El significado de “remiss”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Educado
Se utiliza para expresar [incumplimiento de los deberes adecuadamente debido a un descuido].
Traducción al español [lazy]
Referencia: Lista de ejemplos de “remiss”
Esta es una lista de sinónimos de ” “remiss”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- any old way
- any which way
- asleep at switch
- asleep on job
- behindhand
- culpable
- daydreaming
- defaultant
- delinquent
- derelict
- dilatory
- disregardful
- fainéant
- forgetful
- heedless
- inattentive
- indifferent
- indolent
- lackadaisical
- lax
- lazy
- neglectful
- negligent
- regardless
- slack
- slapdash
- slipshod
- sloppy
- slothful
- slow
- tardy
- uninterested
- unmindful
- woolgathering
¡Dominemos el uso de la palabra “remiss” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “remiss” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| remiss | negligencia, descuido, descuido | formal (descuidado, descuidado) |
| The clerk was fired for being remiss in his work. | ||
| El empleado fue despedido por incumplimiento de sus deberes. | ||
” remiss” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
I’d be
remiss
if I didn’t mention cloud scanning in this section.
En esta sección, también debo
mencionar
el escaneo en la nube.
I would be
remiss
if I didn’t say I had my doubts about Ms. Lanzer’s guilt.
Supongo que fui demasiado estúpido para decirle que
no
creía que el Sr. Lanzer fuera el culpable.
I’ll have you out in a few hours. Don’t worry. I would be
remiss
if I didn’t say I had my doubts about Ms. Lanzer’s guilt.
No
creo que el Sr. Lanzer sea el culpable.
We would be
remiss
if we forgot to mention the “Jellyfish Kaleidoscope Tunnel”.
Nunca
debemos olvidar la existencia del túnel caleidoscopio de las medusas.
It would be
remiss
to take a historic look at the APT1 victims without also including China, the host-nation of the APT1 cyber-attack group.
Al considerar las víctimas de APT1, es imposible
no
considerar a China, que apoya al grupo de ciberataques APT1.
City Parks That Allow Sliding We know that not everyone agrees with or abides by it, but we would be
remiss
if we didn’t inform you that Calgary has a bylaw that allows tobogganing and sledding only on the following 22 designated hills within the city.
Se permiten toboganes en los parques de la ciudad Sé que
no
todos estarán de acuerdo con esto, pero en caso de que no se lo haya dicho, Calgary tiene un estatuto que permite andar en trineos y objetos sólidos solo en las siguientes 22 colinas designadas dentro de la ciudad: It At the top.
It is the product of the untiring efforts of countless anonymous Japanese and people of Japanese descent, and I would be
remiss
if I did not touch on this point.
Este es el resultado de los esfuerzos incansables de innumerables japoneses desconocidos y descendientes de japoneses, y es imposible
no
mencionarlo.
However, the government has been
remiss
in updating their equipment.
Sin embargo, el gobierno ha
sido negligente
a la hora de actualizar su propio equipo.
We would be
remiss
not to utilize these to the fullest.
No hay
manera
de no aprovechar
esto.
I would be
remiss
if I didn’t point out that Liam may have pawned it himself.
Solo digo esto porque fui
descuidado
, pero ¿es posible que Liam lo haya empeñado él mismo?
I just realized, I’ve been
remiss
.
Me ayudaste mucho
ayer
.
The fact that she cant remember where the other four are or the suspicion that they were broken by her husband – perhaps a
remiss
act, while washing dishes, that was hidden in the trash can long ago.
Esto se vio roto por el hecho de que no recordaba dónde estaba su esposo, o sospechaba que los otros cuatro se habían escondido en el bote de basura mientras lavaban los platos hacía mucho tiempo, tal vez por un acto de
negligencia
.
Device Loss and Theft I would be
remiss
if I did not include device loss and theft in this list.
Dispositivos perdidos y robados Esta lista sería
negligente
si no incluyéramos los dispositivos perdidos y robados.
Any airlines flying to Bali would be
remiss
if they didn’t understand this so surfers should have few problems in flying with their boards.
Todas las compañías aéreas que vuelan a Bali deberían ser conscientes de esto y los surfistas deberían tener menos problemas a la hora
de volar
.
As a representative of the people of Japan, I would be
remiss
if I did not express our gratitude to you for this.
Como representante del pueblo japonés,
quisiera
expresar mi gratitud.
Go Beyond Moving Pictures, Utilize Copy Appropriately As a writer, I’d be
remiss
if I didn’t stress the importance of copy within your video marketing efforts.
Haga un buen uso de la redacción publicitaria y del vídeo. Como escritor, no puedo evitar
enfatizar
la importancia de la redacción publicitaria en el marketing de vídeo.
Before you hit the road, here is a quick and dirty list of what you shouldn’t miss! Beach Life: I know you don’t need a travel guide to tell you to go to the beach, but I would be simply
remiss
if I didn’t put this as number one on a list of things not to miss in Penticton.
Antes de salir a la carretera, ¡haga una lista rápida de las cosas que no debe perderse! VIDA EN LA PLAYA: Sé que no necesitas una guía de viajes que te diga que debes ir a la costa, pero
si no clasificara
este lugar como el número uno de visita obligada en Penticton, me quedaría
callado
.
Despite his uneasiness to keep creating while being
remiss
in “political” engagement, his “anti-art” experiment to resist the gravity and verticality of conventional sculptures led him to popular “Baloon” series in the 60s, his early signature works which symbolized hope and dismay surrounding the time.
A la luz del rápido crecimiento económico y los intensos movimientos estudiantiles, el trabajo de Fukuoka subvirtió las normas tradicionales como el peso escultórico y la verticalidad, aunque no se sentía ético al darle la espalda a la política
y continuar
con su actividad creativa. Como sugiere su retórica, sus esfuerzos antiartísticos dieron frutos en sus obras representativas de la década de 1960, como su serie de globos, que parecían simbolizar la esperanza y la frustración que impregnaban esa época.
I feel I’ve been
remiss
in my duties.
Estaba tan ocupado
preparándome
que fui descuidado.
However, the government has been
remiss
in updating their equipment.
¿Qué vamos a hacer? ¿Quieres comprobar si hay bombas caseras? Las cajas fuertes modernas están equipadas con protectores
de plomo
.
¡El sonido de ” remiss “!
La pronunciación es “rɪˈmɪs”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “rɪˈmɪs” en voz alta.

