Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “rootless”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“rootless”！ 含义、用法、例句、如何记忆

「rootless」の意味(adjective)

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

【El que no tiene raíces no tiene adónde regresar. ] Se utiliza como significado.

Traducción al español [sin raíces]

Referencia: Lista de ejemplos de “rootless”

Ejemplo(s)
Perhaps the restless quest to rediscover age-old communities is an integral element of the rootless experience of modernity.
Quizás la búsqueda constante por redescubrir antiguas comunidades sea un elemento esencial de la experiencia desarraigada de la modernidad.
Ejemplo(s)
Frequent doubling of instruments at the octave reinforces an archaic, timeless and rootless quality.
Las frecuentes duplicaciones instrumentales de octavas realzan la cualidad pintoresca, atemporal y desarraigada .
Ejemplo(s)
In fact, many inhabitants experience a sense of displacement and rootless -ness.
De hecho, muchos residentes se sienten desplazados y desarraigados .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "desarraigado"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
As a rootless vagabond, he had no allegiances or obligations.
Como un vagabundo desarraigado , no tiene lealtades ni obligaciones.
Ejemplo(s)
Rare folds are tight to isoclinal, rootless or with strongly attenuated limbs.
Los pliegues raros tienen extremidades fuertemente isoclínicas, sin raíces o fuertemente humedecidas.
Ejemplo(s)
Simpleshear deformation is indicated by these inclusions and by rare rootless asymmetric folds.
Estas inclusiones y pliegues asimétricos sin raíces indican una deformación por corte simple.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "desarraigado"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
The volatile, rootless quality comes to the fore in the lengthy interlude.
Una cualidad inestable y desarraigada pasa a primer plano en el largo interludio.
Ejemplo(s)
A rootless phylogenetic tree was constructed by the neighbour-joining method.
Se construyó un árbol filogenético sin raíces utilizando el método de unión de vecinos.
Ejemplo(s)
They are deformed into tight isoclinal folds and rootless intrafolial folds.
Se transforman en isoclinas estrechas y pliegues intrahojales sin raíces .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "desarraigado"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
They represented an elderly and settled population who could reasonably be regarded as the inheritors of local tradition, and not a rootless and mobile working class.
Representan una población asentada de mayor edad que razonablemente puede ser vista como heredera de las tradiciones locales en lugar de una clase trabajadora desarraigada y móvil.

Esta es una lista de sinónimos de ” “rootless”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • frail
  • immature
  • shaky
  • unreliable
  • unstable
  • vulnerable
  • wobbly
  • unsafe
  • defenseless
  • exposed
  • fluctuant
  • hazardous
  • insubstantial
  • loose
  • open to attack
  • perilous
  • rickety
  • rocky
  • unguarded
  • unprotected
  • unshielded
  • unsound
  • unsteady
  • vacillating
  • wavering
  • weak

¡Dominemos el uso de la palabra “rootless” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • firm
  • stable
  • steady
  • strong
  • certain
  • confident
  • guarded
  • protected
  • safe
  • secure
  • sound
  • sure

” “rootless” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
rootless Nianwu ~ (Planta: sin raíces) ( Botánica )
rootless La vida es inestable y alienada de la sociedad. Metáfora (Humano: Ningún lugar se siente como en casa)
根無し草の、社会に根を張っていない ( 比喩 )
Because he had traveled so much, Javier felt rootless.
Javier se sentía desarraigado debido a sus frecuentes viajes.
rootless Sin hogar, separado de la familia Metafórico (persona: sin vínculos familiares)
When her family was killed in a sudden accident, Amy became rootless.
Amy perdió a su familia en un accidente repentino y perdió su fundación.

” rootless” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

The negative images of the “Okie” as a sort of rootless migrant laborer living in a near-animal state of scrounging for food greatly offended many Oklahomans.
La connotación negativa de la palabra Okie como un trabajador inmigrante desarraigado parecido a un carroñero ofendió enormemente a muchos habitantes de Oklahoma.
All fossil molars with a prismatic enamel pattern are rootless .
Los molares fosilizados tienen esmalte prismático y no tienen raíces .
This is why I have lived like a rootless cosmopolitan.
De esta manera viví la vida de un cosmopolita desarraigado .
Alex Collier as a contactee felt rootless until he had some place in the sky he could point to.
Rex Collier se sintió desarraigado como contacto hasta que encontró un lugar en el cielo para lucirse.
We are not permitted the choice of an hermetic nationalism or an abstract, rootless cosmopolitanism.
No tenemos más remedio que convertirnos en nacionalistas cerrados o ciudadanos globales abstractos y desarraigados.
You can specify horizontal display, vertical display, and rootless tree.
Puede especificar visualización horizontal, visualización vertical y árboles de filogenia sin raíz .
Oumen right, so long as to have placed a tent in the formation of place on the line, to the mountain itself is to experience the rootless life, if everything is pre-prepared, what is the meaning.
Tienes razón, simplemente forma un lugar, al igual que montar una tienda de campaña en una montaña que a su vez está experimentando una vida desarraigada , no tiene sentido preparar todo con anticipación.
He reads a poem-composed of words of fear despairing the increase in mass exile and rootless people worldwide-told of a tree growing in an abandoned ruin.
Escrito por preocupación por el exilio forzado y el desarraigo de personas en todo el mundo, el poema habla y plantea preguntas a un árbol que crece entre las ruinas.
In Among the trio, Sze-yuen, the unassuming, froward, Yinhen, self-serving side, and was the most obvious one, but “Romance” for the shaping of character is not a rootless tree.
Entre los tres, el lado reservado, paranoico, vicioso y egoísta de Inuyama Sugawara es el más obvio, pero la formación de un personaje “romántico” no carece de raíces.
Chika gets work in a bar in the suburbs.She starts another relationship with a rootless man named Segawa and spends all of his money.
Con el paso del tiempo, Chika, que trabajaba en un bar suburbano, se acercó al vagabundo Segawa y gastó el dinero que Segawa le confió.
However as Karatani Kojin points out, in fact it is Nakagami who is ” rootless .”
Sin embargo, como señala Yukito Karatani, Nakagami en realidad no tiene fundamento.
After XFree86 4.1.0 shipped with just the fullscreen mode, work on the rootless mode continued, now using the Cocoa API.
Después de que XFree86 4.1.0 ingrese al modo de pantalla completa, use Cocoa API para continuar trabajando en modo sin raíz .
There was even good progress on a rootless mode (using the Carbon API), but alas, it was too late to get it into XFree86 4.1.0.
Además, el modo sin raíz (usando la API Carbon) está progresando, pero es un poco lento para XFree86 4.1.0.
The term was a reference to women who conducted lightheaded behavior such as being spirited, impudent, coquettish or too friendly in their words and deeds, who had flirtatious tendencies or who floated from place to place like rootless wanderers.
En términos de significado, se refiere a una mujer que se comporta de manera descuidada, como marimacho, arrogante, halagadora, amigable, etc., o una mujer que es coqueta y deambula como una planta sin raíces .
You’re rootless .
Lo disfruté mientras bebía whisky .
5.3 OpenGL Notes Xtools does hardware-accelerated OpenGL in rootless mode and comes with the libraries to support it.
5.3 OpenGL Notes Xtools ejecuta OpenGL acelerado por hardware sin root y viene con bibliotecas de soporte.
An experimental rootless mode was put into XFree86’s CVS repository.
El modo sin raíz experimental se ha fusionado con el repositorio CVS de XFree86.
And the rootless patch was free, and continued to float around the net.
Como resultado, los parches rootless se publican en Internet de forma gratuita.
If we don’t work together from the ground-up, cuisine will become a rootless thing, something unmoored from its origins.
Por el contrario, creo que, a menos que todos trabajemos juntos para mejorar la calidad de los alimentos, los alimentos quedarán desarraigados .
Sturdy branches continue to grow in all directions, but the originality of Tahitian dance will always trace back to this original rootless trunk.
Debido a que las raíces están vivas, las ramas fuertes continúan creciendo en todas direcciones, pero todas se originan en la misma raíz .

¡Escuche el sonido (pronunciación) terrestre de ” rootless “!

La pronunciación es “ˈruːt.ləs”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈruːt.ləs” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “rootless” por estadounidenses.

https://www.youtube.com/watch?v=Aghtof6OHSU

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast