Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “red-handed”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“red-handed”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “red-handed”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

Diferentes formas de usar “red-handed”.

catch someone red-handed

It el significado es [buscar gente que esté haciendo cosas ilegales].

Traducción al español [actuando como un criminal de fortaleza]

Referencia: Lista de ejemplos de “red-handed”

Ejemplo(s)
If their statement be true, it seems that they might have caught him red – handed with the test letter in his pocket.
Si sus declaraciones son ciertas, parece que la carta de prueba que capturaron todavía estaba en su bolsillo.
Ejemplo(s)
There will always be a difficulty in proving complicity in fly-tipping, let alone catching the actual tipper red – handed .
Siempre es difícil demostrar complicidad en el vertido ilegal, y mucho menos atrapar al verdadero vertido en el acto.
Ejemplo(s)
He must be caught red – handed to secure a conviction.
Para conseguir una condena, hay que ser pillado con las manos en la masa .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "in fraganti"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
To prosecute, one must either catch the fly tipper red – handed or have sufficient means of identifying him by the vehicle that he used.
Para interponer una demanda es necesario atrapar a la persona que volcó el coche con las manos en la masa o disponer de medios suficientes para identificarla por el vehículo que utilizaba.
Ejemplo(s)
A conviction was not possible unless the offender was caught red – handed or with the badger or a bit of the badger.
A menos que se pille al delincuente con las manos en la masa y se atrape un tejón o un trozo de tejón, una condena es imposible.
Ejemplo(s)
When she returned, she caught some builders red – handed .
Cuando regresó, encontró a algunos trabajadores de la construcción sorprendidos con las manos en la masa .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "in fraganti"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
They have a very serious charge to answer if, indeed, that has been going on and if they have been caught red – handed .
Si esto sucede y los pillan con las manos en la masa , tendrán una responsabilidad muy grave.
Ejemplo(s)
If caught red – handed , he says that he had to unload to grease his axle or fix the truck.
Dijo que si lo hubieran pillado con las manos en la masa , habría tenido que engrasar el eje o retirar el camión para repararlo.
#¡error!

Esta es una lista de sinónimos de ” “red handed”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • blatantly
  • guilty
  • in a compromising position
  • openly

” red handed” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Eventually, he is imprisoned after being caught red handed carnapping.
Posteriormente fue encarcelado, pero fue indultado por acuerdo de Pipa .
They dream of leading normal lives, and save money while living in a rented room.They move on to new territory after almost getting caught red handed , but…
Una madre y una hija sueñan con vivir una vida normal y alquilar una casa para ahorrar dinero. Un día, los dos se mudan a un lugar nuevo cuando casi los atrapan robando carteras, pero…
We catch the Red Hood Gang red-handed .
Hacer que la gente piense que son otras pandillas, aprovechándose de las relaciones de los demás .
The police caught the burglar red-handed .
La policía pilló al ladrón con las manos en la masa .
Well, we caught you red-handed .
Se acercó a mi esposa y me miró .
The way down to the scenic area, was on patrol were caught red-handed .
Un hombre zurdo fue sorprendido con las manos en la masa mientras patrullaba el área escénica de abajo.
She was caught red-handed trying to steal a necklace.
La pillaron con las manos en la masa mientras intentaba robar el collar.
Trust me, he’s more than made up for it. Steven Hewlett caught him red-handed
Stephen Hewlett lo sorprendió robando en una tienda.
I mean, he robs the painting from the museum, we catch him red-handed , case closed, we all go home.
Podríamos atraparlo con las manos en la masa y el caso se resolvería y podríamos irnos a casa, pero entonces él atraparía a Hennigan .
Article 30 Procedure of Arrest No person shall be arrested without warrant with clearly specified reason issued by a judge, except being arrested red-handed .
Artículo 30 Procedimiento de arresto Ninguna persona podrá ser arrestada sino por orden emitida por un juez y motivadamente, a menos que sea sorprendida con las manos en la masa .
I mean, he robs the painting from the museum, we catch him red-handed , case closed, we all go home.
Si robábamos el cuadro del museo, podríamos pillarlo con las manos en la masa, el caso se resolvería y podríamos volver a casa.
Experienced a bit of trouble down the mountain, first jerry’s feet were farmer clip beast iron sets to caught red-handed , simply climbing shoes thick, no tie pain.
Tuvimos un pequeño problema al bajar la montaña. La primera vez que el hierro del granjero en su mano izquierda raspó el pie de Jerry, se puso rojo . Era casi doloroso trepar por los gruesos cordones de los zapatos.
By the way, let me call your attention to this guide that I wrote that is intended to help those women whose husband has left them.She never imagined she would catch her husband red-handed with another woman.
Tampoco creía que él la culparía por ello.
The perpetrators of the Toranomon Incident and the Sakuradamon Incident were caught red-handed , while the Kotoku Incident and the Bokuretsu Incident were uncovered in the plotting phase.
Se dijo que el Incidente de Toranomon y el Incidente de la Puerta Sakurada se cometieron en el lugar, mientras que el Incidente de Gotoku y el Incidente de Park Yeol fueron descubiertos durante la etapa de planificación.
This is to say that they are physical or visual devices intended to catch the spectator red-handed in the act of committing curiosity, in every sense of the term.
En otras palabras, en el sentido más amplio, su obra es una instalación física o visual diseñada para revelar la curiosidad del espectador.
You now see Bush standing in the rubble of his crumbled pyramid of plans, holding the Amero and the NAFTA superhighway plans, saying, “Plans? What plans?” He has no explanation for any of it, and is caught red-handed .
¿Tiene los planes de carreteras de Amero y del TLCAN y ahora Bush está parado sobre la piedra de su plan roto y su pirámide de planes? ¿Cuál es tu plan? , lo mantuvieron cautivo sin explicación.
The legend of Red Ox is handed down about this waterfall.
Esta cascada tiene la leyenda de Red Bull .
In early 2006, Blic created a storm of controversy by claiming in its 4 February 2006 issue that the 11 January arrest of Dejan Simić, National Bank of Serbia vice-governor (who was taken in red-handed at his apartment while accepting a €100,000 bribe from Vladimir Zagrađanin of SPS), actually had a completely different background from what the police and Serbian government authorities told the public.
El 11 de enero de 2006, el vicegobernador del Banco Nacional de Serbia fue detenido en el acto por haber aceptado un soborno de 100.000 euros de Vladimir Zagradanin, del Partido Socialista de Serbia. En un artículo del 4 de febrero afirmaba que estaba completamente diferente del Partido Socialista de Serbia Antecedentes de la policía y el gobierno serbio.
And is that bouquet car insurance accounts for more than half of the amounts claimed illicitly (53 percent).Fraudsters caught red-handed It is increasingly common for insurers to invest money to fight fraud, for example by hiring private detectives, especially for its effectiveness in economic performance.
Es decir, más de la mitad de las cuentas de seguros de automóviles de Bouquet fueron reclamadas de forma fraudulenta (53%). Defraudadores sorprendidos con las manos en la masa Cada vez es más común que las compañías de seguros inviertan dinero en la lucha contra el fraude, por ejemplo contratando investigadores privados, especialmente debido a su eficacia en el desempeño financiero.
The Toranomon Incident was an assassination attempt occurred on December 27, 1923 at Toranomon, by Daisuke NANBA who fired a stick-shaped gun at Imperial Prince Hirohito (later the Emperor Showa), then-regent and crown prince, when Prince was heading by car for the opening ceremony of the 48th Imperial Diet, and Nanba was arrested red-handed .
El 27 de diciembre de 1923, Daisuke Namba disparó contra el coche en el que el Príncipe Regente Hirohito (más tarde Emperador Showa) se dirigía a Toranomon para asistir a la ceremonia de apertura de la 48.ª Dieta Imperial en un intento de asesinarlo . Con las manos en la masa .

¡Escuche la pronunciación auténtica de “in fraganti”!

La pronunciación es “ˌredˈhæn·dɪd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌredˈhæn·dɪd” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “red-handed” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast