Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “rococo”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“rococo”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “rococo”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

[Relativo al estilo altamente decorativo y detallado de arquitectura, arte y mobiliario popular en la Europa del siglo XVIII] solía significar:

Traducción al español 【Rococó】

Referencia: Lista de ejemplos de “rococo”

Ejemplo(s)
Here the final overcoming of obstacles and declaration of equality takes the form of a rococo interchangeability of persons in the love relationships.
Aquí, la forma que finalmente supera los obstáculos y declara la igualdad es la intercambiabilidad rococó de las personas en las relaciones amorosas.
Ejemplo(s)
Such delightful rococo fantasy music deserves to be liberated from its mediabound source.
La música de fantasía rococó tan interesante como esta debería liberarse de los medios.
Ejemplo(s)
However, there is a sort of rococo embellishment of draftsmen by which all sorts of oddments are added, and those oddments tend to incite suspicion.
Pero el dibujante tiene una decoración rococó que añade todo tipo de extrañezas, y esas extrañezas tienden a despertar sospechas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "rococó"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
I also find the drafting rather extraordinary, rather rococo .
También creo que su redacción es más extraordinaria que la rococó .
Ejemplo(s)
It is a piece of rococo architecture.
Es una obra maestra de la arquitectura rococó .
Ejemplo(s)
The visible 107 metal sarcophagi and five heart urns range in style from puritan plain to exuberant rococo .
Los 107 sarcófagos de metal visibles y las cinco urnas en forma de corazón se encuentran en una variedad de estilos, desde el austero puritano hasta el ornamentado rococó .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "rococó"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The splendid tombs of the baroque and rococo eras are made of true bronze, a nobler and therefore more expensive material.
Las ornamentadas tumbas de los períodos barroco y rococó estaban hechas de auténtico bronce, un material más noble y caro.
Ejemplo(s)
Its reception rooms are ornamented by elaborate wood carving in the rococo style.
El salón está decorado con finas tallas de madera de estilo rococó .
Ejemplo(s)
It still has an early baroque rococo fireplace.
Todavía existen chimeneas rococó del barroco temprano.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "rococó"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
There are many baroque and rococo palaces and houses in the town.
La ciudad está llena de palacios y casas de estilo barroco y rococó .

Esta es una lista de sinónimos de ” “rococo”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • ornate
  • flamboyant
  • arty
  • extravagant

” “rococo” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
rococo complejo, complejo, complejo figurado (detallado)
Some critics find his novels a bit too rococo. The tax code is hopelessly rococo, but it can’t be changed because everyone wants to preserve whatever benefits them.
Algunos críticos consideran que sus novelas son demasiado rococós. El código tributario es irremediablemente rococó, pero no se puede cambiar porque todos quieren conservar sus ganancias.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “rococo”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
Rococo,
rococo 		estilo rococó Italiano (siglo XVIII)
Someone paid several million dollars for the Rococo coffee pot.
Alguien gastó millones de dólares en una cafetera rococó.

” rococo” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Later, Empress Maria Theresa remodeled it in a rococo style.
Posteriormente, la reina María Teresa renovó el palacio en estilo rococó .
It is the largest rococo style palace in the Baltics and houses the castle museum.
El Palacio de Jelgava, que alguna vez fue residencia de los duques de Kruzeme y Zemgal, es el palacio rococó más grande del Báltico y alberga el museo del castillo.
Modern day lolitas hold tea parties and embrace rococo : the fashion, the makeup and the love stories.
Hoy en día, Lolita sigue heredando el espíritu rococó , organiza fiestas de té y dedica tiempo a la moda, el maquillaje y las historias de amor.
Exacum affine ‘White rococo ‘ is a double flowering variety of double flowers.
Exacum affine ‘White Rococo ‘ es una variedad de doble flor con flores blancas.
Two brothers from neighbouring Wessobrunn were responsible for the realisation of this multifaceted work of art in the elaborately ornamental rococo style.
La iglesia es una obra de arte de estilo rococó con muchas curvas y fue construida por dos hermanos de la cercana Wesselbrunn.
I remember a lot of sparkling light, lots of rococo or perhaps baroque ornamentation, and lots of mirrors.
Hay muchas luces parpadeantes, decoraciones rococó o barrocas y muchos espejos.
The manifesto of neoclassicism The Oath of the Horatii is the first masterpiece of a new style breaking with the rococo style.
Se puede decir que el manifiesto neoclásico “El juramento de los hermanos Horacios” es la primera obra en la que abandonó por completo el estilo rococó y pintó con un estilo nuevo. La composición es grandiosa y simple.
The hall built in the baroque and rococo architectural styles has a convention hall with about 1,200 seats, a culture hall with 530 seats or so, and meeting rooms and a foyer, and since its completion has been used for a wide variety of events and cultural activities.
El salón conmemorativo combina estilos arquitectónicos barroco y rococó y cuenta con una sala de conferencias con aproximadamente 1200 asientos, un salón cultural con aproximadamente 530 asientos, así como salas de conferencias y un vestíbulo. Desde su finalización se ha utilizado para albergar diversos eventos y proyectos culturales. . Hecho.Masu.
Like the Romantics before them, the miriskusniki promoted understanding and conservation of the art of previous epochs, particularly traditional folk art and the 18th-century rococo .
Al igual que los románticos del pasado, la camarilla del mundo del arte buscó ampliar la comprensión y la preservación de las primeras obras de arte, en particular el arte popular tradicional y el arte rococó del siglo XVIII.
In the Renaissance it was enriched with altars and paintings, and the restructuring of post-earthquake gave her forms and baroque church of S. Lorenzo, attached to the Benedictine monastery, was completed in the eighteenth century. Featuring an elegant decor, paintings and altars, has a facade of white marble rococo Apricena and is one of the finest examples of Baroque church in central plant in Southern Italy.
La iglesia de San Lorenzo está anexa a un monasterio benedictino y fue terminada en el siglo XVIII. El interior está elegantemente decorado con pinturas y altares, una fachada rococó de mármol blanco Apleisina y es uno de los mejores ejemplos de iglesias barrocas en la región central del sur de Italia.
Working in creative collaboration, these artists of different nationality and language produced what became known as Würzburg rococo , the most Italianate of all variations on this style in Germany.
En esta obra de arte colaborativa, artistas de diferentes nacionalidades e idiomas crearon el estilo rococó de Würzburg, pero al mismo tiempo el más italiano de los estilos rococó alemanes.
The young Duke Carl Eugen later changed the interior to suit his own taste, as the heavy ostentation of the Eberhard Ludwig era gave way to a lighter rococo style.
Más tarde, el joven duque Carl Eugen modificó el interior a su gusto. La extravagante opulencia de la época del duque Eberhard Ludwig fue sustituida por una ligera decoración rococó .
While this concerto has enjoyed popularity due to its beauty and rococo (or galant) style, it is not generally regarded today to be of the level of quality of the twelve previous Viennese piano concertos or the final concerto in B♭.
Aunque el concierto es popular por sus florituras rococó (o galantes), hoy en día generalmente se lo considera en comparación con los 12 conciertos vieneses anteriores y el concierto final, el Concierto para piano n.° 27. Por debajo del par.
Do you want to try a room in the style of Louis XV and the French rococo , the Tudor renaissance or English Chippendale? Then you have to head off to the castle hotel in Hrádek u Sušice.
Si desea habitaciones de estilo Luis XV, rococó francés, Tudor renacentista o estilo Chippendale inglés, el Chateau Hotel Vradek u Susice es la elección perfecta para usted.
The 230 displayed items* span Herend’s history, from rare early treasures to baroque and rococo masterpieces, works inspired by Chinese and Japanese designs, and more contemporary pieces.The exhibition offers a great opportunity for visitors to sample the timeless grandeur of Herend, a name that still stands for the highest quality. Some of the displays will be changed midway through the exhibition’s duration.
Esta exposición mostrará alrededor de 150 objetos, que van desde raras obras maestras de los primeros días de la inauguración del horno, obras maestras que siguen estilos tradicionales como el barroco y el rococó , hasta obras de estilo oriental tomadas de la cerámica china y japonesa, y productos modernos. Se reunirán 230 piezas*. Aprecie los 190 años de historia de Herend y el encanto de la porcelana elegante y hermosa.
Rococo has been strengthening our app development system for smart devices.
Rococo está fortaleciendo el desarrollo de aplicaciones para dispositivos inteligentes.
Streamlined IT service management – ROCOCO Co., Ltd.
Lograr la eficiencia en la gestión de servicios de TI: Rococo Co., Ltd.
A very special jewel of the Rococo age can be admired on the ground floor.
En el primer piso podrás ver joyas muy especiales de la época rococó .
Since “ServiceNow” specialists needed to propose after understanding the organization of the company, Rococo assigned experienced engineers.
Debido a que los expertos de Servicenow necesitan comprender la organización de la empresa antes de hacer recomendaciones, Rococo asignó un ingeniero experimentado.
Conference topic submission service using our automatic typesetting solution – ROCOCO Co., Ltd.
Servicio de envío de resúmenes de conferencias mediante una solución de formato automatizado – Rococo Ltd.

¡Escuche el sonido (pronunciación) terrestre de ” rococo “!

La pronunciación es “rəˈkəʊ.kəʊ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “rəˈkəʊ.kəʊ” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “rococo” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast