El significado de “plaintive”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Se usa para expresar [algo que suena un poco triste].
Traducción al español [pobre]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "quejoso"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample77-946.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “plaintive”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "quejoso"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample172-704.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "quejoso"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample120-672.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "quejoso"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample154-698.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “plaintive”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “plaintive” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “plaintive” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| plaintive | melancólico, lamentable, sombrío | (lamento) |
| The group heard a plaintive cry coming from the woods. | ||
| El grupo escuchó gritos miserables provenientes del bosque. | ||
” plaintive” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
A
plaintive
expression like whether it surrendered perfectly is impressive.
La expresión triste
de su rostro, como si se hubiera rendido por completo, era impresionante.
Abraham was indeed most forbearing,
plaintive
, penitent.
De hecho, Abraham fue
paciente
, bondadoso, iluminado y vuelto al Señor.
However, gently melodious, clear voice sounds more or less slender bright and soft,
plaintive
lyricism.
Sin embargo, esa voz suave, melodiosa y clara es más o menos una voz lírica esbelta, brillante, suave y
triste
.
The
plaintive
melody of the oboe in the first piece, in particular, entrances the listener and gives superb expression to the world of the German Romantics.
Especialmente la
triste
melodía de oboe de la primera canción cautiva al oyente y encarna perfectamente el mundo del romanticismo alemán.
I could feel a
plaintive
pathos within the harshness, and perhaps this might be the reflection of the composer’s life.
También hay una sensación de
melancolía
y patetismo en la aspereza, que puede ser un retrato de la vida del autor.
These sounds may have moved, for example, in the kingdom, where the waves beating against the shore and where the
plaintive
cry of a gull.
Estos sonidos pueden haberse extendido, por ejemplo, los
quejumbrosos
cantos de las gaviotas cuando las olas rompían en las costas de Inglaterra.
To Tipple, it looked like he was trying to calm himself, but Vishra suddenly roared-a primal, furious, and somehow
plaintive
bellowing of emotion.
Tipper parecía estar tratando de calmarse cuando Wisla de repente rugió, con una mezcla de ira y
tristeza
en su voz.
Even if they still taste the flesh
plaintive
, desolate, sad, tragic, and doomed to ignorance, ignorance and suffering, but it seems that their souls have been the greatest satisfaction.
Incluso si todavía estás destinado
a ser miserable
, el sabor de la carne, la tristeza miserable, la soledad, la ignorancia y el dolor, parece que tu alma está más satisfecha.
In the melodious sound of
plaintive
music, I do not understand that the narrative like a singer singing, But looking at the lyrics or the appendix has been the constant theme of love poems, mood Uighurs moved.
Acompañado por la música hermosa
y triste
, no pude entender la historia, al igual que la canción del cantante, pero la letra seguía siendo el tema constante del poema de amor en su apéndice, que conmovió el estado de ánimo de los uigures.
As I gaze upon the cuckoo, who continues his
plaintive
cry, only the moon remains to light the dawn (the 161st verse in the summer section of ‘Senzai wakashu’ (Collected Waka of 1000 Years)).
Si
miras
las enredaderas chirriantes, la luna brillante permanecerá (Sendai Wakashu Verano 161)
The story of the two-laws, the same fate, are young widowhood, and later had each other, determined to remarry the fate of the
plaintive
.
Ambas historias comparten el mismo destino, ambas eran jóvenes viudas que luego decidieron volver a casarse debido al
trágico
destino de la otra.
The
plaintive
tune breaks off in mid-stream, to commemorate the famous 13th century trumpeter, who was shot in the throat while sounding the alarm before the Mongol attack on the city.
Durante la actuación, se interrumpió
el melancólico
sonido de la trompeta, sonido proveniente de un trompetista del siglo XIII que recibió un disparo en la garganta mientras tocaba la trompeta para advertir de una invasión mongola.
Now, was the word guru Xia Tao reading “Chaitou Feng” on the engraved in the unearthed broken brick rubble as a reminder, the highlighted in the Shen Garden theme in the intermittent misty rain, the silent stands a
plaintive
story at the end.
El tema de hoy es el texto escrito por el Maestro Xia Tao. El “Chaitou Feng” tallado en los ladrillos rotos y los escombros es un recordatorio, un punto culminante intermitente en el Jardín de los Dioses y, finalmente, una historia tranquila
y triste
desenterrada en la niebla.
Later I asked a friend on board the aircraft, they would understand that the Tianshan is called the ancient west out of the best at Yang Guan is the who Jiao Zhang Qian’s Jiedushi a belly full of
plaintive
both good and bad places! And that stands tall, and friends solemnly tell me: is called the Bogda Feng, Tianshan Mountain’s summit!
Más tarde, cuando les pregunté a mis amigos en el avión, descubrí que el mejor lugar en Yangguan, la montaña Tianshan, se llama Guxi. ¡Yan Yan y Jiedu de Zhang Qian lo llenaron de cosas
buenas
y malas! ¡Dígales solemnemente a sus amigos que debido a su altura, el pico Bogda se llama el pico más alto de las montañas Tianshan! El encanto de una montaña reside en su majestuosidad o en su propia aura, pero las dos características de las montañas Tianshan son el ondulado pico Bogda y el indiferente lago Tianchi.
Thin she would set out the circumstances surrounding the trestle, the elderly can rock legend speaks
plaintive
and moving; she will sincerely tell visitors why the bus to stop 15 minutes in the pearl market; When the bus moving in the curved and the waterfront will be on the Hill in a timely manner resolve the concerns of potential visitors to ensure that the driving techniques; she was able to carefully capture the visitor’s face bored or tired, with questions or guessing the form of the mobilization of everyone’s emotions; she will be for different visitors in a timely manner to change the subject, making each visitor feel that they are the whole tour a major one, are enjoying personal tour guide service.
Cuando colocó una película alrededor del caballete que podría encerrar la leyenda del anciano, habló de
tristeza
y conmoción, y sinceramente les dijo a los turistas por qué el autobús se detuvo en el Mercado de las Perlas durante 15 minutos. El autobús subió una colina y la orilla del mar se curvó, acercándose al mismo tiempo a los turistas potenciales. Ella utilizó preguntas cuidadosas y confusión para despertar las emociones de todos. Resuelve problemas y asegúrate de captar las expresiones de aburrimiento o cansancio de los turistas, rápidamente cambia de tema para otros turistas, cada turista siente que está disfrutando de un servicio de guía turístico privado, que es lo más destacado de todo el viaje.
These talented musicians, elegant dance cents, such as slim and graceful, single foot-point land of egrets, “Ching-tzu from Kosuke”, “white face of revenge,” the white pheasant, flying in the reed sea, hovering flying goshawks, quintana bluestone, cephalic crimson, like wearing facial makeup of Beijing Opera military commanders, tail three feet Longquan Alice blue of our unique horse chicken, secondary forest is located in the scenic Arrow Rock song of the lark beating the game and eventually the forest towards playing the
plaintive
aria of the cuckoo, Yang Zhao coloratura soprano mountain noise eyebrows to “Tuk tuk tuk” and hit trees in the forest orchestra pounding timpani sound of woodpeckers, Jiuzhaigou gave the magic of the original fabric under a layer of thick ancient rustic charm of the ridiculous situation.
Por ejemplo, estos músicos talentosos, santos bailarines elegantes, garzas elegantes y elegantes, con una sola pierna señalan la tierra, “El gran edificio proviene de Kage Yusuke”, “White Face Revenge”, faisanes blancos, volando en el mar de juncos, azores voladores, la piedra azul real flotando, un general rojo de la Ópera de Pekín con una cola de un metro de largo,
la cabeza ladeada
como su propio pollo caballo con maquillaje azul en la cara, el escenario repentino de la canción de rock con teclas de flecha en el Lin del segundo nivel. Juego de achique, el aria lastimera del cuco en la ópera Chao, instalándose finalmente en el bosque, Yang Zhao, una soprano de coloratura, ” “Cejas ruidosas de montaña”, “Pájaros carpinteros y timbales en la orquesta del bosque”, el sonido de los golpes Llega la madera, y en la divertida situación de Jiuzhaigou, el amuleto simple y grueso le da a la tela una magia original.
Thy
plaintive
anthem fades.
Tu
pobre
himno
se desvanece
She serenades her listeners with
plaintive
Yamagata folk songs while they eat bento lunches and sip steaming tea.
Los turistas comen loncheras, beben té caliente y cantan
melancólicas
canciones populares de Yamagata.
Ametrine from Bolivia – Films – The Indians from the tropical forests of Chaco in Bolivia recount that at night
plaintive
sounds emanate from the Anaï mine.
Ametrino en Bolivia – Película – Entre los indios que viven en los bosques tropicales del Chaco en la República de Bolivia, se dice que
la luna llena
proviene de la dirección de la mina de Anaí.
Just listen to how haunting and
plaintive
they sound.
Son
los mejores para expresar el dolor en el reino animal.
¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de ” plaintive “!
La pronunciación es “ˈpleɪn.tɪv”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈpleɪn.tɪv” en voz alta.