El significado de “probable cause”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
ley
especialidad
americana
[Se utiliza como estándar legal para arrestar a alguien o registrar un lugar donde hay buenas razones para creer que se puede haber cometido un delito y que una persona específica puede ser responsable] Se dice.
Traducción al español [Posible causa]
Referencia: Lista de ejemplos de “probable cause”
” probable cause” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
One
probable cause
is the invalidity of wills.
Una
posible razón
es que el testamento no es válido.
Each error message is followed by a description and
probable cause
of the message.
Cada mensaje de error va seguido de una explicación del mensaje y
las posibles causas
.
The root cause analysis function uses the knowledge base of the relationship between an instance of efficiency drop and its
probable cause
based on the know-how and experience MHPS has accumulated over many years.
La función de análisis del factor de deterioro de la eficiencia se basa en una base de conocimientos que representa la relación entre los eventos de deterioro de la eficiencia y sus
causas estimadas
, basada en muchos años de experiencia y conocimientos.
Griffin wrote that At this time I have been unable to arrive at a
probable cause
of this sighting.
“En este momento no puedo identificar
una posible causa
para este avistamiento”, escribió Griffin.
The EFA provides the user with a greater understanding of the defect, the
probable cause
and possible solutions.
Se explican claramente
las posibles causas
y soluciones para cada defecto.
This ruleset enables the PAE to spot an initial problem and to provide information on the
probable cause
and possible resolution.
Utilizando conjuntos de reglas, PAE puede encontrar los
problemas más comunes y proporcionar información sobre posibles causas y posibles soluciones
.
For many alarms, information regarding the
probable cause
and recommended action can be accessed from the alarm view.
Para muchas alertas, la visualización de alertas proporciona información sobre
posibles causas
y acciones recomendadas.
Since the problem description is vague, the is no focus on a
probable cause
, thus no help leading to resolution.
Una descripción poco clara del problema no se centra en
las posibles causas
y no conduce a soluciones.
I viewed the area of the sighting and found nothing in the area that could be the
probable cause
.
Investigué la zona del avistamiento y no encontré ninguna
causa posible
.
The business unit is working on our recommendation to also show the
probable cause
and recommended actions, based on machine learning and machine reasoning.
Basándose en el aprendizaje automático y el razonamiento automático, TI también sugiere
posibles causas
y acciones recomendadas para que la empresa las considere.
Displays the Oracle error message or messages that resulted from the error. For more information about an error message, including the
probable cause
and recommended action, see the Oracle Error Messages book.
Se mostrará un mensaje de error de Oracle para indicar este error. Para obtener más información sobre el mensaje de error, incluidas
las posibles causas
y las acciones recomendadas, consulte Mensajes de error de Oracle.
Based on evidence submitted by Chevron so far, U.S. District Judge Lewis Kaplan has already found “at least
probable cause
” to believe that many of these crimes occurred.
El juez de distrito Lewis Kaplan había encontrado “al menos
causa probable
” para creer que se habían cometido muchos de los crímenes.
For other types of alerts, you may be directed to a different page in the management software that will let you make the recommended changes, or you may be directed to a troubleshooting tree that will help you determine the
probable cause
of the alert and recommend ways to it.
Para otros tipos de alertas, se le dirigirá a otra página del software de administración donde podrá realizar los pasos de modificación recomendados, o se le dirigirá a un árbol de solución de problemas que le ayudará a determinar
las posibles causas
de la alerta y los pasos recomendados. Puede ser un caso individual.
That sounds like
probable cause
to me.
Esta
es razón suficiente para que miremos hacia adentro
.
You think this qualifies for
probable cause
?
¿Podría
ser esta una razón válida
?
The
probable cause
is that your network drivers have not been installed.
La causa más probable es que
el controlador de red no esté instalado.
The
probable cause
is that the array SYMbol password has not been clear prior to installation.
La posible causa es que
la contraseña SYMbol del arreglo no se borró antes de instalar el arreglo.
Investigators concluded that the
probable cause
of the crash was believed to be an inoperable instrument landing system and ground radar.
Los investigadores concluyeron que
la causa probable del accidente
fueron defectos en el sistema de aterrizaje por instrumentos y en el radar terrestre.
Well, I don’t need one if I’ve got
probable cause
, counselor.
No es necesario si hay una buena
razón
.
We have
probable cause
to believe a crime has been committed.
Tengo motivos
para creer que se está cometiendo un delito.
¡Escuche la pronunciación nativa de “causa probable”!
La pronunciación es “ˌprɒb.ə.bəl ˈkɔːz”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌprɒb.ə.bəl ˈkɔːz” en voz alta.

