Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “roost”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“roost”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “roost”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

[Un lugar donde los pájaros descansan o duermen, como una rama] se usa para expresar.

Traducción al español 【Negura】

Fotografía de Alan Tunnicliffe/El momento/Getty Images

Referencia: Lista de ejemplos de “roost”

Ejemplo(s)
On one occasion we saw three individuals roosting together about 10 m above the ground beneath a disused bird’s nest.
Una vez vi a tres de ellos sentados juntos bajo un nido abandonado a unos 10 metros del suelo.
Ejemplo(s)
The movement between roosts was not uniform each month, but f ollowed a pattern involving two d istinct phases, each lasting several months.
Los movimientos entre hábitats no son constantes de un mes a otro, sino que siguen un patrón que consta de dos fases distintas, cada una de las cuales dura varios meses.
Ejemplo(s)
As calls were only audible f rom a range of about 50-75 m, roosts further away were not found.
Estos llamados sólo se pueden escuchar a una distancia de unos 50-75 m, por lo que no se encuentra ningún hábitat más lejos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "percha"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In so doing, descriptions of resource location, individual home range and resource use (flower host, roosting place, etc.) were provided.
A lo largo del camino, se proporciona una descripción de la ubicación de los recursos, el área de distribución individual y el uso de los recursos (p. ej., huésped floral, hábitat).
Ejemplo(s)
Ranking roosting structures by durability and protection, we sought correlations among bat species in prevalence, mean intensity and number of associated fly species.
Clasificamos las estructuras del hábitat según su durabilidad y protección, así como la prevalencia asociada, la intensidad promedio y el número de especies de moscas asociadas dentro de las especies de murciélagos.
Ejemplo(s)
Throughout the diurnal home range, the colony roosted in 20 families of trees (27 genera and 31 species).
En toda la distribución diurna, las colonias habitan en árboles de 20 familias (27 géneros, 31 especies).
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "percha"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The male used six roosts in 9 days, the female two roosts in 5 days.
Los machos utilizaron 6 hábitats en 9 días y las hembras utilizaron 2 hábitats en 5 días.
Ejemplo(s)
On four subsequent checks of the site, we did not find any more bats roosting there.
Cuatro inspecciones posteriores del lugar no encontraron murciélagos descansando allí.
Ejemplo(s)
The animals also tended to use certain species of trees as roosts.
Los animales también tienden a utilizar ciertos tipos de árboles como hábitat.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "percha"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Similarly, it is also uncertain why larger trees were chosen as roosts.
Asimismo, no está claro por qué se eligieron árboles grandes como hábitat.

Esta es una lista de sinónimos de ” “roost”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • birdhouse
  • henhouse
  • roosting place

” “roost” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
roost perca (hábitat de aves )
hábitat, aviario ( pollo )
The bird sat upon his roost in the trees.
El pájaro está posado en una percha de un árbol.
roost perca (Pájaro: estabilidad, descanso)
止まる ( 一時的な休息について )
宿る ( 文語 )
This species of bird tends to roost in flocks.
Las aves de esta especie tienden a descansar en bandadas.
roost perca Metáfora (calmarse) ( pájaro )
pasar la noche, ir a la cama ( gente )

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “roost”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “roost” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
rule the roost controlar, controlar Metáfora (alojar a una familia )
In our family, it’s my mother who rules the roost, not my father.
En nuestra familia es la madre la que tiene la última palabra, no el padre.

” roost” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

The time and timespan of arrival and departure, time taken for final settlement at the roost , duration of communal sleep, flock size and population vary seasonally.
El momento y el momento de su llegada y salida, el tiempo que les lleva instalarse finalmente, la cantidad de tiempo que duermen en grupos y el tamaño y número de la bandada variarán según la temporada.
Hundreds of seabirds roost in the damp alcoves.
Cientos de aves marinas habitan la costa húmeda.
Mostly they roost , or sleep, together.
Suelen dormir juntos en la percha.
Hard shell roost protection designed for mini riders!
¡Protección de hábitat de caparazón duro diseñada para mini ciclistas!
I see Abel Gideon has returned to the roost .
Vi a Abel Gideon llegar a casa .
During the day, the bats roost in a number of sub-groups in different boxes.
Durante el día, los murciélagos se posan en muchos grupos pequeños en diferentes nidos.
The deer slept at the roost of the leaf of the tree
Los ciervos duermen en sus perchas entre las hojas.
Cantonese people are particular about soup, soup known to the world dare to come to rule the roost in Guangdong, civil Wagang simmer Tang Museum, but come prepared.
La sopa cantonesa es famosa en todo el mundo y la gente que vive en la provincia de Guangdong debe estar preparada para venir al Museo de la Dinastía Tang.
Ducks likewise eat whatever grows in or around ponds, which will be numerous in the drizzle, and don’t require a dry spot to roost .
Los patos domésticos se alimentan de estanques frecuentados por la llovizna y la vegetación que crece a su alrededor, y no necesitan un lugar seco para descansar .
Adding a small shelter of some sort is great too, it gives the butterflies a place to go to get out of the heat of the day or overnight to roost .
Agregar un refugio pequeño que sea demasiado grande puede proporcionar un lugar para que las mariposas escapen del calor del día o pasen la noche .
White-fronted Geese migrating to this area usually roost in the marshes at night and spend the day in nearby dry paddy fields eating weeds and rice grains left behind after the harvest.
Los gansos de frente blanca que llegan a esta zona habitan principalmente en los pantanos y comen los abetos caídos y las malas hierbas en los campos de arroz después de la cosecha durante el día.
“Regional cat” is a cat who has infertility with bait, water, simple roost , this activity is aimed at reducing the number of cats with no owner in the future by residents and others taking care in cooperation.
¿Cuáles son las actividades de los gatos locales? Los gatos locales son gatos estériles con comida, agua y un hábitat sencillo. La campaña tiene como objetivo reducir el número de gatos callejeros en el futuro haciendo que los residentes trabajen juntos para cuidarlos.
Home – Speed dating hitch scene Speed Dating Questions By Neha Sharma In this fast-paced world where internet and chatting rule the roost , people don’t have time for meeting their friends and family members, forget about a potential partner. This is where the concept of ‘speed dating’ fits in.
Inicio – Escenario de citas rápidas Preguntas sobre citas rápidas Por: Neha Sharma En este mundo acelerado donde domina Internet y el chat, las personas no tienen tiempo para encontrarse con sus amigos y familiares y pueden olvidarse de su pareja. Aquí es donde encaja el concepto de velocidad con las fechas.
They need water to drink and make sure the new hatchlings can reach the water too. g ZetaTalk Suggestion 12/2003: Chickens eat bugs, forage for themselves, and come home to lay their eggs if given a safe and private roost .
g Propuesta ZetaTalk 12/2003: Si se les da un lugar seguro para descansar , las gallinas vendrán a comer insectos, buscarán comida para sí mismas y pondrán huevos.
Bats were known to roost in the cotton factory in which the first cases of the 1976 and 1979 outbreaks were observed, and they have also been implicated in Marburg virus infections in 1975 and 1980.
Se sabe que los murciélagos se posan en las fábricas de algodón, donde se observaron los primeros casos en brotes en 1976 y 1979, y en 1975 y 1980 también se asociaron con infecciones por el virus de Marburgo. Lo hice.
Flocks and herds will lie down there, creatures of every kind. The desert owl and the screech owl will roost on her columns. Their calls will echo through the windows, rubble will be in the doorways, the beams of cedar will be exposed.
Entre ellos, un grupo de personas provienen de todas partes del mundo. En sus capiteles se posan pelícanos y erizos, los búhos croan en sus ventanas, los cuervos croan en sus umbrales. Porque el SEÑOR ha expuesto esta ciudad hecha de cedros.
“On many political and religious history” contains: “Duo Mainan most of the Tibetan race north King (note: refers to the Srong) placed in the Tang Dynasty and the border troops of the successor,…” 5-6 century AD, when the little person households Jiarong region, separatist leader of Pakistan for the measures to rule the roost period.
Contiene “Múltiples discusiones sobre historia política y religiosa”: “La mayoría de los reyes del norte del Tíbet eran Domainan: colocados en las fuerzas de defensa fronteriza de los sucesores de la dinastía Tang (ver la nota de Song Rong)…” De los siglos V al VI AD, cuando la independencia separatista de Pakistán Las medidas del líder para gobernar los hogares pequeños en el área de Jiarong durante el período de hábitat .
An ultra-lightweight and comfortable strap vest offering high levels of upper body protection that is certified (front guard) against impacts and roost the A-1 Roost Guard incorporates an innovative strap closure system for quick, easy and tight securing fit.
Las cómodas correas ultraligeras certificadas Impact y Perch (Front Guard) brindan un alto nivel de protección para la parte superior del cuerpo con el A-1 Perch Guard, una correa innovadora que asegura el ajuste de manera fácil, rápida y cómoda con un sistema de cierre incorporado.
I see Abel gideon has returned to the roost .
Usted y yo fuimos los únicos psiquiatras que sobrevivieron a su muerte .
Curses, like chickens, come home to roost .
Las maldiciones son como pájaros que regresan a su nido .

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” roost “!

La pronunciación es “ruːst”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ruːst” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “roost” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast