Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “posted”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“posted”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “posted”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

Diferentes formas de usar “posted”.

keep someone posted
Nivel de palabras C1: Usuario competente del idioma

It el significado es [asegúrate de que alguien siempre sepa lo que está pasando].

Traducción al español [Publicado]

Ejemplo(s)
Keep me posted on anything that happens while I’m away.
Si sucede algo mientras estoy fuera , házmelo saber.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "publicado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Esta es una lista de sinónimos de ” “posted”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • displayed
  • publicized
  • broadcast
  • exhibited
  • noted
  • plugged
  • shown
  • touted
  • made public
  • pointed out
  • told of

¡Dominemos el uso de la palabra “posted” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • forgotten
  • suppressed
  • unannounced

” “posted” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
post Recogida y entrega, envío por correo, entrega, entrega. Reino Unido, incontable ( entrega por correo )
The bill is going out in today’s post.
Las facturas se enviarán por correo postal ( o postal) hoy.
post correo Reino Unido, incontable (correo: cartas, paquetes, etc.)
Can you check today’s post for the letter from the bank?
Compruebe si hay algún aviso del banco en el correo electrónico de hoy.
post correo, sistema postal Reino Unido, incontable (sistema de entrega de correo)
The post is slow in rural areas.
En las zonas rurales, el envío por correo lleva mucho tiempo.
post publicar, publicar (Mostrado en tableros de anuncios, etc.)
The professor posted the test results in the hallway.
El profesor publicó los resultados de las pruebas en el pasillo.
post ubicación, ubicación, ubicación (posición de trabajo )
Lee was hired for a post in government.
Lee ha ocupado cargos gubernamentales.
post ubicación, centinela ( base militar )
The soldiers were sent to a surveillance post near the front lines.
Fueron colocados en posiciones de observación ( o: centinelas) cerca de la línea del frente.
post base, guarnición (campo militar)
The sergeant is respected on this post.
El sargento es respetado en esta base ( o: guarnición).
post [sth] Enviar ~ (por correo), publicar ~ Reino Unido (publicación)
I posted the letter today.
Envié esta carta hoy.
post [sth] Publicar ~ ( Compartir en Internet )
She posted her favorite quote on her profile page.
Publica sus citas favoritas en su página de perfil.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “posted”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
post de acuerdo a (donde se realizan las tareas)
Last year, Janine helped construct wells at her post in Africa.
El año pasado, Jenny ayudó a perforar un pozo en un puesto de avanzada en África.
post puesto comercial (Estación comercial)
The trappers entered the trading post.
Los tramperos entraron en el puesto comercial.
post pilar, pilar, pilar (polo)
The car hit a post.
El coche chocó contra el buzón.
post poste de portería, soporte de portería (poste de la meta)
The ball bounced off the post.
El balón rebotó en el poste de la portería.
post postal (Mensaje del foro)
The third post in the thread had the answer he was looking for.
La tercera publicación de este hilo tiene la respuesta que busca.
post postal (una varilla utilizada para reparar la estructura dental) ( dientes )
The dentist fitted her with a post to keep the crown stable.
El dentista instaló un poste para estabilizar la corona.
post,
post- 		~después (después, después)
On Sundays I enjoy a post-lunch stroll in the park. The country experienced an economic boom in the postwar years.
El domingo salí a caminar por el parque después del almuerzo. El país experimentó un auge económico después de la guerra.
post [sth] Colocar carteles [publicidad, volantes] en ~ (La portada es un poster)
The boys posted the fence with concert advertisements.
Los chicos colocaron anuncios del concierto en la valla.
post [sth] Publicar ~ (publicar, anunciar)
The company posted the job vacancies in the newspaper.
La empresa publicó anuncios de empleo en los periódicos.
post [sth] Dar, recibir ~ Estados Unidos (marcador) ( gol/marcador )
The visiting team posted a goal in the first half.
El equipo visitante marcó en la primera parte.
post [sth] grabar ~ (registrado en los libros)
The business posted a profit.
El negocio fue rentable.
post [sth] publicar ~ libro mayor [libro] (actualizar libro mayor)
Post today’s numbers in the general ledger.
Publique el número de hoy en el libro mayor.
post [sb] to [sth] Ubicación~en~ Generalmente pasivo (asignar [algn] a una estación)
The enlisted man was posted to a sniper unit near the town.
El soldado fue colocado con un equipo de francotiradores cerca de la ciudad.
post [sb] to [sth] Agregar ~ al departamento (~) (Asignar [algn] a un trabajo)
She was posted from headquarters to a field office.
Fue asignada de la sede a una oficina de campo.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “posted”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “posted” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
by post Por correo electrónico (Por correo electrónico)
Can you either fax it to me or send it by post?
¿Puedes enviármelo por fax o por correo?
fence post pilar (un poste de cerca o cerca )
You should install the fence posts in postholes that are deep enough to go below the frostline.
Los postes de la cerca deben instalarse en orificios para postes que sean lo suficientemente profundos como para estar por debajo de la línea de congelación.
general post office oficina central Estados Unidos (principales oficinas de correos )
The general post office is located in the neighborhood of Chelsea.
Hay una oficina general de correos cerca de Chelsea.
goalpost,
goal post 		poste de portería, soporte de portería (una barra vertical que indica el área de portería) ( por ejemplo, fútbol )
The football player danced under the goalpost.
Los futbolistas bailan bajo los postes de la portería.
hitching post (atar animales) poste de amarre (Poste para sujetar a los animales en su lugar)
The cowboy tied his horse to the hitching post outside the saloon and went in for a beer.
El vaquero ató su caballo a un poste fuera del salón y entró a beber cerveza.
lamppost,
also UK: lamp post 		Poste de luz (Poste de luz)
The street was lined with trees and lampposts.
Las calles están llenas de árboles y farolas.
listening post estación de escucha (Ubicación para obtener información del enemigo)
The intelligence services set up secret listening posts behind enemy lines.
Las agencias de inteligencia establecieron puestos de escucha secretos detrás de las líneas enemigas.
mailbox (US),
postbox,
pillar box (UK) 		Buzón, buzón, buzón (Calle: Apartado postal )
The mailbox is emptied twice a day.
El buzón se recoge dos veces al día.
observation post estación de observación, punto de observación, punto de observación (observatorio, punto de observación)
The army has set up a series of observation posts.
El ejército instaló una serie de puestos de observación.
picture post card,
picture postcard 		tarjeta postal (postal de paisaje)
She sent a picture postcard of the Alps to her mother.
Le envió a su madre una postal de los Alpes.
pip [sb] at the post Fracaso~último momento Metafórico, informal, generalmente pasivo (fracaso de último momento)
Roger thought he was going to win the race, but he was pipped at the post by one of the other runners.
Roger pensó que iba a ganar la carrera, pero uno de los otros corredores lo eligió.
PO,
PO 		oficina de correos escrito, iniciales (oficina de correos)
PO Box,
post-office box,
Post-Office box 		Apartado postal (Número utilizado como dirección postal) ( Servicio Postal )
I would prefer if you sent it to my PO Box instead of my house.
Le agradecería que pudiera enviarlo a mi apartado postal en lugar de a mi domicilio.
post and packaging Los gastos de envío (costo de transporte)
The price includes post and packing.
El precio incluye envío y embalaje.
post bail for [sb] fianza (pagarle a [alguien] para que salga de la cárcel)
The thief sits in jail because no one would post bail for him.
El ladrón fue encarcelado porque nadie pagó la fianza por él.
post card,
postcard 		Tarjeta postal (Tarjeta conmemorativa)
Don’t forget to send me a postcard.
No olvides enviar una postal.
post card,
postcard 		tarjeta postal (Tarjeta de correo sin sobre)
Entries for the competition should be sent on a postcard to the following address.
Las inscripciones deberán enviarse por tarjeta postal a la siguiente dirección:
post hoc después (después)
Analysis of the results of the experiment were completed post hoc.
Complete el análisis de los resultados experimentales posteriormente.
post office oficina de correos (donde se clasifica el correo)
I’m going to the post office to send this parcel to my brother.
Voy a la oficina de correos a enviarle este paquete a mi hermano.
post office oficina de correos (una organización que entrega correo)
Post Office Box,
post office box 		Apartado postal (número utilizado como dirección postal)
FedEx will not deliver packages to post office box addresses.
FedEx no entregará paquetes a direcciones de apartados postales.
Post Script Adjunto: (PD: Suplemento de una carta)
post secondary,
post-secondary 		Educación post secundaria (Nivel educativo: Educación superior)
The scheme is intended to address the specific needs of post-secondary students. We provide courses for learners at a post-secondary, but not tertiary, level.
Este programa está diseñado para satisfacer las necesidades especiales de los estudiantes postsecundarios. Ofrecemos cursos para estudiantes de nivel terciario, pero no para estudiantes de nivel postsecundario.
post up Sácalo ~ (Pantalla: notificaciones , etc. )
The manager posted up the team selection in the changing room an hour before the game.
Una hora antes del partido, los entrenadores anunciaron sus selecciones en el vestuario.
post-accident después del accidente (después del accidente)
The patient was suffering from post-accident shock.
Tras el accidente, el paciente quedó en estado de shock.
post-menopausal woman mujeres postmenopáusicas (Mujeres que ya no menstrúan)
Post-Traumatic Stress Disorder Trastorno de estrés postraumático (Efectos psicológicos del trauma)
Many veterans of the Vietnam War still suffer from post-traumatic stress disorder, PTSD.
Muchos veteranos de Vietnam todavía sufren de trastorno de estrés postraumático (TEPT).
post-truth posverdad, posverdad (no presta atención a hechos objetivos)
postcode,
postal code,
post code 		Código Postal Reino Unido (código postal, código de dirección)
What is the postcode for your home in London?
¿Cuál es el código postal de tu casa en Londres?
postdoctoral,
also UK: post-doctoral 		Becario postdoctoral. (Realizado después de recibir el doctorado)
postindustrial,
also UK: post-industrial 		postindustrialización (Ya no depende de la industria)
Many post-industrial cities have suffered an economic decline.
Muchas ciudades postindustriales están sufriendo un declive económico.
postmenopausal,
post-menopausal 		posmenopáusica (Mujer: No más menstruación )
postmenopausal,
post-menopausal 		posmenopáusica (Período: posmenopáusica )
postmortem,
also UK: post-mortem 		autopsia, autopsia Latín (autopsia, autopsia)
The postmortem showed death by natural causes.
Una autopsia reveló que murió por causas naturales.
postmortem,
also UK: post-mortem 		análisis post hoc [examen, discusión] Metáfora, latín (análisis después de un evento)
The coach organized a postmortem to discuss why the team lost.
El entrenador organizó una autopsia para discutir por qué perdió el equipo.
postmortem,
also UK: post-mortem 		después de la muerte Latín (ocurre después de la muerte)
postmortem examination,
also UK: post-mortem examination 		autopsia, autopsia (autopsia)
They don’t know how he died – that’s why they’re doing a post-mortem examination.
No saben cómo murió, por eso están realizando una autopsia.
postpartum,
post-partum 		posparto, posparto (Ocurre después del parto)
postpartum,
post-partum 		posparto, posparto (posparto)
Medical advice is that it is best for breastfeeding to continue until at least six months postpartum, if possible.
Los médicos recomiendan continuar la lactancia materna durante al menos 6 meses después del parto, si es posible.
postpartum,
post-partum 		Depresión posparto (enfermedad), síntomas de depresión posparto Americano, informal, abreviatura (depresión posparto)
postprandial,
post-prandial 		después de comer Formal (después de la comida)
postwar,
also UK: post-war 		Después de la guerra (después de la guerra)
postwar,
post-war 		después de la segunda guerra mundial (después de la Segunda Guerra Mundial)
registered mail (US),
registered post (UK) 		Correo certificado [paquete, giro postal] (Cartas y paquetes asegurados de primera clase)
We recommend that valuable items be sent by registered mail. I’d like to send this parcel by registered post, please.
Recomendamos enviar artículos de valor por correo certificado. Me gustaría enviar este paquete por correo certificado.
telephone pole,
telegraph pole,
telegraph post 		poste de teléfono (estructura que soporta líneas telefónicas)
vacant post puestos vacantes, puestos vacantes (puestos disponibles, puestos por cubrir) ( puestos )
I’ve heard there’s a vacant post in this company.
Escuché que esta empresa tiene una vacante.

” posted” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Most addons are posted on the official website forums. </di

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast