El significado de “racial equality”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Términos relacionados con
“ley” y
recursos humanos
Se utiliza para expresar una situación en la que personas de todas las razas son tratadas de manera igualitaria y equitativa.
Traducción al español 【Igualdad racial】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación exhaustiva de la "igualdad racial"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample200-763.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “racial equality”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación exhaustiva de la "igualdad racial"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample79-1133.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación exhaustiva de la "igualdad racial"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample74-1077.png)
” racial equality” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Why? Because I put the right to life above
racial equality
.
Esto se debe a que creo que el derecho a la vida es más importante que
la igualdad racial
.
An idea, individual liberties, say, or
racial equality
, can generate boundless amounts of power if it motivates enough people to change their thinking and actions.
Las ideas de libertad individual e
igualdad racial
, si se les da suficiente motivación para cambiar el comportamiento, pueden ser enormemente poderosas.
In the face of great odds and powerful opposition, activists insisted that emancipation and
racial equality
could only be achieved through the political process.
Ante enormes obstáculos y una feroz oposición, los activistas creían que la emancipación y
la igualdad racial
sólo podían lograrse mediante el proceso político.
The Japanese delegates who participated in this conference proposed the fundamental principal of
racial equality
to be incorporated as a clause in The Covenant of the League of Nations.
Esto se debe a que el propósito de la participación de Japón en la conferencia de paz era incorporar el principio de
igualdad racial
en la convención de la Sociedad de Naciones.
Authorities viewed with alarm African-Americans’ advocacy of
racial equality
, labor rights, and the rights of victims of mobs to defend themselves.
Las autoridades estaban preocupadas por los reclamos afroamericanos
de igualdad racial
, derechos laborales y autodefensa.
But I did not vote for him because I disagree with him on issues that I consider even more important than
racial equality
.
Pero no voté por él porque no estaba de acuerdo con él en cuestiones que pensaba que eran más importantes que
la igualdad racial
.
Why? Because
racial equality
is meaningless unless we believe in the sanctity of all human life.
¿Por qué? Debido a que
la igualdad racial
es inútil a menos que creamos en la santidad de cada vida humana, la Declaración de Independencia sigue siendo cierta.
He eventually established the North Carolina Fund under the leadership of George Esser to fight poverty and promote
racial equality
across the state.
Fundó la Fundación de Carolina del Norte, bajo el liderazgo de George Ethel, para luchar contra la pobreza y promover
la equidad racial
en todo el estado.
As with
racial equality
, Iowa was a vanguard in women’s rights in the mid-19th century, but was slow to give women the right to vote.
Al igual que con
la igualdad racial
, Iowa fue pionera en los derechos de las mujeres a mediados del siglo XIX, pero tardó en otorgarles el derecho al voto.
And today the ideas behind this speech of
racial equality
and tolerance are so noncontroversial that my daughters study the speech in third grade.
Las ideas detrás de este discurso abogan por
la igualdad racial
y la tolerancia de manera tan indiscutible que mis hijas comenzaron a aprenderlo cuando estaban en tercer grado.
Centuries later, Marcus’s journals would guide and comfort Nelson Mandela through his 27-year imprisonment during his struggle for
racial equality
in South Africa.
Dos mil años después, las memorias de Marx brindaron orientación y consuelo a Nelson Mandela mientras luchaba por
la igualdad racial
en Sudáfrica durante sus 27 años en prisión.
In 1919, In 1919, when the Charter of the League of Nations was being drafted at the Versailles Peace Conference convened in Paris after World War I, the Japanese plenipotentiaries proposed the inclusion of the principle of
racial equality
.
Aunque Japón propuso incorporar el principio
de igualdad racial
en el proyecto de carta de la Sociedad de Naciones en la Conferencia de Paz de Versalles de la Primera Guerra Mundial en 1919, fue rechazado por Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia y otras potencias coloniales. Holland: Eso es porque ya se ha hecho.
In 1960, over 400 students were arrested on sit-ins and integration marches organized by the Congress of
Racial Equality
(CORE).
En 1960, más de 400 estudiantes fueron arrestados por participar en sentadas y marchas de integración organizadas por el Congreso
por la Igualdad Racial
.
These three new groups often joined forces with existing organizations such as the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP), founded in 1909, the Congress of
Racial Equality
(CORE), founded in 1942, and the National Urban League.
Estas nuevas organizaciones a menudo colaboraban con organizaciones existentes como la NAACP (fundada en 1909), el Congreso
de Igualdad Racial
(fundada en 1942) y la Liga Urbana Nacional.
Racial equality
and just what I experienced growing up in America as a kid really affected me to experience the Civil Rights Movement, and see people risking their lives, being beaten, being attacked by dogs, being fire hosed down streets, and they still took a non-violent and very brave approach to confronting bigotry.
La igualdad racial
, y mi experiencia cuando era niño en Estados Unidos, fue pasar por el movimiento de derechos humanos y ver a personas arriesgando sus vidas, siendo golpeadas, atacadas por perros, arrojadas a las calles con mangueras contra incendios. Me inspiró ver a alguien estar tan interesado en esto. Enfréntate al odio que surge del fanatismo eligiendo la no violencia.
This was a great epoch in history of mankind to advancing
racial equality
in the world.
Fue la primera
declaración mundial de igualdad racial
, y una declaración que se convirtió en un hito en la historia mundial, al lograr la igualdad racial que ahora es algo común
.
PCA struggled during tensions of the Cold War and fought for
racial equality
, economic justice and civil liberties.
A pesar de la resistencia de la Guerra Fría, la PCA continuó luchando por
la igualdad
racial
, la justicia económica y las libertades civiles.
He advocated for
racial equality
and helped break down racial barriers in the music industry.
Apoya la abolición de la segregación y trabaja para eliminar las barreras
raciales
en la industria de la música.
The Life and Legacy of Martin Luther King Jr. American View Martin Luther King Jr. dedicated his life to the nonviolent struggle for
racial equality
in the United States.
La vida y el legado de Martin Luther King, Jr. Perspectivas estadounidenses Martin Luther King, Jr. dedicó su vida a la lucha no violenta
para poner fin a la discriminación racial en los Estados Unidos
.
In the 1950s and, indeed, consistently throughout his life, Seeger continued his support of civil and labor rights,
racial equality
, international understanding, and anti-militarism (all of which had characterized the Wallace campaign) and he continued to believe that songs could help people achieve these goals.
Desde la década de 1950, Seager había apoyado constantemente los derechos civiles, los derechos laborales,
la igualdad racial
, el entendimiento internacional y el antimilitarismo (todos ellos sellos distintivos de la campaña presidencial de Wallace) y apoyó estos objetivos. Todavía creo que puedo ayudar a la gente cantando.