El significado de “put something in”
Partes de la oración (clasificación de palabras en inglés): phrasal verbs y
put
verbs
poner
participio presente
|
tiempo pasado y participio pasado
poner
It el significado es [asegurar un equipo o sistema grande en una habitación o edificio para que pueda usarse inmediatamente].
Traducción al español [Pon algo en]
It el significado es [proporciona formalmente contenido específico para ser considerado].
![[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente "poner"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample70-1113.png)
” put in” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
The files for download are usually
put in
the pub/ directory.
Los archivos descargados generalmente se
colocan en el directorio pub/
.
Elements can be
put in
low-intensity state by
Para
configurar un elemento en
estado tenue:
He
put in
for his time.
No, escuché que te
suspendieron.
specify whether a user can
put in
a record
Especifica si el usuario puede
colocar
registros.
Cobalt blue is
put in
the side.
Se añadió
azul cobalto
a los lados
.
The kidnappers were
put in
prison and refused bail.
Los secuestradores
fueron encarcelados
y se les negó la libertad bajo fianza.
and
put in
the royal ancestral temple,
Puedes ingresar
al templo que la familia real ha heredado durante generaciones.
I can
put in
the paperwork to pay for it.
No importa si
hay alguien presente cuando el maestro no está.
Alvarez
put in
double overtime last week.
Álvarez
trabajó horas extras la semana pasada.
Milverton
put in
the highest bid.
Milverton
hizo la oferta más alta.
He probably
put in
a safeguard.
Es posible que
haya instalado
un dispositivo de seguridad.
We need to be
put in
check!
Si quieres ser
libre
y no estar
atrapado en
una caja…
Let’s
put in
some effort.
¿Eres el tipo de persona que a nadie
le importa
?
I
put in
your family’s broach.
Le
puse tu broche
.
Tied package
put in
the microwave for 10 minutes at maximum power.
Introduce la bolsa
en
el microondas y calienta a máxima potencia durante 10 minutos.
He was
put in
a boat.
Mark,
tienes
un barco, ¿verdad? – ah
The message is
put in
a dead-letter queue.
El mensaje se
coloca en
la cola de mensajes no entregados.
Recover the data previously
put in
the clipboard.
Restaurar datos previamente
colocados en
el portapapeles.
What you
put in
here will affect everybody who uses bash on your system.
Si
agrega
algo
allí
, afectará a todos los usuarios del sistema que utilicen bash.
Did you
put in
too much?
La masa
ha
fermentado
¿Podemos esperar un rato?
” “put in” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| put in | Insertar ~, insertar ~ | (insertar, poner dentro) |
| Insertar, insertar, poner en la boca~ | ( texto, etc. ) | |
| put in | Dar dinero~[Donar] | (contribuir) |
|
put
[sth]
in,
put in [sth] |
insertar, poner | (insertar) |
| Isla put her coin in and pressed the button but the vending machine did nothing. | ||
| Ella introduce una moneda y presiona el botón, pero la máquina expendedora no hace nada. | ||
| put in | invertir, gastar | informal (trabajo) ( esfuerzo, tiempo, etc. ) |
| I put in 15 hours today. | ||
| Pasé 15 horas hoy. | ||
|
put
[sth]
in,
put in [sth] |
agregar, poner | (Añadir) |
| If the soup tastes bland, put in more salt. | ||
| Si la sopa tiene un sabor suave, agregue más sal. | ||
| put [sth] in | Dime ~ | (Hablar, Publicar: Comentar) |
| “I’ve got a better idea,” Abi put in. | ||
| “Tengo una idea mejor”, dijo Abby. | ||
| put [sth] in | Enviar ~ | (entregar) |
| Envíalo ~ | ( hablado ) | |
| I’ve put an application in for that job. | ||
| Solicité este trabajo. | ||
|
Phrasal verbo
Putin |
||
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| put in for [sth] | solicitar, aplicar | (Presentar una solicitud) |
| Martha put in for 2 weeks of unpaid vacation at work. | ||
| Martha se tomó dos semanas de licencia sin goce de sueldo. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “put in”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “put in” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| put in an appearance | aparecer, aparecer | (aparecer, aparecer brevemente) |
| The boss usually puts in an appearance at the annual employee picnic. | ||
| Los jefes suelen actuar en el picnic anual del personal. | ||
| put in chains | cadena ~ ser un esclavo | Metáfora (esclavitud) |
| He did so much work for them, it was like he had been put in chains. | ||
| Hizo mucho por ellos. Como estar encadenado. | ||
| put in danger | poner ~ en peligro | (Vida en riesgo) |
| He puts his own life in danger by driving so recklessly. | ||
| Arriesgó su vida conduciendo imprudentemente. | ||
| put in danger | poner ~ en peligro | (Riesgo de seguridad) |
| The success of the project has been put in danger by the recent economic downturn. | ||
| El éxito del proyecto está en riesgo debido a la reciente crisis económica. | ||
| put in jail | encarcelar a alguien, enviar a alguien a la cárcel | (prisión) |
| put in jeopardy | poner ~ en peligro | (dañar) |
| The politician put his career in jeopardy by having an affair. | ||
| El político arriesgó su carrera teniendo una aventura. | ||
| put in motion | Acción~poner en acción | (iniciar, poner en marcha) |
| Just say the word and the plan will be put in motion. | ||
| Simplemente hable y sus planes se implementarán. | ||
| put in operation | Conducir, empezar ~ | (iniciar, poner en marcha) |
| It was time to put the plan in operation. | ||
| Es hora de poner tu plan en acción. | ||
| put in perspective | intenta comparar | (hace que la apariencia parezca proporcional) |
| Está bien ~, descúbrelo | ||
| This disaster helped me put my problems into perspective. | ||
| Este desastre me ayudó a poner mis problemas en perspectiva. | ||
| put in perspective | ver ~ en perspectiva, mirarlo desde una perspectiva amplia | (parecer insignificante) |