El significado de “Rust Belt”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
América
(
también
el último
cinturón
,
el último
cinturón)
[Solía referirse a zonas donde antes había mucha industria, pero ahora la mayoría de las fábricas están cerradas, especialmente en algunos estados de Estados Unidos].
Traducción al español [Rusty Belt]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "rust-belt"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample37-956.png)
” rust belt” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Also noteworthy is the result of the recent midterm elections in the four states in the
rust belt
(rusted industrial areas) – Wisconsin, Michigan, Ohio, and Pennsylvania, states which had been the key to Trump’s victory in the 2016 Presidential Election.
El otro son los resultados de las elecciones de mitad de período en Wisconsin, Michigan, Ohio y Pensilvania, los cuatro estados
del Rust Belt
que fueron clave para la victoria de Trump en las elecciones presidenciales de 2016.
During the mid-20th century, Northampton experienced several decades of economic decline, bottoming in the 1970s, related to the emergence of the
Rust Belt
phenomenon.
A mediados del siglo XX, Northampton soportó décadas de declive económico y tocó fondo en la década de 1970 con el surgimiento del fenómeno
Rust Belt
.
Some regions of the ”
Rust Belt
” (the industrial Midwest and Northeast) descended into virtual depression conditions as steel mills and other industries closed.
A medida que las acerías y otras fábricas cerraron, algunas áreas
del Rust Belt
(el altamente industrializado Medio Oeste y Noreste) cayeron en un verdadero declive.
Like many cities in the
Rust Belt
, deindustrialization in the 1980s brought urban blight, increased crime, and a decrease in blue-collar manufacturing jobs.
Como muchas ciudades
del Rust Belt
, en la década de 1980 los centros urbanos disminuyeron, la delincuencia aumentó y los empleos industriales disminuyeron.
Trump’s trade policies may gather a few votes from supporters in ”
Rust Belt
” states such as Michigan and Ohio where products that are less competitive than imports are manufactured, but U.S. export industries will be hit by retaliatory tariffs from other countries.
Las políticas comerciales del presidente Trump podrían ganarse a los votantes en regiones
del Rust Belt
como Michigan y Ohio, que no pueden competir con los productos importados. Sin embargo, la industria exportadora estadounidense se ha visto afectada por aranceles de represalia extranjeros.
In recent years much of the heavier industry left for other areas of the US, or abroad, and Batavia became part of what has become known as The
Rust Belt
.
En los últimos años, gran parte de la industria pesada se ha trasladado a otras partes de los Estados Unidos y al extranjero, haciendo de Batavia parte de la región conocida como
el “Rust Belt”.
Quincy and the surrounding region lie in a blended zone of midwestern culture, where influences from the Heartland and
Rust Belt
converge.
Quincy y sus alrededores son una cultura del Medio Oeste con influencias del corazón y
del Rust Belt
.
Rogers City is the location of the world’s largest limestone quarry, which is used in steel making in the Great Lakes and
Rust Belt
regions.
Rogers City alberga una de las canteras de piedra caliza más grandes del mundo, que se utiliza para fabricar acero en las regiones de los Grandes Lagos y
el Rust Belt
.
Currently, the new narrative about Braddock, a poster child for
Rust Belt
revitalization, is a story of urban pioneers discovering a new frontier.
La historia actual presenta a un pionero urbano que está abriendo nuevos caminos y convirtiéndose en el modelo de la recuperación de
Rust Belt
.
By the 1980s and 1990s, however, Minneapolis and St. Paul were frequently cited as former
Rust Belt
cities that had made successful transitions to service, high-technology, finance, and information economies.
Pero en las décadas de 1980 y 1990, las ciudades de Minneapolis y St. Paul, a menudo denominadas
“Rust Belt”,
se habían transformado con éxito en economías de servicios, alta tecnología, financieras y de información.
Though western Massachusetts lies outside of the
Rust Belt
geographically, the centrality of commerce and the arts to Northampton’s economy left it economically vulnerable, in particular when compounded with the decline of Springfield’s manufacturing sector, Holyoke’s paper industry, and massive plant closures in the New York Capital District.
Seibu, Massachusetts, está geográficamente fuera
del Rust Belt
, pero la importancia del comercio y las artes para la economía de Northampton sigue siendo frágil, especialmente el sector industrial de Springfield, la industria papelera de Holyoke y la cercana Nueva York. Fábricas cerraron en las áreas metropolitanas del estado.
In the Midwest of the US, which is called the ”
Rust Belt
” and greatly contributed to Trump’s winning of the 2016 presidential election, the Republican Party won only in Indiana and Missouri, while the Democratic Party won in Michigan, Ohio, Pennsylvania, Wisconsin and Minnesota.
En el Medio Oeste, conocido como
Rust Belt
, donde Trump ganó las elecciones presidenciales en 2016, los republicanos ganaron solo en Indiana y Missouri, mientras que los demócratas ganaron en Michigan, Ohio, Pensilvania y Minnesota.
Probably just to try to revive the economy of the most difficult areas of China, id, the Chinese online retail giant, today announced investments of over three billion dollars (twenty billion yuan) in the Chinese ”
rust belt
” (ie the provinces of the north-east of Liaoning, Jilin and Heilongjiang) for the industrial modernization and the creation of thousands of jobs that could restart the economy at the local level.
China ha anunciado inversiones de más de 3.000 millones de dólares (20.000 millones de yuanes) en
el Cinturón Industrial
de China en un intento de impulsar la economía (es decir, la modernización industrial) de la que quizás sea la industria más difícil de China: Indonesia, los gigantes minoristas en línea de China ((Provincia de Liaoning, Provincia de Jilin ) y la provincia nororiental de Heilongjiang) para crear miles de puestos de trabajo, promoviendo y activando así la economía regional.
And, like many cities in the
Rust Belt
, Flint has been fighting its way back from deindustrialization and the loss of big employers like General Motors.
Como muchas ciudades
del Rust Belt
, Flint enfrentó la desindustrialización y el cierre de grandes fábricas, como General Motors.
Although the measure is ostensibly for national security, it is clear that the administration really wants to protect the steel industry and other industries in the
Rust Belt
ahead of the midterm elections in November.
Aunque fue motivado por preocupaciones de seguridad, está claro que la verdadera intención era tomar una posición para proteger
la industria siderúrgica del Rust Belt
antes de las elecciones federales de noviembre.
BILATERAL NEGOTIATION WILL PRESSURE JAPAN TO PAY MORE The epicenter of Trump tsunami is said to be located in the strata of poor whites living in the ‘
Rust Belt
‘ (a zone of manufacturing industries in the United States) where unemployment and poverty are rampant due to de-industrialization.
Se dice que el epicentro del tsunami de Trump son los blancos pobres y de clase baja del
Rust Belt
(la región manufacturera de América del Norte), que sufren desempleo y pobreza debido al vaciamiento de la industria.
Democratic wins in both Senate and gubernatorial races in Wisconsin, Pennsylvania, and Michigan, former manufacturing hubs now part of the Midwest ”
Rust Belt
” that emerged as battleground states during Donald Trump’s 2016 run for the presidency, must also not be overlooked; although these victories differed from earlier labor union-centered victories, they did indicate the potential for a Democratic rollback in the ”
Rust Belt
” of battleground states that have a decisive impact on the outcome of presidential elections.
Además, Wisconsin, Pensilvania y Michigan son estados indecisos del Medio Oeste conocidos como
el “Rust
Belt
” (áreas industriales oxidadas). Estos estados alguna vez tuvieron industrias manufactureras prósperas y fueron la clave de la victoria de Trump en las elecciones presidenciales de 2016. Tras la elección de Trump, no podemos ignorar el hecho de que los demócratas ganaron las elecciones al Senado y a la gobernación. Esto se debe a que existe la posibilidad de que los demócratas regresen a estos
estados tan disputados del Rust Belt
y decidan el resultado de las elecciones presidenciales, aunque sería diferente de sus victorias anteriores principalmente a través de los sindicatos.
In the 1980s, as America went through a transition in the Reagan period, between the
rust belt
economy of the midwest to the Silicon Valley economy of California, that was the end of America.
Durante la administración Reagan en la década de 1980, Estados Unidos experimentó una transformación de una economía dominada por la manufactura en el Medio Oeste a la economía del Silicon Valley de California, que se decía que era el fin de Estados Unidos.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “rust-belt”!
La pronunciación es “ˈrʌst ˌbelt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈrʌst ˌbelt” en voz alta.