Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “plebeian”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“plebeian”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “plebeian”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
rechazar formalmente

Se utiliza para significar [pertenecer a una clase social más baja].

Traducción al español【Buyi】

Ejemplo(s)
He used to make fun of what he called her “plebeian origins”.
Se burló de sus supuestos “orígenes civiles”.
Ejemplo(s)
He retained a plebeian taste in food and drink.
Sus hábitos alimentarios siempre mantuvieron los gustos civiles.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "plebeyo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “plebeian”

Ejemplo(s)
The play concludes with a crowd of angry plebeians tearing him to pieces.
La obra termina con una turba de civiles enojados que lo hacen pedazos.
Ejemplo(s)
This attention to the local, the contextual and the plebeian in understanding the outbreak of war has to be applauded.
Esta atención al lugar, al contexto y a la gente corriente a la hora de comprender el estallido de la guerra debe ser elogiada.
Ejemplo(s)
As a social practice it therefore embodied wider community beliefs regarding the defence of plebeian livelihoods and identities.
Por lo tanto, como práctica social, encarna las creencias de la comunidad en general con respecto a la defensa de la vida y la identidad civiles .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "plebeyo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The musician cannot conceive harmony in the midst of the noisy plebeians, and clearly regards his sounds as more valuable than those around him.
El músico no puede imaginar la armonía entre la ruidosa población y claramente considera que su propia voz es más valiosa que los sonidos que lo rodean.
Ejemplo(s)
Much of the evidence of cohabitation dates from the nineteenth century, and cannot automatically be interpreted as the survival of earlier plebeian practices.
Gran parte de la evidencia de convivencia se remonta al siglo XIX y no puede interpretarse automáticamente como vestigios de costumbres plebeyas anteriores.
Ejemplo(s)
From 1640, events in the county had been marked by an active popular involvement that could easily be reframed as plebeian disorder.
Los acontecimientos ocurridos en el condado a partir de 1640 se caracterizaron por la participación activa de las masas y podrían fácilmente redefinirse como anarquía plebeya .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "plebeyo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
An important strand is whether political activists integrated their plebeian rank and file into new party structures, thus neutralizing threats to status quo.
Lo que importa es si los activistas políticos han integrado a la gente corriente en nuevas estructuras partidistas y han eliminado las amenazas al status quo.
Ejemplo(s)
Originally it was a plebeian rural and urban diversion and was popularised and commercialised during the middle and later decades of the twentieth century.
Comenzó como una transición de la gente común del campo a la ciudad , volviéndose popular y mercantilizada a mediados del siglo XX y décadas antes.
Ejemplo(s)
Politicians had to consider the opinions of plebeian workers when they appealed to their constituencies.
Los políticos deben considerar las opiniones de los trabajadores comunes y corrientes cuando apelan a los votantes.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "plebeyo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Ministers were persuaded that something decisive needed to be done about the radical press, to which they attributed the alarming growth of plebeian disaffection.
Los ministros estaban convencidos de que era necesaria una acción decisiva en respuesta a los informes radicales.

Esta es una lista de sinónimos de ” “plebeian”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • common
  • low
  • mean
  • ordinary
  • pedestrian
  • proletarian
  • banal
  • coarse
  • conventional
  • humble
  • ignoble
  • lowborn
  • lowly
  • popular
  • traditional
  • uncultivated
  • unrefined
  • unsophisticated
  • unwashed
  • vulgar
  • working-class

¡Dominemos el uso de la palabra “plebeian” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • abnormal
  • different
  • extraordinary
  • high
  • noble
  • uncommon
  • aristocratic
  • rich
  • upper-class
  • wealthy

” “plebeian” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
plebeian gente común, gente común y corriente (la gente común)
plebeian de la gente común, de la gente común, de las masas (Relacionado con la gente común)

” plebeian” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

While Beloch rejected the dictatorship of Marcius Rutilus, Oakley (1998) believes it unlikely that the first plebeian dictatorship had been invented.
Aunque Bloch desaprobó el nombramiento de Gaius Mathews Rutilus como dictador, a Oakley (1998) le resultó difícil imaginar que el primer dictador civil fuera elegido dictador.
Throughout the nineteenth century, the term was combined with political notions and doctrines, thus producing the concepts of working class radicalism, middle class-, philosophic-, democratic- bourgeois-, Tory- and plebeian radicalism.
Durante el siglo XIX, el término se asoció con ideas y creencias políticas (radicalismo de clase trabajadora, radicalismo de clase media, radicalismo filosófico, radicalismo democrático, radicalismo burgués, radicalismo conservador, radicalismo populista ).
The only plebeian whose statue was erected during the thousand-year life of the Dubrovnik Republic.
Este es el único monumento construido en los mil años de historia de la República.
A major famine raged in Rome at this time and a rich plebeian , Spurius Maelius, bought wheat with his personal fortune to feed the population.
Ese año hubo una grave hambruna en Roma, pero el rico plebeyo Spurius Melius usó su propio dinero para comprar trigo y distribuirlo entre los ciudadanos romanos.
The law was passed, and five patrician priests and five plebeian ones were duly elected.
También se aprobó esta ley, eligiéndose cinco sacerdotes nobles y cinco sacerdotes plebeyos .
Historian Gary B. Nash wrote of what was called the “General Terror of November 1-4”: But New York’s plebeian element was not yet satisfied.
El historiador Gary B. Nash describe el terror generalizado que ocurrió entre el 1 y el 4 de noviembre:
William’s name (he asserts that his actual name is only similar to “William Wilson”) embarrasses him because it sounds ” plebeian ” or common, and he is irked that he must hear the name twice as much on account of the other William.
Además, la aparición del narrador provoca que se repita el nombre William Wilson (un seudónimo, pero también dice que su nombre real es parecido) que siempre ha odiado. También me disgusta tener que hacer algo así. Eso.
She argued strongly for further productions of the work in the face of the distaste expressed by the Covent Garden management at this “new and plebeian opera”.
Se enfrentó directamente a la actitud negativa de la dirección de Covent Garden hacia la nueva y vulgar ópera e insistió en que la obra se representara más.
Each sozoku (patrilineal family group of Han people in China) had a hierarchy of aristocrat and plebeian and what the people in higher ranks said was followed carefully by the rest.
Existe una jerarquía jerárquica entre los clanes y se respeta el orden de los superiores.
He then tried the same tactic again in 291; but this time he had disbanded his troops before his return to Rome, and the Plebeian tribunes interposed their veto to prevent his triumph.
También exigió un triunfo en 291 a. C., pero a diferencia de la última vez, su ejército se disolvió antes de que pudiera regresar a Roma y los tribunos se negaron.
Confucianism has stated that luxury is against Mei (ethics) and Bun (ethics) of Kunshin Sonpi (knowing the difference between the ruler and the ruled or between the aristocrat and the plebeian ) and is a great defiance against social order.
En el confucianismo, se considera que el lujo significa un alejamiento del respeto (virtud) y la división (virtud) de los príncipes, y se considera un serio desafío al orden social.
Meanwhile, as the social status of the common people rose with the development of commerce and industry, the merchant class and peasants emerged as supporters of culture; the broad cultural interaction was encouraged, and local or plebeian characteristics of culture were enhanced.
Por otro lado, con la mejora del estatus de la sociedad civil y el desarrollo de la industria y el comercio, los residentes urbanos y los agricultores se han convertido en portadores culturales, los intercambios culturales se han vuelto más extensos y la calidad y la calidad de la gente se han mejorado aún más. Especialidades locales.
However, it was not actually regarded as a plebeian behavior for Bunjin to make a living by selling works as long as they did not do so to satisfy their greed, so many poor Bunjin sold calligraphic works in order to buy rice.
Pero, de hecho, vender cuadros para ganarse la vida no es humilde, a menos que seas codicioso. Muchos escritores pobres venden caligrafía y cuadros a cambio de arroz.
In addition, even more plebeian homes of branches of the Kitabatake clan were named using the ‘gosho’ (manor) convention: Kozukuri-gosho (Kozukuri clan residence), Okochi-gosho (Okochi clan residence), Fujikata-gosho (Fujikata clan residence), Sakauchi-gosho (Sakauchi clan residence), Namise-gosho; Tamaru-gosho (Tamaru clan residence) and Iwauchi-gosho (Iwauchi clan residence).
Además, las familias que se convirtieron en criados del clan Kitahata también eran conocidas como Kizura Gosho (clan Kizuko), Okouchi Gosho (clan Okouchi), Fujikata Gosho (clan Fujikata), Sakauchi Gosho (clan Sakauchi), Hase Gosho (Tamaru Gosho) )), el clan Tamaru, el Palacio Imperial de Iwanai (clan Iwanai) y otros hicieron esto.
After much debate, the Senate agreed to dispatch ten envoys to negotiate with the plebeians .
Después de un acalorado debate, el Senado decidió enviar diez enviados para negociar con el pueblo llano .
Before the year was out, groups of plebeians began meeting in secret to discuss a course of action.
Antes de fin de año, representantes civiles celebraron reuniones secretas para discutir acciones para el próximo año.
For the first time in Roman history, both censors are plebeians (Metellus and Quintus Pompeius).
Por primera vez en la historia romana, ambos censores eran plebeyos (Metelo y Quinto Pompeyo).
When the demands of the plebeians were met and the secession was called off, both men were elected as consuls.
Cuando se cumplieron las demandas de la gente común y terminaron las deserciones, ambos hombres fueron elegidos cónsules.
In 468 BC, the plebeians and patricians were still fighting each other over reforms to agrarian laws, with the people refusing to take part in the consular elections.
En 468 a. C., la gente común y los nobles todavía no estaban de acuerdo sobre la revisión de la ley de tierras públicas, y la gente común se negó a participar en las elecciones consulares.
In 486, the consul Spurius Cassius Viscellinus concluded a treaty with the Hernici, and proposed the first agrarian law, with the intention of distributing a neglected portion of public land among the plebeians and the allies.
En 486 a.C., el cónsul Spurius Cassius Vechelinus concluyó un tratado con Hernich y propuso la primera ley territorial romana, que dividía las tierras públicas abandonadas entre la gente común y sus ciudadanos aliados.

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” plebeian “!

La pronunciación es “pləˈbiː.ən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “pləˈbiː.ən” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “plebeian” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast