El significado de “ringleader”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para referirse a [el líder de un grupo de personas que están haciendo algo dañino o ilegal].
Traducción al español 【Mastermind】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "cabecilla"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample178-571.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “ringleader”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "cabecilla"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample112-616.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "cabecilla"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample12-846.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "cabecilla"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample87-816.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “ringleader”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “ringleader” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “ringleader” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| ringleader | planificador, líder | Metáfora (principal alborotador ) |
| The teenage boys followed their ringleader to the park to paint graffiti. | ||
| Los adolescentes siguieron al cabecilla hasta el parque y pintaron graffitis. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “ringleader”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| ringleader | jefe, jefe | (Ley: jefe del sindicato del crimen) |
| The policed hunted the mafia’s ringleader. | ||
| La policía persigue al jefe de la mafia. | ||
” ringleader” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
They regarded him as the
ringleader
of the murder case.
Creían que él era
el autor intelectual
del asesinato.
They also said that you’re the
ringleader
of the plot.
Dicen que eres
el cerebro detrás de
este plan.
Such views do no advocate that Ieyasu was the
ringleader
, but he agreed or supported the plot and, after the event, sheltered Mitsuhide, who had lived as a priest.
En lugar de convertirse
en el cerebro
, extrañamente estuvo de acuerdo y lo apoyó, e incluso escondió después al monje Mitsuhide, que aún vivía.
Ringleader
, open the door and go in.
El cerebro
abrió la puerta y entró.
A
ringleader
shall be punished by death or life imprisonment without work
Los cabecillas
deberían ser condenados a muerte o cadena perpetua.
It is also called the Takenouchi Shikibu Incident after the person who was regarded as the
ringleader
.
También se le conoce como el “Incidente
Takeuchi Shikibu
” por el nombre del hombre detrás del mismo.
Ringleader
had grown up listening to jazz from the time under the influence of jazz favorite home, are in the stomach.
El autor intelectual
creció en una familia amante del jazz y lo escucha desde que nació.
OTOMO no Yakamochi who died on August 28th on the lunar calendar just before he was divested of his court rank as the
ringleader
.
Otomo Kamochi murió el 28 de agosto del calendario lunar antes del incidente y fue expulsado del gobierno como
“líder”
.
Gentaro DAIRAKU who was thought to have been the
ringleader
of the dispute ran away and went to Kurume, Kyushu region.
Gentaro Ohraku, considerado
el líder de
los disturbios, huyó a Kurume, Kyushu.
Refer to “Other consideraitons about motive and
ringleader
.”
(->Ver consideraciones adicionales sobre motivación y
planificadores
)
He shot a village mayor, the
ringleader
of an enemy guerilla band, and put an end to a young Korean soldier who was suffering from a bullet wound.
Mató
al jefe de la aldea, líder
de la guerrilla enemiga, y asestó el golpe final a un niño soldado norcoreano que había recibido un disparo.
the
ringleader
of the Act of Indiscriminate Mass Murder exerts an influence over the Organization’s activities
El cerebro detrás
del asesinato en masa tuvo influencia sobre las actividades del grupo.
Only Kuroji KAWASAKI was arrested, undertaking the responsibility as a
ringleader
of the turmoil, while the other members were released.
Sólo Kuroji Kawasaki fue acusado de ser
el líder
y los demás fueron liberados.
A
ringleader
shall be punished by imprisonment with or without work for not less than 1 year but not more than 10 years
Los cabecillas
serán condenados a trabajos forzados o a penas de prisión de duración determinada no inferior a un año ni superior a diez años.
FUJIWARA no Yorinaga, the Sadaijin (Minister of the left) who was told as the
ringleader
of Hogen War.
Se dice que el primer ministro de izquierda Fujiwara Yorinaga fue
el líder
de la Rebelión Hogen.
ICC | “SuperMario Sleeping” – Miltos MANETAS (1997) The
ringleader
of the “Neen” net art movement, Miltos MANETAS has been creating numerous works incorporating video games since the 1990s.
ICC | “Super Mario Sleep” – Miltos Manetas (1997) Miltos Manetas es
el cerebro
del movimiento artístico de Internet Neen y ha dejado muchas obras relacionadas con los videojuegos desde la década de 1990.
It is also called the KOREHARI no Azamaro War by the name of the
ringleader
.
Por el nombre del
líder
, también se la llama Rebelión Ichihamamaro.
You have seen the proof that the woman before you was the
ringleader
of a criminal organization called Northern Lights.
Ella es
la líder
de una organización criminal llamada Aurora.
In the classic text “Taiheiki” (The Record of the Great Peace), it is noted that the
ringleader
behind the downfall of Kiyouji was the ambitious Doyo SASAKI.
En el libro clásico “Taipingki”,
el cerebro
detrás de la desaparición del clan Qing fue Sasaki Michichiro, y se registró que el clan Qing era ambicioso.
Then, the Imperial court inquired of Munenari and Munenari confessed that Imperial Prince Iyo himself was a
ringleader
.
Cuando el tribunal interrogó a Zongcheng, admitió que el príncipe Iyo era
el autor intelectual
.
¡Escuche el sonido (pronunciación) de ” ringleader “!
La pronunciación es “ˈrɪŋˌliː.dər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈrɪŋˌliː.dər” en voz alta.