El significado de “scorched”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Se utiliza para significar [quemadura menor o daño causado por fuego o calor].
Traducción al español [quemado]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "quemado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample118-724.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “scorched”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “scorched” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| scorch | Superficie carbonizada, asada y asada ~ | (quemar) |
| marchitarse, marchitarse | ( planta ) | |
| scorch | quema quema | (quemado) |
| The cook left the heat too high and the butter scorched. | ||
| El cocinero subió demasiado el fuego y la mantequilla se quemó. | ||
| scorch [sb] | insultar, regañar, regañar | Metafórico, informal (crítica, regaño) |
| scorch | correr, apresurarse, volar | figurado, informal (conducir rápido) |
| The sports car scorched down the highway. | ||
| Un auto deportivo se quemó en la carretera. | ||
| scorch | carbonizado | (quemaduras superficiales) |
| The metal dish has a black scorch on the bottom. | ||
| Hay una decoloración negra en la parte inferior de la placa de metal. | ||
| scorch | Marchitez, quema de hojas, oscurecimiento (debido al calor) | (Botánica: Enfermedades) ( Plantas ) |
” scorched” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Although Jacobs suffered burns on over 95 percent of her body, the inside of the trailer was only partially
scorched
.
Jacobs sufrió quemaduras en más del 95 por ciento de su cuerpo, pero el interior de su remolque sólo quedó parcialmente
carbonizado
.
The sun burns chromium mopeds, warms the bitumen towers, asphyxiation lobbies of buildings and
scorched
minds.
El sol calienta las salas sofocantes, los edificios en llamas y las
ansiosas
torres de asfalto.
But we know that it was us that
scorched
the sky.
Es la humanidad
la que quema
el cielo.
Their faces will be
scorched
by flames, and they will grin and scowl within it.
El fuego les
quemará
la cara y dejará al descubierto sus encías.
Okoge refers to a portion of cooked food that is
scorched
or food that gets burned.
Los alimentos quemados se refieren a partes
carbonizadas
de los alimentos o alimentos que han quedado ligeramente carbonizados al cocinarlos.
A nervous Netanyahu may assume a
scorched
Earth approach, until the Mossad has had enough of him.
Un Netanyahu nervioso puede dar por sentada la llegada de
tierra arrasada
hasta que el Mossad se haya hartado de él.
And it was well received by customers since its opening.The speciality dish is its unique Sapporo salted ramen, with
scorched
lard and garlic being mixed in thick toripaitan and broth.
Su plato estrella del menú es su propio Sapporo Salt Ramen, una sopa
hecha
con un rico caldo de pollo y mariscos, y el aroma de manteca de cerdo carbonizada y ajo.
Typically found on planets with a
scorched
environment.
Se encuentra principalmente en planetas
con ambientes extremadamente cálidos
.
I don’t want people to remember me like that,
scorched
and screaming.
No quiero que la gente me recuerde así, gritando mientras me
quemaban
.
Verse eight tells us that mankind will be
scorched
with fire.
El versículo 8 nos dice que los humanos serán
consumidos
por el fuego.
The taste was
scorched
, pungent and bitter to say the least.
El sabor es amargo,
quemado
y picante, por decir lo mínimo.
If the chopsticks move easily, it’s still not
scorched
.
Si los palillos se mueven suavemente en este momento, significa que no están
quemados
.
Vol.:Serving Chef Azuma: I quickly evaporate the moisture, creating slightly
scorched
rice.
Vol.: Organizar Sr. Dong: Retire el agua de una vez y produzca un poco
de carbonización
.
Insides
scorched
out, kids’ eyes were missing, but not the church lady’s.
Los ojos de los estudiantes
fueron quemados de adentro
hacia afuera
, a excepción de la mujer en la iglesia.
Because it’s boiled over direct heat, the go is easily
scorched
.
Debido a que se cocina a fuego abierto,
se quema
fácilmente
.
I sensed its power to survive on this
scorched
earth.
Allí sentí la fuerza que me ayudó a sobrevivir
en la tierra arrasada
.
The time passed slowly and the heat of the morning sun beat down heavily on the
scorched
earth.
El tiempo pasa lentamente y, a medida que sale el sol, poco a poco se puede
sentir
la ola de calor que trae el sol.
Young buds and young leaves wither at the tip as if
scorched
; stalks swell up like bottles.
Las puntas de los brotes y las hojas
estaban marchitas
,
como chamuscadas
, mientras que los tallos estaban hinchados como botellas.
The flavor of
scorched
soy sauce whets the appetite of tourists visiting the region.
El aroma de la salsa de soja
quemada
es muy apetecible y muy popular entre los turistas.
Our father’s factory had also been reduced to nothing but
scorched
metal flaming.
La fábrica de mi padre quedó reducida a
una estructura de acero quemada
.
¡Escuche el sonido (pronunciación) de ” scorched “!
La pronunciación es “skɔːtʃt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “skɔːtʃt” en voz alta.