El significado de “pump someone up”
Partes de la oración (clasificación de palabras en inglés): phrasal verb más
pump
verb
informal
It el significado es [hace que alguien se sienta seguro o emocionado].
Traducción al español [hacer feliz a alguien]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "pump-up"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample173-758.png)
” pump up” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
It might seem quite easy and straightforward to take a vacuum pump and
pump up
any part of your body.
Usar una bomba de vacío para
bombear aire fuera
de cualquier parte del cuerpo parece muy fácil y sencillo.
It allows you to not only
pump up
car tires and any…
No solo puede
inflar
los neumáticos de su automóvil y cualquier artículo inflable. El dispositivo es
This hoax story, designed to
pump up
book sales, is entirely false.
Esta historia falsa diseñada para
aumentar
las ventas de libros es totalmente artificial.
Its members are fully dressed in things that
pump up
to the last level and purchased for real money.
Sus miembros se compran con dinero real y
visten
al máximo nivel.
The seared char siu pork and other ingredient really
pump up
the volume.
También han
aumentado
las porciones de ingredientes como el cerdo asado.
Log in and see what girls
pump up
to the extremes, see it for yourself!
¡Inicia sesión y mira qué cosas extremas
harán
las chicas y compruébalo tú mismo!
By moving the
pump up
and down you can control the liquid levels, making operation easy.
El nivel del líquido se puede controlar moviendo
la parte superior e inferior de la bomba
, lo que facilita su operación.
View thousands of photos and hours of video seeing how women
pump up
their intimate body parts for your viewing pleasure!
Tienes acceso a miles de horas de fotos y videos que muestran a mujeres
sosteniendo
sus partes privadas del cuerpo para tu placer visual.
Risky behaviour was defined based on the number of times the participant clicked to
pump up
the balloon.
El comportamiento
de riesgo se juzgó en función del número de veces
que los participantes
hicieron clic en
la bomba de aire
.
Turn on the music,
pump up
the volume, and enjoy your favourite songs.
La risa te hace sentir mejor. Pon algo de música,
sube
el volumen y disfruta de tus canciones favoritas.
Operation of vacuum pump Fire pump cannot
pump up
water by itself.
Las bombas de turbina utilizadas en
bombas
contra incendios no tienen la capacidad de absorber agua por sí solas.
The 8-inch Eddy Pump in this video can
pump up
to 7-inch solids.
La bomba vórtice de 8 pulgadas de este video
puede bombear sólidos de hasta
7 pulgadas.
In 2013 we collected the latest Italian models and Dino to further
pump up
the event.
En 2013, para hacer el evento aún más
emocionante
, organizamos un evento que reunió a los últimos modelos italianos y Dino.
Meanwhile,
pump up
the investors money in the Blockchain technology.
Los inversores también están invirtiendo
activamente
en la tecnología blockchain.
This is reason why a vacuum pump is used to
pump up
water to fire pumps.
Para las bombas contra incendios portátiles, el último tipo de
bomba de vacío
se utiliza como
dispositivo de arranque.
Though, it has caused serious environmental destruction everywhere in the world to charge a large amount of chemical fertilizer just for gain of productivity and to
pump up
groundwater.
Sin embargo, el uso de grandes cantidades de fertilizantes químicos y
el bombeo de
aguas subterráneas simplemente para aumentar la productividad están causando graves daños ambientales en muchas partes del mundo.
So, the wings
pump up
air in lemonade bottles, which are on top of that.
En otras palabras, se
introduce
aire en una botella de limonada
con
una pluma en el extremo.
I do not believe it necessary at this moment to
pump up
the economy by way of compiling supplementary national budgets’.
Insistió en que no veía por el momento la necesidad de un presupuesto suplementario para
impulsar
la economía.
It was the kind of fight and the kind of choices that everyone here agrees
pump up
the cost of end-of-life care, and of healthcare for all of us.
Como todos aquí están de acuerdo, esta lucha y elección
aumentarán
significativamente el costo de los cuidados paliativos y la atención médica.
Many damaged male egos wanting to
pump up
their image do so by becoming overly rigid, hoping this passes as strength.
Muchos hombres con una autoestima dañada se vuelven demasiado rígidos con la esperanza de que esto los
empodere
y promueva su imagen.
” “pump up” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| pump up | Inflar ~ | texto (inflado) |
| pump up | aumentar, expandir, mejorar ~ | Argot, metáfora (aumentada) |
|
pump
[sb/sth]
up,
pump up [sb/sth] |
Inspirar | Metáfora (para causar emoción ) |
| incitar | ( emocionado, emocionado ) | |
| gritar |