernal, saukiita y piroxeno.
Sedimentary rock (sandstone, siltstone,
shale
, limestone, etc) is primarily the result of moving water, laid down layer upon layer by hydrologic sorting.
La clasificación hidrológica de las rocas sedimentarias (areniscas, limolitas,
lutitas
, calizas, etc.) es principalmente el resultado del movimiento del agua y tiene capas superpuestas.
Recovered from the weathered part of
shale
deposited in a shallow marine environment and subjected to diagenesis.
La porción erosionada
de esquisto
proveniente de depósitos marinos poco profundos, que ha sufrido diagénesis.
The benefits of the
shale
revolution are also being felt by the economy.
También estamos viendo impactos económicos positivos de
la revolución del esquisto
.
Another scenario is that the oil price goes down further directly to the shutdown point of the
shale
industry.
Al mismo tiempo, otro escenario es que los precios del petróleo alcancen el punto de cierre para la mayor parte de
la industria del petróleo de esquisto
.
Tight oil and gas exploration involves horizontal drilling in tight geological, or ”
shale
“, formations.
La exploración de petróleo y gas en zonas compactas implica la perforación horizontal a través de formaciones
de esquisto
, que son formaciones geológicas estrechas (estrechas).
The geology is mainly composed of alternating layers of sandstone and
shale
, which easily forms into bluffs.
La geología está dominada por areniscas
y lutitas
intercaladas, que pueden formar fácilmente acantilados.
Speedway motorcycles use only one gear and have no brakes and racing takes place on a flat oval track usually consisting of dirt or loosely packed
shale
…
Las bicicletas de carreras suelen seguir configuraciones de tierra o
esquisto
suelto, donde la carrera se lleva a cabo en un óvalo plano con una sola bicicleta y sin frenos ni cambios. .
It is also detrimental to the recently developing
shale
oil producers in the US, just because their cost of production is higher.
Esto también supone una desventaja para los recientemente desarrollados productores de petróleo
de esquisto
en Estados Unidos, precisamente debido a los mayores costes de producción.
To my right is sheer
shale
. It’s coming off.
A la derecha hay
esquisto
desmoronado.
The Eagle Ford oil field was reported to be under development in 2011 with 3,000 wells projected to extract oil by hydraulic fracturing from tight
shale
formations.
En 2011, se informó que 3.000 pozos en el campo Eagle Ford estaban desarrollando un método de utilización de fracturación hidráulica para extraer petróleo de formaciones
de esquisto
apretadas.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” shale “!
La pronunciación es “ʃeɪl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ʃeɪl” en voz alta.

