El significado de “prisoner of conscience”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para referirse a [una persona encarcelada debido a creencias políticas, religiosas o de otro tipo que difieren de las del gobierno. ]
Traducción al español [preso de conciencia]
Esta es una lista de sinónimos de ” “prisoner of conscience”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” prisoner of conscience” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Amnesty International considers him a
prisoner of conscience
.
Amnistía Internacional lo considera
preso de conciencia
.
Amnesty International named her a
prisoner of conscience
and campaigned for her release.
El caso atrajo la atención internacional y Amnistía Internacional la designó
presa de conciencia
e hizo una enérgica campaña para su liberación.
Amnesty International adopted him as a ”
prisoner of conscience
” in 1974.
En 2007, Amnistía Internacional lo designó
preso de conciencia
.
Amnesty International considers Hada a
prisoner of conscience
and has expressed fear about his health and that he has been tortured.
Amnistía Internacional reconoció a Hada como
preso de conciencia
y expresó preocupación por su salud y las continuas torturas.
Amnesty International named her a
prisoner of conscience
due to “the severity of the response of the Russian authorities”.
Debido a la severidad de la respuesta de las autoridades rusas, Amnistía Internacional los designó
presos de conciencia
.
On July 28, 2005 Amnesty International named Jean-Juste a ”
prisoner of conscience
“.
El 28 de julio de 2005, Amnistía Internacional declaró a Jean-Juste
preso de conciencia
.
Edited from the open lecture ”
Prisoner of Conscience
: Finding and Practicing Freedom in prison cell” on December 4, 2017, at Sophia University in Tokyo.
Como parte de este proyecto, colaboraremos con la Universidad Sophia el lunes 4 de diciembre para invitar al Sr. Matida de Myanmar a dar una conferencia titulada ”
Prisioneros de conciencia: liberando su mente del confinamiento solitario
” en las Conferencias de la Universidad Sophia.
December 20, 2004 New Account Sheds Light on Degrading Conditions at Inner Mongolia’s Chifeng Prison. Human Rights in China (HRIC) called today for the urgent release of prominent Inner-Mongolian
prisoner of conscience
Hada.
< Volver < [Mongolia Interior] La prisionera política mongol Hada fue torturada en prisión Derechos Humanos en China 12.04.20 Traducción: Cheng [Nueva información revela las malas condiciones en la prisión de Chifeng en Mongolia Interior] Derechos Humanos en China pidió hoy la liberación urgente de Hada
, un conocido preso de conciencia
en Mongolia Interior.
The conviction drew protests from a number of international human rights organizations, including Amnesty International (which named him a
prisoner of conscience
), Human Rights Watch, the Committee to Protect Journalists, the International Federation for Human Rights, and the Organization for Security and Co-operation in Europe.
El veredicto fue condenado por numerosas organizaciones internacionales de derechos humanos, entre ellas Amnistía Internacional (que calificó a Abdurakhmanov de
preso de conciencia
), Human Rights Watch, el Comité para la Protección de los Periodistas, la Federación Internacional de Derechos Humanos y la Seguridad y la Paz en Europa. Ejército de reserva.
Amnesty International subsequently designated Anwar as a
prisoner of conscience
.
Amnistía Internacional finalmente describió a Anwar como
preso
de conciencia
.
By the age of 24, I found myself convicted in prison in Egypt, being blacklisted from three countries in the world for attempting to overthrow their governments, being subjected to torture in Egyptian jails and sentenced to five years as a
prisoner of conscience
.
A la edad de 24 años, fue encarcelado en una prisión egipcia, incluido en la lista negra de tres países por intentar derrocar al gobierno, torturado en prisión y
sentenciado a
cinco años como
preso
político.
Researchers have found that the Chinese regime is systematically killing
prisoners of conscience
on demand to supply its vast organ transplant industry.
Los investigadores han descubierto que el régimen chino mata sistemáticamente
a presos de conciencia inocentes
para suministrar órganos a la vasta industria de trasplantes.
Nonetheless, Patwardhan’s films like Waves
of
Revolution and
Prisoners of Conscience
, made during the Indian Emergency, were outlawed.
A pesar de esto, las películas realizadas por Patwardhan durante la emergencia en la India, como “Revolutionary
Wave
” y ”
Prisoners of Conscience
“, todavía tienen prohibida su proyección.
Alia al Mihdi is a Media faculty student of the American university in Cairo, and was known to defend the
prisoners of conscience
.
Alia al-Meedi es una estudiante de medios de comunicación en la Universidad Americana de El Cairo conocida por su apoyo
a los presos políticos
.
Amnesty International called them ”
prisoners of conscience
, detained in violation of their right to freedom of expression”.
Amnistía Internacional considera a estos activistas
presos de conciencia
cuya libertad de expresión ha sido violada y detenida.
Amnesty International designated Shin and her daughters as
prisoners of conscience
and called on the North Korean authorities to release them immediately and unconditionally.
Amnistía Internacional ha clasificado a Shin Sook-ja y a su hija
como presas de conciencia
y ha pedido a las autoridades norcoreanas que las liberen de forma inmediata e incondicional.
Calls on China and the Communist Party of China to end the practice of organ harvesting from
prisoners of conscience
.
Hacemos un llamado al Gobierno de la República Popular China y al Partido Comunista de China para que cesen inmediatamente
la sustracción de órganos a todos los presos de conciencia
.
Repatriation, which was released in 2003, is an indication of Kim’s enduring interest in
prisoners of conscience
as well as a deepening of his questions about communal identity and human life that began with Sangge-dong Olympic.
El “Diario de repatriación”, publicado en 2003, señala la preocupación constante de Kim Dong-won por los
prisioneros políticos
que llevan mucho tiempo encarcelados mientras explora identidades compartidas y estilos de vida humanos a partir de las “Olimpíadas de Sanggye-dong”. Se puede decir que este
trabajo
profundiza esta cuestión. .
Over the past decade, reports have emerged that the Chinese government is killing
prisoners of conscience
to supply its vast, lucrative organ transplantation industry.
Los investigadores
han visto que la industria de trasplantes de órganos de China se ha desarrollado a pasos agigantados desde 1999.
Demands an end to the 17-year persecution of the Falun Gong spiritual practice and the release of all Falun Gong practitioners and other
prisoners of conscience
.
Exigimos que el gobierno de la República Popular China y el Partido Comunista de China detengan
inmediatamente
los 17 años de persecución a Falun Gong.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “prisionero de conciencia”!
La pronunciación es “ˌprɪz.ən.ər əv ˈkɒn.ʃəns”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌprɪz.ən.ər əv ˈkɒn.ʃəns” en voz alta.