El significado de “saving”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Nivel de palabras B2: Usuario independiente del idioma
Su significado es “dinero depositado en una cuenta en una institución financiera como un banco”.
Traducción al español 【Guardar】
Nivel de palabras C1: Usuario competente del idioma
[
C
]
Se utiliza para significar [dinero que no es necesario gastar].
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "ahorrar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample17-978.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “saving”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “saving” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “saving” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| saving | ahorrar | (cantidad ahorrada) |
| savings | guardar, guardar | (dinero ahorrado, fondo) |
| 普通預金 | ( 銀行 ) | |
| We used all our savings to buy this business. | ||
| Usamos todos nuestros ahorros para comprar este negocio. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “saving”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| save | ahorrar | (Fútbol: Impedir un gol) ( Fútbol: Impedir que un rival marque ) |
| If it weren’t for the goalie’s save, the game would have ended in a tie. | ||
| Si no fuera por la parada del portero, el partido habría terminado en empate. | ||
| save | ahorrar | (Béisbol: Mantenerse Adelante) ( Béisbol ) |
| The relief pitcher threw three scoreless innings for his tenth save of the season. | ||
| El relevista lanzó tres entradas en blanco para su décimo salvamento de la temporada. | ||
| save | guardar, guardar | (computadora; guardar datos ) |
| The screen froze, and I lost everything I’d done since the last save. | ||
| La pantalla se congeló y todo lo que había hecho desde la última vez que guardé se perdió. | ||
| save [sth] | Guardar como | (Dinero: Beneficio ) |
| Buying this week will save you fifty dollars. | ||
| Ahorra $50 en tu compra esta semana. | ||
| save [sb] [sth] | Omitir ~ | (Eliminar la necesidad) ( Mano de obra, etc. ) |
| hacer ~ innecesario | ||
| A dishwasher will save you a lot of work. | ||
| Usar un lavavajillas le ahorra tiempo. | ||
| save [sth] | Tienda ~ | (Fuerza: Guardar ) |
| The runner saved her strength until the end of the race. | ||
| El corredor gana fuerza hasta el final de la carrera. | ||
| save [sth] | No desperdicies demasiado | Informal (no desperdicies) |
| Save your breath! | ||
| ¡Contenga la respiración! | ||
| save [sb] | Guardar ~ | (Convertirse al cristianismo ) |
| The missionaries came to save the villagers. | ||
| Los misioneros acudieron al rescate de los aldeanos. | ||
| save [sth] | proteger la victoria | (Deportes: ganar) ( Deportes ) |
| He saved the game with his goal. | ||
| Salvó el partido con un gol. | ||
| save [sth] | prevenir, defender | (Deportes: Puntuación de Prevención) |
| The striker took a shot on goal but the keeper saved the ball. | ||
| El delantero dispara pero el portero lo detiene. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “saving”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “saving” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
daylight saving time,
daylight savings time |
Hora de verano | (los relojes avanzan una hora) |
| Most countries have daylight saving time in the summer, although the start date varies. | ||
| Aunque las fechas de inicio varían, la mayoría de los países observan el horario de verano durante el verano. | ||
| DST | Horario de verano, horario de verano, horario de verano | Abreviatura (horario de verano) |
|
energy-saving,
energy saving |
Ahorro de energía, ahorro de energía. | (El ahorro de energía) |
|
laborsaving,
labor-saving (US), labour-saving (UK) |
Ahorra esfuerzo, ahorra esfuerzo | (Destinado a facilitar el trabajo) |
|
lifesaving,
life-saving |
Ayuda ayuda | (rescate) |
| The cat was stuck in a tree for hours until the fire department did the lifesaving. | ||
| El gato quedó atrapado en el árbol durante varias horas hasta que los bomberos lo rescataron. | ||
|
lifesaving,
life-saving |
salvamento de emergencia | (Primeros auxilios, tratamiento de emergencia) |
| Every hiker should be trained in lifesaving. | ||
| Todos los excursionistas deben estar capacitados en técnicas de salvamento. | ||
|
lifesaving,
life-saving |
emergencia, salvamento | (Situaciones de emergencia) |
| For years, Keith worked on a lifesaving team of helicopter pilots. | ||
| Keith ha estado en el equipo de rescate de pilotos de helicópteros durante muchos años. | ||
|
lifesaving,
life-saving |
Salvar vidas, prolongar vidas | (proteger la vida) |
| saving grace | Acéptalo y compensa las deficiencias. | (Función de intercambio) |
| The script and the acting are terrible; the amazing period costumes are the play’s only saving grace. | ||
| La escritura y la actuación son terribles. Los impresionantes trajes de época son la única gracia salvadora del espectáculo. | ||
| time-saving | ahorrar tiempo | (Se proporciona un atajo) |
” saving” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Security is deployed just by
saving
.
La seguridad es simplemente
guardar
e implementar.
exit the session without
saving
your documents.
Finalizar una sesión sin
guardar
el documento:
People are
saving
energy without any programming.
No necesitas un programa
de ahorro de energía
.
Cost
saving
method for company 4.
4. Métodos para que las empresas
ahorren
costos
Enable automatic
saving
of manually opened calendar files
Habilite
el guardado automático
para archivos de calendario abiertos manualmente
Follow your corporate policy for
saving
data locally
Siga las políticas de la empresa con respecto al
almacenamiento
local de datos.
Add bi-directional marks when
saving
text files
Agregar símbolos de control al
guardar
en formato de texto
Remove external data from worksheet before
saving
Eliminar datos externos de la hoja de trabajo antes de
guardar
True if
saving
an interim baseline.
True
guarda
una línea base temporal.
False if
saving
a full baseline.
Falso
guarda
toda la línea base.
Immediately cancels all requests to the Web object without
saving
.
Cancela inmediatamente todas las solicitudes de objetos web sin
guardar
.
Cancel – Quits editing mode without
saving
.
Cancelar: cancela el modo de edición sin
guardar
.
saving
a slide as a graphic for use on web pages
Guarde
diapositivas como gráficos para usar en la web
Available only if the selected printer supports toner
saving
mode.
Esta función solo está disponible si la impresora seleccionada admite el modo
de ahorro
de tóner.
Failed in
saving
relationship types changes.
No se pueden
guardar
los cambios del tipo de relación.
Essbase generates the following error when
saving
the outline
En Essbase, aparece el siguiente error al
guardar
un esquema:
Non fatal error
saving
EFI partition.
Se produjo un error al
guardar
la partición EFI. No fatal.
Printing,
saving
, and e-mailing images from Web pages
Imprime,
guarda
y envía imágenes web
Press the ESC key to cancel
saving
the document.
Presione la tecla Esc para dejar
de guardar
el documento.
embedded Web files,
saving
to folders
Incrustar el archivo de la página web y
guardarlo
en la carpeta
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” saving “!
La pronunciación es “ˈseɪ.vɪŋ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈseɪ.vɪŋ” en voz alta.