El significado de “receivership”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para expresar [una situación en la que una empresa es controlada por el destinatario porque no tiene dinero].
Traducción al español 【Fideicomisario】
Referencia: Lista de ejemplos de “receivership”
Esta es una lista de sinónimos de ” “receivership”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “receivership” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| receivership | bajo el control de un síndico de quiebras | (bancarrota) |
| The financial crisis forced the company to go into receivership. | ||
| La crisis financiera obligó a la empresa a entrar en administración. | ||
” receivership” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Unidac’s in
receivership
, detective.
Anadarko está en
quiebra
. detective
Five months after the first issue, the publisher went bankrupt and entered
receivership
.
Cinco meses después de su publicación, la editorial quebró y el libro quedó en
quiebra
.
All of Malcolm’s holdings, the house, are in
receivership
.
Se gestionan los activos,
incluidas las casas.
Since your father’s death, your family’s farm has been in
receivership
.
Desde la muerte de su padre, la granja de su familia ha sido
tomada
.
In January 1931, during the Great Depression, the extension of the law failed to pass by one vote and the line went into
receivership
.
En enero de 1931, en el apogeo de la Gran Depresión, una extensión de la ley fracasó por un voto y
el gobierno entró en suspensión de pagos
.
Distressed asset stability We work to avoid economic and physical deterioration of assets in
receivership
or other transitional situations.
Estabilización de Activos en Problemas Trabajamos para evitar el deterioro económico y físico de los activos en
quiebra
u otro estado temporal.
Convers Sports Initiatives initially claimed to be unaffected by the arrest, but went into
receivership
at the end of the month.
Converse Sports Initiatives inicialmente insistió en que el arresto de Antonov no afectaría las operaciones, pero la compañía entró en
suspensión de pagos
a finales de mes.
In the event of an insolvency, bankruptcy, or
receivership
, Personal Information may also be transferred as a business asset.
En caso de insolvencia, quiebra o
administración judicial
, la información personal también podrá transferirse como activo empresarial.
Government-sponsored enterprises (GSE) Fannie Mae and Freddie Mac either directly owed or guaranteed nearly $5 trillion in mortgage obligations, with a similarly weak capital base, when they were placed into
receivership
in September 2008.
Las entidades patrocinadas por el gobierno (GSE) Fannie Mae y Freddie Mac
fueron puestas bajo tutela
en septiembre de 2008 cuando debían o garantizaban directamente casi 5 billones de dólares en deuda hipotecaria. Todos ellos tienen debilidades similares en sus bases de capital.
After MG Rover Group’s financial crisis and talks of acquisition or investment by Shanghai Automotive Industry Corporation (SAIC) failed in early 2005, the MG Rover Group went into
receivership
.
A principios de 2005, estalló la crisis financiera y fracasaron las negociaciones de adquisición o inversión del Grupo SAIC, y el Grupo MG Rover entró en
procedimientos de administración concursal
.
However, the Woongjin Group’s proactive investment in the solar power generation equipment business and construction sector in the latter half of the 2000s proved unsuccessful, forcing two Woongjin Group companies to request court
receivership
.
Sin embargo, las inversiones agresivas en el negocio de equipos de energía solar y en la industria de la construcción a finales de la década de 2000 fueron en vano, y Wangjin Group se vio obligado
a solicitar ante los tribunales el control de las dos empresas del grupo
.
As they expanded they created myriad legal issues regarding “charters and franchises; problems relating to right-of-way; problems concerning evaluation and taxation; problems relating to the duties of common carriers and the rights of passengers; problems concerning merger, consolidation, and
receivership
.”
A medida que los ferrocarriles se expandieron, surgieron muchos problemas, incluidos fletamentos y concesiones, cuestiones de derechos de vía, cuestiones de evaluación e impuestos, obligaciones de los transportistas comunes y derechos de los pasajeros, fusiones corporativas, consolidaciones y cuestiones
de administración
judicial, y surgieron cuestiones legales.
Any US jurisdiction can be seized and the customers coins stolen by the government at any time (similar to what happened to eGold when the US government seized the customers collateral and kept it or MtGox when it went into
receivership
).
Se elimina toda jurisdicción en los Estados Unidos y el gobierno puede robar los tokens de los clientes en cualquier momento (al igual que en eGold cuando el gobierno confisca la garantía del cliente o
los destinatarios
en MtGox).
We may assign or transfer the Personal Information or Technical Information we collect to a third party in the event that Active is acquired by or merged with a third party entity or in the event of our bankruptcy, insolvency, reorganization,
receivership
, or similar situation.
Usaremos la información personal que recopilamos si Active es adquirida o fusionada con una entidad de terceros, o en caso de quiebra, insolvencia, reorganización,
administración judicial
o circunstancias similares. Alternativamente, podemos transferir información técnica o derechos relacionados a una entidad de terceros. tercero.
It was then acquired by James Keeley, then general manager of the Chicago Tribune, who also bought the Chicago Inter Ocean out of
receivership
at the same time.
En ese momento, James Keeley, director general del Chicago Tribune, adquirió el Record-Herald. Al mismo tiempo, el Chicago Inter de Milán, que
se encontraba en
administración de quiebras
, también adquirió el Chicago International Marine.
Promoter North One Sport issued a statement clarifying the situation, confirming that they were unaffected by Antonov’s arrest and parent company Convers Sports Initiatives entering into
receivership
and that they would co-operate with the investigation into Bank Snoras.
El promotor North One Sports emitió un comunicado para aclarar la situación, diciendo que el arresto de Antonov no tuvo ningún impacto en las operaciones y que la empresa matriz Converse Sports Initiatives, que había entrado en
administración de quiebras
, estaba cooperando con la investigación sobre Snorrath. Se ha confirmado que
Chairman Yoon is said to still be enthusiastic about turning the Group around.However, the Woongjin Group’s creditor financial institutions, which have become increasingly distrustful because they were not consulted prior to filing for court
receivership
, are said to be determined to request the sale of the Woongjin Group’s affiliated companies.
Se dice que el presidente Yoon Seok-jin todavía está dispuesto a reconstruir la gestión del grupo, pero las instituciones financieras acreedoras desconfían cada vez más debido a la falta de consultas antes de solicitar
la administración
judicial, y se dice que el grupo está tratando de vender sus filiales, la Se dice que el grupo está buscando vender sus afiliados, pero no está claro si ese será el caso.
The Woongjin Group tried to generate cash by selling Woongjin Coway, a blue-chip company, but was unsuccessful.Ultimately, Woongjin Holdings and Kukdong Engineering & Construction filed for a court
receivership
program on September 26, 2012 for corporate rehabilitation.
Wongjin Group intentó recaudar fondos vendiendo la destacada empresa Wongjin Coway, pero fracasó. El 26 de septiembre de 2012, Wongjin Holdings y Jidong Construction solicitaron al
departamento de gestión
judicial la reorganización de la empresa, y esto sucedió.
As the defendants have appealed the
Receivership
order, the BVI court has taken the procedural step of imposing an interim stay on the
Receivership
.
Desde que los demandados
apelaron
la orden que designaba un síndico, el tribunal ha tomado medidas para suspender temporalmente
la administración del síndico
.
At the seminar, 24 companies under court
receivership
in advanced countries including Germany will also be introduced.
A la sesión informativa también asistirán 24 empresas
de gestión judicial
(derecho de recuperación de empresas) de países desarrollados como Alemania.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de “ receivership ”!
La pronunciación es “rɪˈsiː.və.ʃɪp”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “rɪˈsiː.və.ʃɪp” en voz alta.

