Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “salvage”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“salvage”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “salvage”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo

Se utiliza para referirse al rescate de carga de daños o destrucción, especialmente de un barco hundido o de un edificio dañado por un incendio o una inundación.

Traducción al español 【Propuesto】

Ejemplo(s)
gold coins salvaged from a shipwreck
Monedas de oro rescatadas de un naufragio
Ejemplo(s)
After the fire, there wasn’t much furniture left worth salvaging.
Después del incendio, quedaron pocos muebles que valieran la pena salvar.

It el significado es [tratar de mejorar una mala situación].

Ejemplo(s)
It was a desperate attempt to salvage the situation .
Fue un intento desesperado por salvar la situación .
Ejemplo(s)
After the fraud scandal he had to make great efforts to salvage his reputation .
Tuvo que trabajar duro para salvar su reputación después del escándalo de fraude.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "salvamento"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “salvage”

Ejemplo(s)
Thus clarified, or rather redefined,26 the secularisation thesis can be salvaged.
Esta aclaración, o más bien redefinición26, permite salvar el argumento de la secularización.
Ejemplo(s)
Can anything be salvaged from the old negative paradigm?
¿Hay algo que pueda salvarse del viejo paradigma negativo?
Ejemplo(s)
Through trisomy rescue of the fetus and loss of the father’s chromosome 15, the pregnancy is salvaged and not spontaneously aborted.
Con el rescate de la trisomía fetal y la pérdida del cromosoma 15 paterno, se restablece el embarazo y no se produce el aborto espontáneo.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "salvamento"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Marginal failure occurred in 1 of the 5 with complete response, but was successfully salvaged by surgery.
Uno de los 5 pacientes tuvo una respuesta completa con fracaso marginal y fue rescatado quirúrgicamente con éxito.
Ejemplo(s)
Here the second slot of a target branching nucleus is salvaged through assignment to the nucleus of an independent syllable.
Aquí, la segunda ranura del núcleo de la rama de destino se recicla asignando sílabas independientes al núcleo.
Ejemplo(s)
Here the second slot of a primary branching nucleus is salvaged by assigning it to the nucleus of an independent syllable.
Aquí, la segunda ranura del núcleo de la rama principal se recicla asignándola al núcleo de sílaba independiente.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "salvamento"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Certainly, moments of didactic clarity can be salvaged from these proceedings but enough to sustain a thesis about didactic legalism?
Por supuesto, de estas actuaciones se pueden rescatar momentos de claridad didáctica, pero ¿son suficientes para sustentar una tesis sobre el legalismo didáctico?
Ejemplo(s)
The augmented model seems too ad hoc in salvaging the analogy between persistence in behavior and concepts from physics, as my meta-analysis of these data affirms.
Como confirma mi metanálisis de estos datos, los modelos de refuerzo parecen ser demasiado ad hoc para salvar la analogía entre la persistencia conductual y los conceptos físicos.
Ejemplo(s)
He seems less interested in building from the subject at this point than in mulling over another figure, a scale figure in crotchets salvaged from the aborted countersubject.
En este punto, parecía menos interesado en construir a partir de objetos que en contemplar otra figura, un dibujo proporcional de la entrepierna recuperada del sujeto abortado.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "salvamento"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
If a chair or wall is to be used ‘as percussion’ it will not be salvaged as a musical instrument, but will retain its flatness, its essential unmusicality.
Cuando una silla o una pared se utiliza como “instrumento de percusión”, no vuelve a ser un instrumento, pero se conserva su planitud, que es esencialmente no musical.

Esta es una lista de sinónimos de ” “salvage”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • reclaim
  • recover
  • redeem
  • regain
  • restore
  • retrieve
  • deliver
  • glean
  • ransom
  • salve
  • get back

¡Dominemos el uso de la palabra “salvage” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • abandon
  • forfeit
  • lose
  • endanger
  • harm
  • hurt
  • injure
  • waste

” “salvage” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
salvage rescate en el mar (desde el barco)
salvage sácalo, hazlo (cosa: guardar algo de valor) ( artículo )
salvage guardar, preservar, proteger Metáfora (negociación) ( aspecto financiero )

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “salvage”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
salvage rescate, rescate (ahorrar)
Investors were relieved by the salvage of their merchandise from the ship.
El cargamento fue sacado del barco, para alivio de los inversores.
salvage Artículos reciclados (elementos guardados) ( del naufragio )
Salvage from the wreck is washing up on the beach.
Restos del naufragio arrastrados a la playa.
salvage Salvamento, rescate marítimo (relacionado con el rescate)
Salvage teams expect to start diving on the wreck later today.
Se espera que los equipos de salvamento comiencen a bucear en los restos del naufragio hoy más tarde.
salvage [sth] rescate Metáfora (para evitar una mala situación)
The breakup of their relationship was acrimonious, but at least Michelle managed to salvage her self-respect.
La ruptura de su relación fue dolorosa, pero al menos Michelle pudo recuperar algo de respeto por sí misma.

” salvage” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Purchase or sell heavy equipment and cargo salvage .
Compramos o vendemos equipo pesado y carga para salvamento .
Dead slaves were recorded as a business expense by the captains of salvage ships.
Los esclavos muertos fueron registrados como gastos comerciales por el capitán del barco de salvamento .
There is no “life salvage “.
No se trata de salvar vidas.
Her actions were undertaken to assist a vessel in danger and therefore qualified as salvage operations.
Dado que la operación tenía como objetivo salvar un barco en peligro, se consideró una operación de rescate .
The only option available will be file salvage .
La única opción disponible es la recuperación de archivos.
damaged media, it may be preferable to salvage files back to the extended drive instead.
entorno, puede ser apropiado recuperar los archivos en la unidad extendida.
If necessary, review and respond to the salvage warnings.
Revise y responda a las alertas de retirada si es necesario.
If you selected the salvage option, a series of warning messages appear.
Si selecciona la opción Recuperar , se mostrará una serie de mensajes de advertencia.
I enthusiastically salvage my bubble, collect my marks.
Recojo febrilmente mis burbujas y rescato mis huellas.
Close, regular follow-up is crucial to maximize the chance for salvage .
Un seguimiento estrecho y regular es extremadamente importante para aumentar las posibilidades de rescate .
Then, in 1624, Havana politician Francisco Melian obtained a royal salvage contract for the fleet galleons.
Posteriormente, en 1624, el político habanero Francisco Melián obtuvo un contrato real de salvamento para la flota de galeones.
So I had to launch a very expensive salvage operation and then wait another nine months before I could get back out onto the ocean again.
Así que tuvimos que hacer una operación de salvamento muy costosa y esperar nueve meses antes de poder remar de nuevo.
The exception to that rule is in the case of treasure salvage .
La excepción a esta regla es el caso de Treasure Rescue .
Low-order salvage occurs where the salvor is exposed to little or no personal risk.
Los rescates de bajo nivel ocurren cuando los rescatistas enfrentan poco o ningún peligro físico.
So maybe then you don’t want to know what I was able to salvage
¿No quieres saber qué fue restaurado ?
When you select the salvage option, purged files are deleted from the extended drive and cannot be recovered.
Si selecciona la opción Reciclar , los archivos eliminados se eliminarán de la unidad extendida y no se podrán recuperar.
The salvors claimed for salvage remuneration and this was referred to arbitration.
Los rescatistas exigen una indemnización a Rescue y el asunto ha sido sometido a arbitraje.
So will that money be allowed to come into the treasury and salvage the US?
¿Es posible que este dinero llegue a las arcas públicas y salve a Estados Unidos?
This is due to the fact that Alexandria is still inhabited by people today and only salvage excavations are allowed to be carried out by archaeologists.
Esto se debe a que Alejandría todavía está habitada hoy en día y sólo permite a los arqueólogos realizar excavaciones de rescate .
Mount Isa’s underwriters agreed to pay US$1 million to Xinfa Hai to settle the salvage claim.
Las aseguradoras de Mount Isa acordaron pagar a Xinfahai 1 millón de dólares para resolver las reclamaciones derivadas del salvamento .

¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de ” salvage “!

La pronunciación es “ˈsæl.vɪdʒ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈsæl.vɪdʒ” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “salvage” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast