Explicación detallada de “position”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

El significado de “position”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

[la forma en que alguien se sienta, se para o se acuesta] más allá del significado.

Traducción al español [posición (de pie o durmiendo), postura]

Ejemplo(s)

I’ve been sitting in one position too long.

Estuve sentado en la misma posición durante demasiado tiempo.

Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

[La situación en la que alguien está presente] se utiliza como significado.

Traducción al español [ubicación, situación]

Ejemplo(s)

She’s in a very difficult position .

Su situación es muy difícil .

Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

Se utiliza para expresar [el lugar donde se encuentra alguien o algo].

Traducción al español [lugar, ubicación]

Ejemplo(s)

I’m trying to find our position on the map.

Estoy intentando encontrar mi ubicación en un mapa.

Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

Se utiliza para significar [el papel que alguien desempeña en un juego como el fútbol].

Traducción al español [Posición defensiva]

Ejemplo(s)

I didn’t know you played hockey – what position do you play ?

No sé que juegas hockey, ¿en qué posición juegas ?

Se utiliza para significar [trabajo].

Traducción al español [trabajo, trabajo]

Ejemplo(s)

He applied for a senior position with the company.

Solicitó un puesto directivo en la empresa.

Se utiliza para expresar [tu importancia en una empresa o sociedad].

Traducción al español 【De pie】

Ejemplo(s)

the position of women in society

estatus social de la mujer

Diferentes formas de usar “position”.

in first, second, third, etc. position

Se utiliza para significar [primer lugar, segundo lugar, tercer lugar, etc. en una competencia u otra competencia].

Traducción al español [primero, segundo, tercero, etc. (clasificación en una competencia o competencia)]

Ejemplo(s)

She finished the race in third position.

Terminó la carrera en tercer lugar.

El significado de “position”

verbo

Se utiliza para significar [colocar personas o cosas en un lugar determinado por una razón].

Traducción al español [Colocar ~ en (lugar) según la posición de (~)]

Ejemplo(s)

I positioned myself as far away from her as possible.

Me coloqué lo más lejos posible de ella.

Referencia: Lista de ejemplos de “position”

Ejemplo(s)

Beyond a more complete recounting of the story, we are in a position to do three things.

Además de describir esta historia de forma más completa, podemos hacer tres cosas.

Ejemplo(s)

The second model considers only deviations which affects the orientation of the endeffector but not its position assuming that the mechanism remains spherical (“model 9”).

El segundo modelo sólo considera las desviaciones que afectan la dirección del efector final, no la posición del efector final, suponiendo que el mecanismo sigue siendo esférico (“Modelo 9”).

Ejemplo(s)

The optimal position of the focal spot was found to be at the distance of 6 mm before the laser-produced plume.

Se descubrió que la ubicación óptima para el foco era 6 mm delante de la columna generada por láser.

Ejemplo(s)

The remaining funds of (1xb) must be invested in the riskless asset to ensure that the total position is riskless.

Los fondos restantes de (1xb) deben invertirse en activos libres de riesgo para garantizar que la posición total esté libre de riesgo.

Ejemplo(s)

As before, the stress saturates, tending at large times to a position -independent value, away from the boundary.

Como se mencionó anteriormente, las tensiones tienden a saturarse y tomar valores independientes de la posición lejos del límite.

Ejemplo(s)

In these cases, the maximum penetration distance of the thermal was observed and the equilibrium position and vertical spread were determined experimentally.

En estos casos, se observó la distancia máxima de penetración de las térmicas y se determinaron experimentalmente la posición de equilibrio y el rango vertical.

Ejemplo(s)

In the case of parsimony analysis, 113 of the remaining alignment positions were parsimony informative.

Para el análisis de parsimonia, 113 de las posiciones de alineación restantes proporcionaron información de parsimonia.

Ejemplo(s)

Other studies use oriented figures, but with the same orientation in the two positions, such as a vertical rectangle presented in two horizontally displaced positions.

Otros estudios utilizaron gráficos orientados, pero con la misma orientación en ambas ubicaciones. Por ejemplo, muestre un rectángulo vertical con dos desplazamientos horizontales.

Esta es una lista de sinónimos de ” “position”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

¡Dominemos el uso de la palabra “position” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

” position” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” position “!

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “position” por estadounidenses.