El significado de “react against something”
Partes de la oración (clasificación de palabras en inglés): phrasal verbs
y
verbos
de reacción
[
I
]
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma
It el significado es [hacer deliberadamente lo contrario porque no te gustan las reglas o ideas de otra persona].
Traducción al español [reaccionar ante algo]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "reaccionar en contra"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample125-796.png)
” react against” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Young people naturally
react against
the attitudes of their parents.
Los jóvenes
se rebelan naturalmente contra
las ideas de sus padres.
Now, this idea of being forever tormented in hell with no end is something that most people naturally
react against
.
La mayoría de la gente
se resiste
a la idea de sufrir en un infierno sin fin.
So we
react against
each other, based on the atmosphere in that place at that precise moment.
En cambio, trabajamos
juntos respondiendo a la atmósfera del lugar y momento
.
My arrest will only
react against
the Government, he declared.
Dijo que el gobierno
no tenía más opción que dimitir
.
Gestational pemphigoid – Signs, symptoms and causes – pemphigoid gestationis is an autoimmune disease, which basically means that an individual’s immune system begins to
react against
his or her tissue.
Embarazo con penfigoide: causas y síntomas: el embarazo con penfigoide es una enfermedad autoinmune, lo que básicamente significa que el sistema inmunológico de una persona comienza
a reaccionar contra sus propios tejidos
.
It is increasingly urgent to
react against
these emergencies, which can effectively protect the European institutions and the peaceful life of the Union, against increasingly heavy provocations.
Comprender cómo defender eficazmente las instituciones de la UE y la vida pacífica contra provocaciones cada vez más graves se ha convertido en una
respuesta
aún más urgente
a
tales emergencias.
Secondly and more importantly, the Fed is expecting a rate hike later in December, so that the ECB has to hold a means to
react against
a market turmoil that could happen after the Fed’s rate hike.
La razón por la que yo mismo no espero un aumento de las compras es que, en primer lugar, la flexibilización cuantitativa está funcionando bien actualmente, la tasa de desempleo está cayendo y
no hay necesidad
de apresurarse a expandirse;
la segunda
razón es
que tienen que reservarse el último recurso en caso de que Estados Unidos suba los tipos de interés
tras
el
colapso
del mercado.
If people of true love were to push past me, I would be very happy and would not
react against
them.Everyone would welcome them.Since the other world is like that, you must be trained here.
Incluso si pasa alguien que amas de verdad, serás feliz y no
te resistirás
. Bienvenidos. Debido a que así es el otro mundo, debemos recibir ese entrenamiento aquí.
This is known as ‘immediate hypersensitivity’. Slower acting forms of response by the immune system occur because the population of cells that
react against
the invading substance or organism (allergen) needs to be built up from a small number of ‘memory’ cells that recognize the allergen.
Esto se debe a que la población de células que
repele
sustancias u organismos invasores (alérgenos) debe consistir en una pequeña cantidad de células “de memoria” que reconocen el alérgeno.
” “react against” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| react | reacción, mostrar reacción | (personas, animales ) |
| tratar con | ( gente ) | |
| John reacted badly when he heard the news. | ||
| Cuando John escuchó la noticia, reaccionó mal. | ||
| react to [sth] | Responder a… | (personas, animales) |
| …に反応する | ||
| Workers reacted to the news of planned job losses by staging a strike. | ||
| Los trabajadores se declararon en huelga ante la noticia de la pérdida de puestos de trabajo prevista. | ||
| react | provocar una reacción, reaccionar | ( Químico ) |
| These two substances react with each other. | ||
| Estas dos sustancias reaccionan entre sí. | ||
| react | Eficaz | ( responde a la medicación ) |
| 反応する | ( 医学。患者が薬に ) | |
| The patient reacted well to the treatment and is now getting better. | ||
| El paciente respondió bien al tratamiento y actualmente se encuentra bien. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “react against”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| react against [sth] | resistir, resistir | (respuesta negativa a [algo] ) |
| Martha reacted against her parents’ strict morals by becoming a rebel. | ||
| Martha se rebeló contra la estricta moral de sus padres y se volvió rebelde. | ||