El significado de “Route 128”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Términos relacionados con “TI”
[un área cerca de Boston, Massachusetts, EE. UU., donde se encuentran muchas empresas de informática y tecnología] utilizado como significado.
Traducción al español [Carretera Nacional 128]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la "ruta-128"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample83-1141.png)
” route” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Removes the specified
route
cache entries.
Elimine la entrada de caché
de ruta
especificada.
The
route
specified was not found.
No se encontró la
ruta
especificada.
You cannot
route
on the surface of other routables.
Tampoco puede
enrutar
sobre otras superficies enrutables.
Linux associates the net mask with the
route
entry.
Linux asocia máscaras de red con entradas
de enrutamiento
.
This essentially completed the Sudan Railways network, which in 1990 totalled about 4800
route
km.
La red ferroviaria de Sudán está prácticamente terminada, con una
longitud
total de aproximadamente 4.800 kilómetros en 1990.
Select new home for trade
route
.
Elige una nueva base para tus
rutas
comerciales.
Use this
route
to initiate demand-dial connections
Utilice esta
ruta
para iniciar una conexión de marcado a petición
This tour
route
is very unreasonable.
La ruta
de este viaje fue extremadamente irrazonable.
Error: The
route
is not allocated
Error: La
ruta
especificada no está asignada
Kennedy’s motorcade
route
is announced.
Se ha anunciado
la ruta
de la caravana de Kennedy.
Wait here until we scout a
route
ahead.
Esperemos aquí para conocer
la ruta
.
Picking
route
must be selected first.
Primero seleccione la
ruta
de recolección.
Check this to add a new default
route
Marque esto si desea agregar una nueva
ruta
predeterminada
Specifies whether a default
route
is advertised on this server.
Especifica si se anuncia una
ruta
predeterminada en este servidor.
Lists the preference level of the
route
sources.
Priorizar
las causas fundamentales
.
Address or subnet prefix to add a
route
for.
Especifique la dirección o el prefijo de subred para agregar
la ruta
.
A
route
entry already exists for the given parameters.
Ya existe
una entrada raíz
con los parámetros especificados.
Cannot print
route
table: %1
No se puede exportar la tabla
de enrutamiento
: %1
Tracing
route
to %1 over a maximum of %2! u! hops
Traza
la ruta
hasta 1. ¡El número máximo de saltos a realizar es %2! ¡tú! Sí
Only one source
route
option may be specified.
Sólo se puede especificar una opción
de enrutamiento
de origen.
” “route” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| route | ruta, ruta | (manera de ir a alguna parte) |
| The horse knew the route home perfectly. | ||
| Los caballos conocen muy bien el camino a casa. | ||
| route | Ruta del autobús, ruta. | (líneas de autobús, autocar, tren) |
| This route runs into the city centre. | ||
| Esta ruta conduce al centro de la ciudad. | ||
| route | itinerario, itinerario | (itinerario regular) |
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “route”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| Route | ruta…, nombre de la carretera | Estados Unidos (nombre de la carretera) |
| Route 66 was one of America’s original highways. | ||
| La Ruta 66 es una de las carreteras originales de Estados Unidos. | ||
| route to [sth] | camino, camino | Metáfora (una forma de lograr [algo] ) |
| The route to success is hard work. | ||
| El camino hacia el éxito es un trabajo duro. | ||
| route | enviar, reenviar | (correo electrónico, etc.) |
| route | enviar, transportar | (Enviar a través de la dirección especificada) |
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “route”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “route” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
beaten track,
beaten path, beaten route |
camino muy transitado, camino de uso común, camino ordinario | (caminos o rutas frecuentemente transitadas) |
| If we wander off the beaten track, we’ll probably get lost. | ||
| Si sales del callejón, seguramente te perderás. | ||
|
bus line (US),
bus route (UK) |
ruta del autobus | (itinerario del autobús urbano) |
| This bus line goes past the hospital and the railway station. The bus route was changed due to road construction. | ||
| Esta ruta de autobús pasa por hospitales y estaciones de tren. Las rutas de autobús han sido modificadas debido a obras viales. | ||
| en route | en el centro | (En camino) |
| I was already en route to the Seychelles when I realized I’d left my oven on at home. | ||
| Ya estaba de camino a las Seychelles cuando me di cuenta de que me había dejado el horno en casa. | ||
| en route to [sth] | de camino a algún lugar) | (En camino) |
| （～へ）向かう途中で | ||
| escape route | Rutas de escape (cuando las cosas van mal) | Metáfora (salida: situación ) |
| escape route | ruta de evacuacion | (Vía de escape: en caso de emergencia) |
| outward route | No existe una traducción correspondiente. | (itinerario de ida) |
| The outward route was via Carlisle and the return was via York. | ||
| La salida es por Carlisle y la vuelta por York. | ||
|
paper route (US),
paper round (UK) |
entrega de periódico | (Trabajo de repartir periódicos) |
| A lot of teenagers do paper rounds to earn some extra pocket money. | ||
| Muchos adolescentes juegan a las cartas para ganar dinero extra. | ||
| route clearance | remoción de minas terrestres | (Acción Contraminas) |
| route map | hoja de ruta, hoja de ruta | (El plano de la carretera muestra adónde ir) |
|
trading route,
trade route |
rutas de servicios públicos, rutas comerciales | (flete de carga) |
¡Escuche la pronunciación auténtica de “ruta-128”!
以下是观看下面的视频时练习「route-128」发音的文本。