El significado de “pontiff”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para significar [oficial del Papa (= líder de la Iglesia Católica Romana)].
Traducción al español 【Papa】
Referencia: Lista de ejemplos de “pontiff”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "pontífice"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample128-740.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "pontífice"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample145-770.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "pontífice"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample183-742.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “pontiff”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “pontiff” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| pontiff | papa, papa | (papa) |
| pontiff | obispo | (obispo) |
” pontiff” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
It wasn’t immediately clear when the meeting between President and
pontiff
will happen.
No está claro cuándo tendrá lugar la reunión entre el presidente y
el Papa
.
Or the Arts, reduced to slavery by the
pontiff
‘s death?
Tras la muerte del
Papa
, ¿el arte se ha convertido en esclavo?
Whatever it takes, says the
pontiff
, “is a supplement of wisdom”: humanity must be returned to accompanying the dying without opening justifications for the suppression of life.
Lo que necesitamos, dijo
el Papa
, es un complemento de sabiduría que permita a la humanidad volver a la compañía de la muerte, en lugar de legitimar la supresión de la vida.
In a speech to Mexican officials and foreign ambassadors at the National Palace, the
pontiff
addressed his concerns about the violence and corruption that is endemic in the country – and made it quite clear who he thought was to blame.
En un discurso ante funcionarios del gobierno mexicano y embajadores extranjeros en el Palacio Nacional,
el Papa
expresó su preocupación por la violencia y la corrupción desenfrenadas en el país, que, según dijo, deberían ser condenadas. Dejé claro quién estaba presente.
But in his wide-ranging address at the United Nations General Assembly on September 25, the Argentine
pontiff
has proved himself the sole world leader, unfettered by parochial interests of any sort whatsoever.
Pero
el Papa de
Argentina habló sobre una amplia gama de temas en la Asamblea General de las Naciones Unidas el 25 de septiembre, demostrando que es el único líder mundial que no está limitado por intereses estrechos.
Particular is the grassy area where it is designed the papal coat of arms with the Keys of St. Peter and the Triregno with the heraldic symbol of the reigning
pontiff
.
También podrás ver una zona de césped inspirada en la Llave de San Pedro, el símbolo del
Papa
.
The 84-page document, known as an apostolic exhortation, amounted to an official platform for his papacy, building on views he has aired in sermons and remarks since he became the first non-European
pontiff
in 1,300 years.
El documento de 84 páginas, conocido como la Exhortación de los Doce Apóstoles, es un resumen de su pontificado y se basa en las opiniones que expresó en sermones y observaciones desde que se convirtió en el primer
Papa
no europeo en 1300. se ha convertido en una política papal básica oficial.
Baur’s two miniatures are based on antithesis: on the one hand, the
pontiff
riding towards St. John Lateran Square surrounded by his Swiss Guard; and on the other, the sovereign leaving the city accompanied by his dignitaries.
Por un lado,
el Papa
, rodeado de guardias suizos, se dirigió hacia la Plaza de Letrán; por otro, el monarca abandonó la ciudad, acompañado de dignatarios.
In the first case, three bundles of tow were burnt before the newly elected
pontiff
, who sits on the sedia gestatoria, while a master of ceremonies says: “Pater Sancte, sic transit gloria mundi” (Holy Father, so passes the glory of the world).
En coronaciones anteriores, el
Papa
recién elegido se sentaba en una silla de manos papal con un cordón de tres hilos ardiendo frente a él, mientras el líder de la ceremonia cantaba Pater Sancte, Siku Transit Gloria Mundi (de ahí, Papa). (La gloria del mundo no se desvanecerá).
The Vatican state is aware, however, that the position of the Cairo government, recognized as a dictatorship by many, may be unpopular to Western powers, however, the
pontiff
could also appeal to its influence also to try to improve the attitude Of Al-Sisi and alleviate the violation of the civil rights that the country is suffering.
Sin embargo, el Vaticano reconoce que la postura del gobierno de El Cairo es vista en algunos sectores como la de una dictadura, y reconoce que puede que no le gusten las potencias occidentales, pero a medida que
el Papa
busca mejorar las actitudes, puede usar su influencia para mitigar los abusos de los derechos civiles. sufrido por Sisi y el país el comportamiento de.
Back on his plane to head back to Rome at the end of his Mexico visit a reporter asked the
Pontiff
about Trump.
De regreso en el avión a Roma después de su visita a México, los periodistas preguntaron
al Papa
sobre Trump.
While the ‘UDC interprets the words of the
Pontiff
as a warning for the PD’s cattodem, as the DDL on the biotestament goes against its words: the bill, in fact, introduces the possibility of suspending nutrition and hydration by opening made the way to passive euthanasia.
La UDC, por el contrario, que interpretó las palabras del
Papa
como una advertencia contra el cattodem PD, consideró que el proyecto de ley sobre biometría iba en contra de sus palabras: en realidad, el proyecto de ley también abría la nutrición y la hidratación, introduciendo la posibilidad de suspensión que allanaba el camino. camino para la eutanasia pasiva el camino.
The
Pontiff
invites us to pray also for the Korean peninsula, so that “we can overcome conflicts and increase mutual trust in the interest of the whole world”, for Venezuela “so that it can resume a peaceful confrontation between the different social components”, for Myanmar and Bangladesh, hoping “that the international community will not stop working to ensure that the dignity of the minorities present in the region is adequately protected”. The Holy Father, once again, then, does not forget migrants.
El Papa
dijo que para Myanmar es necesario retomar el diálogo pacífico entre las diferentes clases sociales; para Venezuela es necesario superar la oposición y aumentar la confianza mutua en beneficio del mundo. Invitamos a todos a orar por la Península de Corea, ya que podemos expresar la esperanza de que la comunidad internacional no detenga sus esfuerzos y que la dignidad de las minorías de la región esté plenamente protegida en Bangladesh. [Elija al Papa nuevamente, luego no se olvide de los colonos.
The 1983 Code of Canon Law mentions papal renunciation in Canon 332, where it states: If it happens that the Roman
Pontiff
resigns his office, it is required for validity that the resignation is made freely and properly manifested but not that it is accepted by anyone.
El artículo 332, párrafo 2, del nuevo canon promulgado en 1983 estipula: Si
el Papa
dimite, la dimisión debe expresarse libre y correctamente para que sea válida. Esto no sucederá.
They were ordained in Venice in 1537 by bishop Vincenzo Negusanti.While they were living as a community, they debated about the advisability of forming a new religious order.They wrote an outline of the proposal for a new order and presented it to the Roman
Pontiff
(the Pope).
Ignacio y sus camaradas se ofrecieron como voluntarios para ser sacerdotes y fueron ordenados sacerdotes en una iglesia de Venecia en 1537 por el obispo Vincent Nigasanti. Mientras vivían juntos, discutieron sobre una nueva sociedad, trazaron un esquema para su creación y lo presentaron a la
conferencia
episcopal.
Papa
. Envia a.
Today, the
Pontiff
writes, “In the evening, Monsignor Angelo Becciu, deputy to the Secretariat of State of the Holy See, points out that” Pius XII was already undergoing therapeutic hardening “that Bergoglio’s words” will have a weight in Italy but when the Pope intervenes, he can not always have the aim of Italy and his political moments.”
Hoy, escribe
el Papa
, el tratamiento activo jugará un papel importante en Italia, algo que Bergoglio ya había dicho, afirmó Mons. Angelo Vecchio en la Secretaría de Alternativas Nacionales la noche del Programa Pío XII, pero tal como están las cosas el Papa no siempre puede apuntar Italia y su momento político.
That French man, that architect of dots, who is the supreme
pontiff
of your temple.
El Creador es el francés, el rey supremo y el arquitecto principal de vuestros
templos
.
Paddy Power, Ireland’s largest bookmaker, started taking bets on the successor of Pope John Paul II five years before the
pontiff
‘s death.
Paddy Power, la casa de apuestas más grande de Irlanda, comenzó
a aceptar
apuestas sobre el sucesor de Juan Pablo II cinco años antes de su muerte.
During the morning, the Supreme
Pontiff
and the Patriarchs met, in a moment of joint prayer, the thousands of faithful flocked to the seafront of Bari.
Por la mañana, el
obispo
supremo y los ancianos reunieron a miles de creyentes en la costa de Bari para la oración colectiva.
I address a heartfelt appeal to European leaders to demonstrate their solidarity with these people : this is what the
pontiff
said at the Angelus.
Expreso mi sincera esperanza y pido a los líderes europeos que muestren solidaridad con estos pueblos.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” pontiff “!
La pronunciación es “ˈpɒn.tɪf”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈpɒn.tɪf” en voz alta.