El significado de “safe conduct”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para referirse a [protección oficial contra daños mientras se viaja por la zona, o un documento que otorga este derecho].
Traducción al español 【Comportamiento seguro】
![[Palabra inglesa] ¡Explicación detallada del "salvoconducto"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample16-968.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “safe conduct”
![[Palabra inglesa] ¡Explicación detallada del "salvoconducto"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample44-915.png)
![[Palabra inglesa] ¡Explicación detallada del "salvoconducto"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample150-676.png)
![[Palabra inglesa] ¡Explicación detallada del "salvoconducto"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample19-954.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “safe conduct”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “safe conduct” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” safe conduct” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Your words I pray for, and their
safe conduct
.
Espero, lo prometes, que
estarás a salvo
.
On the morning of December 12, the garrison negotiated with Bohemond, who promised them
safe conduct
if they surrendered.
En la mañana del 12 de diciembre, la guarnición negoció con Bohemundo, uno de los
comandantes
de la Cruzada, y le pidió que prometiera rendirse
para garantizar la seguridad
.
In September 1642, while still in Exeter, an application for reconciliation was made on his behalf, to which the Bay Colony replied that he would be given
safe conduct
to return to Boston and petition the court.
En septiembre de 1642, mientras Wheelwright todavía estaba en Exeter, se redactó un acuerdo para él, a lo que la Colonia de la Bahía de Massachusetts respondió que podría
regresar
sano y salvo
a Boston y presentar una petición ante el tribunal.
Especially, we added new sentence at the beginning, saying “Everyone has the responsibility corresponding with its position, and eradicates occupational injuries by implementing”10 Safety Principles” as the basis of
safe conduct
“.
En particular, eliminaremos los accidentes y desastres haciendo que todos los empleados rindan cuentas según sus puestos y practicando las Diez Reglas de Seguridad como base para
un comportamiento seguro
.
He evidently authorized false promises of
safe conduct
, but instead took the Texan merchants and soldiers into custody and sent them further south in Mexico as prisoners.
Aprobó promesas aparentemente falsas
de un regreso seguro a casa
, pero terminó tomando a empresarios y soldados de Texas como prisioneros de guerra y transportándolos como prisioneros al extremo sur, México.
One leaflet was on one side a good reproduction of a North Korean one won note, about six weeks’ pay for an ordinary North Korean soldier, and on the other a
safe conduct
pass for defection to the south.
Uno de los folletos era una elaborada falsificación del billete de un won de Corea del Norte, equivalente al salario de seis semanas de un soldado norcoreano promedio, y en el reverso había
un pasaporte de seguridad
para el exilio en Corea del Sur.
It is the responsibility of players to ensure that they are physically and technically prepared to play within the laws and are committed to participate in accordance with safe practices and enjoyment.It is the responsibility of those who coach or teach the game to ensure that players are prepared to comply with the laws, to play fairly and practice
safe conduct
.
Los jugadores tienen la responsabilidad de estar preparados física y técnicamente para cumplir con las reglas del juego y garantizar que participan en el juego de una manera segura y divertida. Es responsabilidad del entrenador o instructor de fútbol asegurarse de que los jugadores estén preparados para respetar las reglas del juego, jugar de manera justa y
comportarse de manera segura
.
When the notification is made pursuant to paragraph 5(1), or when the
safe conduct
provided for in paragraph 4 ceases pursuant to paragraph 5(2) or 5(3), the Central Authority of the requesting Party shall so inform the Central Authority of the requested Party without delay.
(3) Cuando el Fiscal toma las medidas especificadas en el párrafo 1 o recibe un informe conforme al párrafo 2, el Fiscal debe informar inmediatamente
al Capitán
y a otros infractores de lo siguiente: Debe.
Information Security Marubeni established in-house regulations and other internal rules on IT security in 2001 to protect information assets and ensure the
safe conduct
of business activities. We are aware of the risks of unauthorized access, loss, alteration, and leaks of information assets, the necessary security measures are taken, and the effective use and credibility of information assets are maintained, while the importance of information security is emphasized throughout the company so that all employees are well informed.
Seguridad de la Información Con el fin de proteger los activos de información y
promover
actividades comerciales
seguras
, Marubeni ha formulado regulaciones internas y otras reglas internas relacionadas con la seguridad de TI desde 2001 para evitar el acceso no autorizado, pérdida, manipulación, fuga, etc., de los activos de información. También comunicamos la importancia de la seguridad de la información en toda la empresa y trabajamos para garantizar que todos sean conscientes de ello.
You swore me
safe conduct
.
Debo garantizar
mi seguridad.
Reading through the handbook and other uses of it in each workplace translate into
safe conduct
by individual employees.Managers and supervisors on the workplace also carry out workplace patrols, risk prediction and share examples of Hiyari-Hatto (near misses), acting as the leaders of workplace safety and health management.
Como responsables de la gestión de la seguridad y la salud, los gerentes y supervisores del lugar de trabajo también participan en patrullas en el lugar de trabajo, KYT, intercambio de cuasi accidentes y otras actividades. El estado de estas actividades en el lugar de trabajo se confirma mediante auditorías internas y otros métodos.
You swore me
safe conduct
.
Quizás tú también te conviertas en esclavo
In a
safe-conduct
from Pope Gregory IX in 1233, Volkmarsen was first described as a town.
Volkmarsen fue mencionada por primera vez como ciudad en 1232 en una carta de patrocinio del Papa Gregorio IX.
The
safe-conduct
document recalls that during the Middle Ages was used to ensure the free and
safe
passage of passengers and goods. So allegorical, “The Tempranillo” Now granted that
safe
passage XXI century travelers transiting through their land.
Recordemos que en la Edad Media los
salvoconductos
se utilizaban para garantizar el paso libre y
seguro
de pasajeros y carga. Por eso, la fábula “Tempranillo” que ahora recorre
con seguridad
las tierras del siglo XXI trata, por supuesto, de turistas.
The guide planned snowmobile to meet the customer’s request, we will
conduct safe
and comfortable course management.
El guía planifica el viaje en moto de nieve según las necesidades del cliente y
gestiona la ruta
de forma
segura
y cómoda.
We will
conduct safe
and stable production operations to enhance our profitability and strengthen our business base.
En términos de producción, mejoraremos la rentabilidad y la base empresarial a través de operaciones seguras y estables
.
Regulations on Experimental Equipment Safety It is indispensable to keep the facilities
safe
for users to
conduct
experiments without incident.
Normativas relacionadas con la seguridad de los equipos Para que todos los usuarios puedan
realizar
experimentos sin problemas y
con tranquilidad
, es importante mantener la seguridad de las instalaciones.
(Al-Mundhiri) “He does not believe whose neighbors are not
safe
from his injurious
conduct
.”
(Tradición de Al-Munziri)
Aquel que
no absuelve a sus vecinos de
actos
dañinos no es un verdadero creyente.
If the center assess the risk and has judged
safe
to
conduct
the training, there would be no reason to call off the training even the temperature become below -3degree.
Si se determina que el entrenamiento se puede
realizar
de forma segura
, no se cancelará el entrenamiento aunque haga frío.
MOL Develops ‘Fe-asy Checker 26’ Onboard Test Kit – Allowing Seafarers to
Conduct Safe
, Speedy, Simple, Accurate Onboard Analysis of Total Iron Contents, Further Enhancing Operational Safety System – | Mitsui O.S.K. Lines
Desarrollo de un kit sencillo de análisis de hierro total a bordo Fe-asy Checker 26 ~ Realización de análisis de hierro total
“seguro
“, “de corto plazo”, “simple” y “de alta precisión” para los miembros de la tripulación a bordo, fortaleciendo aún más el sistema de operación segura ~ | Mitsui Líneas Shipping Co., Ltd.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “salvoconducto”!
La pronunciación es “ˌseɪf ˈkɒn.dʌkt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌseɪf ˈkɒn.dʌkt” en voz alta.