Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “proclamation”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“proclamation”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “proclamation”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

[Anuncio oficial] Usado como significado.

Traducción al español 【Declaración】

Ejemplo(s)
to issue a proclamation
Anunciar
Ejemplo(s)
A bloody civil war followed the proclamation of an independent state.
Tras la declaración de independencia, estalló una sangrienta guerra civil.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "proclamación"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “proclamation”

Ejemplo(s)
Many of those faced with the practical realities of enforcing proclamations or other regulations of this nature were much more lenient.
Muchos son mucho más indulgentes cuando se enfrentan a las realidades prácticas de hacer cumplir las leyes y otras regulaciones similares.
Ejemplo(s)
It was this proclamation of economic independence which allowed her to view the single life as a permanent state.
Fue esta declaración de independencia financiera la que la llevó a ver la vida de soltera como un estado permanente.
Ejemplo(s)
Ironically, the proclamation and its enforcement must have reinforced this understanding in a number of ways.
Irónicamente, el decreto y su aplicación ciertamente reforzaron esta comprensión de muchas maneras.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "proclamación"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
If some bioethicists disagree, it would not prevent the proclamation of consensus in the usual weak sense.
Incluso si algunos bioeticistas no están de acuerdo, esto no impide declarar consenso en el habitual sentido débil.
Ejemplo(s)
There is, however, a distinct contrast to the way the two proclamations were framed.
Sin embargo, hay un claro contraste en la forma en que se formulan las dos declaraciones.
Ejemplo(s)
The most serious opposition to the proclamation came from the coffeehousekeepers themselves.
La oposición más fuerte a esta afirmación provino de los propios propietarios de las cafeterías.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "proclamación"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The complexity of dance practice necessitates some caution in proclamations of transformation.
Debido a la naturaleza compleja de la práctica de la danza, anunciar una transición debe hacerse con precaución.
Ejemplo(s)
He often intervened directly in the censorship process, by proclamation , by letter and by verbal instruction.
Frecuentemente interviene directamente en el proceso de revisión a través de declaraciones , cartas e instrucciones verbales.
Ejemplo(s)
This proclamation stressed rights of participation by local communities in activities of museums and de-emphasised the role of collection and curation of objects.
El manifiesto enfatiza el derecho de las comunidades locales a participar en las actividades del museo, al tiempo que minimiza el papel de la colección y la curación.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "proclamación"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
There is a further factor which led to proclamations by a third party.
Hay otro factor que lleva a reclamaciones de terceros.

Esta es una lista de sinónimos de ” “proclamation”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • decree
  • edict
  • manifesto
  • notification
  • promulgation
  • pronouncement
  • publication
  • broadcast
  • declaration
  • notice
  • pronunciamento

¡Dominemos el uso de la palabra “proclamation” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • secret

” “proclamation” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
proclamation declarar, promulgar (anuncio)
Declaraciones, anuncios oficiales.
The small colony made a proclamation of independence.
La pequeña colonia declaró su independencia.

” proclamation” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Shortly after his proclamation as king, he had to face several military threats.
Inmediatamente después de que Edmundo fuera proclamado rey, enfrentó varias amenazas militares.
In Ireland, the harp and the harpists were carried in such high esteem, that the English were forced to destroy this symbol, on the proclamation of queen Elizabeth “hang all the harpers, wherever they are”.
En Irlanda, el arpa virtuosa obtuvo tal aclamación que la reina Isabel declaró : “Cuelguen todas las arpas dondequiera que estén”.
The prior proclamation had been during James Madison’s presidency 50 years earlier.
La última proclamación de este tipo se emitió hace 50 años durante el mandato del presidente James Madison.
On July 3, Japan issued a proclamation about evacuating Japanese troops from Siberia.
El 3 de julio, el ejército japonés anunció su retirada de Siberia.
This is the purpose of the tribal messiah proclamation .
Este es el propósito de la Proclamación Mesiánica del Clan.
She spread to the world the grace of changing lineage, together with a new proclamation of the Word.
Con la proclamación de la nueva Palabra, las bendiciones de la sangre convertida se extendieron por todo el mundo.
Michilimackinac County was created on October 26, 1818, by proclamation of territorial governor Lewis Cass.
El 26 de octubre de 1818, el gobernador del territorio de Michigan, Lewis Cass , proclamó la creación del condado de Midgley-Mackinac.
Dr. R. C. H. Lenski said it means “a loud, public proclamation .”
El Dr. RCHLenski dijo que esto significa ” decirlo en voz alta y públicamente”.
Hidalgo did sign a proclamation ending slavery, which was honored in the country since after the war.
Hidalgo firmó la Declaración para Acabar con la Esclavitud, que se convirtió en un honor nacional después de la revolución.
Because it is yours or my carnal body that must be a continuous and living proclamation .
Porque tu cuerpo, o mi cuerpo, no es declaración de vida eterna.
We must teach about the proclamation of the realm of liberation and our portion of responsibility.
Necesitamos educar a la gente sobre la Declaración de Emancipación y Áreas de Responsabilidad Común.
In Russia in the 1880s and 1890s such a proclamation was novel enough to draw attention to an artist.
En la Rusia de las décadas de 1880 y 1890, un manifiesto de este tipo era suficiente para llamar la atención de un artista.
Presidents have used the Antiquities Act’s proclamation authority not only to create new national monuments but to enlarge existing ones.
Los presidentes utilizan el poder de proclamación del estatuto para crear nuevos monumentos nacionales y ampliar los existentes.
Dunmore issued an emancipation proclamation in November 1775, promising freedom to runaway slaves who fought for the British.
Después de que comenzó la Guerra Revolucionaria, Dunmore emitió la Proclamación de Emancipación en noviembre de 1775, prometiendo otorgar libertad a los esclavos fugitivos y llamándolos a unirse al lado británico en la lucha.
They were ruthlessly pursued, proclamation made that any sheltering them would be put to death, and 800 thus discovered were beheaded.
Se dice que cualquiera que escondiera a los mamelucos era castigado con la muerte y 800 de ellos fueron decapitados.
The proclamation established a sheriff and a military commander for the county, and five surveyors charged with laying out a highway to serve the county.
La proclamación estableció un oficial del orden público y un comandante militar, así como cinco topógrafos para determinar las carreteras a través del condado.
Even as a naïve nine-year old, I knew I should be a bit offended by this proclamation .
Incluso siendo un ingenuo niño de nueve años, sabía que esta afirmación debería ofenderme un poco.
This work consumed such a great amount of time that Andros in March 1687 issued a proclamation stating that pre-existing laws would remain in effect until they were revised.
El trabajo llevó tanto tiempo que en marzo de 1867 Andros emitió una proclamación en la que afirmaba que las leyes existentes permanecían en vigor hasta que se revisaran.
Kamehameha Day is the only holiday that was established by royal proclamation that is still officially observed by the state of Hawaii.
Es el único día festivo en el estado de Hawái que todavía cuenta con una proclamación real.
On April 25, the senate (of the university), issued a proclamation in which they requested that Miguel assume the throne.
El 25 de abril, el consejo directivo de la universidad emitió un anuncio solicitando a Miguel suceder en el trono.

¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de “ proclamation ”!

La pronunciación es “ˌprɒk.ləˈmeɪ.ʃən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌprɒk.ləˈmeɪ.ʃən” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “proclamation” por estadounidenses.

https://www.youtube.com/watch?v=a8Xe0TZqUvk

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast