Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “pivot”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“pivot”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “pivot”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se utiliza para significar [un punto fijo que sostiene un objeto giratorio o en equilibrio].

Traducción al español [pivote]

Se utiliza para expresar [el centro o la persona o cosa más importante en una situación].

Ejemplo(s)
The former guerrilla leader has become the pivot on which the country’s emerging political stability turns/revolves (= it depends on him) .
El ex líder guerrillero es el eje de la nueva estabilidad política del país (=depende de él) .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "pivote"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “pivot”

Ejemplo(s)
Improved haemocompatibility, good washing and absence of pivots or permanent contacts, are all factors which lower the risk of microthrombogenesis and tissue overgrowth.
La mejora de la compatibilidad sanguínea, la buena limpieza y la falta de rotación o contacto permanente son factores que reducen el riesgo de microtrombosis y crecimiento excesivo de tejido.
Ejemplo(s)
By commanding velocities with the same magnitude but opposite directions, the robot pivots about its axis.
Al controlar velocidades de igual magnitud pero en dirección opuesta, el robot gira alrededor de su eje.
Ejemplo(s)
The age-span chosen for pivots defines a main cohort which is ‘ sandwiched ‘ within a complex framework of layered family obligations.
El rango de edad elegido para los puntos de pivote define grupos clave “intercalados” dentro de un marco complejo de obligaciones familiares estratificadas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "pivote"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The alternative account pivots mainly on the recollections of a handful of people out of the many who lived through the riots.
Otros relatos se basan en gran medida en los recuerdos de algunas de las muchas personas que vivieron los disturbios.
Ejemplo(s)
After a while, the child will recognize that certain open class words only occur with certain pivots.
Después de un tiempo, el niño se da cuenta de que ciertas palabras de clase abiertas aparecen sólo en ciertos puntos clave.
Ejemplo(s)
There were solid plates between the pivots and the channel bottom.
Hay una placa sólida entre el pivote y el fondo del canal.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "pivote"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
There are two cohorts of grandparents within the sample – pivots aged 49 to 53 and pivots’ parents who are grandparents to the pivots’ children.
Hay dos grupos de abuelos en la muestra. Pivot, de 49 a 53 años, y los padres de Pivot, que son los abuelos de los hijos de Pivot.
Ejemplo(s)
Chapters 2 through 4 are more in depth discussions of these concepts, including their relation to case marking and syntactic pivots.
Los capítulos 2 a 4 explican estos conceptos con más detalle, incluida su relación con la distinción entre mayúsculas y minúsculas y los pivotes de sintaxis.
Ejemplo(s)
The book then pivots on a short (six page) ‘ interlude ‘, followed by four chapters on the independence period proper.
Luego, el libro pasa a un breve “interludio” (seis páginas) seguido de cuatro capítulos sobre el período de independencia.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "pivote"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
We regard two trees as distinct if they cannot be superposed by pivoting the lines around the nodes that they enter.
Dos árboles se consideran separados si la línea no se puede rotar alrededor del nodo donde entran los dos árboles de modo que se superpongan.

Esta es una lista de sinónimos de ” “pivot”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • fulcrum
  • axle
  • center
  • heart
  • hinge
  • hub
  • kingpin
  • shaft
  • spindle
  • swivel
  • focal point
  • revolves axis
  • turning point

¡Dominemos el uso de la palabra “pivot” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • exterior
  • exteriority
  • outside
  • periphery

” “pivot” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
pivot punto de apoyo, apoyo (fulcro)
The telescope was mounted on a pivot and could be turned toward any point in the sky.
El telescopio está montado sobre un pivote y puede apuntar a cualquier punto del cielo.
pivot personaje central metafórico (personaje central o cosa)
She was the pivot around which the household revolved.
Ella es el centro de la familia.
pivot girar (girar, cambiar de dirección) ( con ~ como eje )
Se busca quien pase con un pie ( reglas del baloncesto )
Tom’s head pivoted towards the door.
Tom inclinó la cabeza hacia la puerta.
pivot on [sth] circundante (girar hacia la izquierda y hacia la derecha)
Too angry to speak, she pivoted on her heel and walked away.
Estaba tan enojada que no podía hablar, se dio la vuelta y se fue.
pivot on [sth/sb] Necesito ~ metafórico (como su factor determinante)
The outcome of this project pivots on a few essential tasks.
Los resultados del proyecto se basan en varias tareas clave.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “pivot”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
pivot girar, girar (girar, cambiar)
He stood motionless, and then, with a sudden pivot, he walked away.
Se quedó quieto, de repente se dio la vuelta y se fue.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “pivot”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “pivot” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
pivot currency moneda pivote (Unidad monetaria utilizada para la conversión)

” pivot” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Essbase executes the pivot without retrieving data
Essbase pivota datos sin recuperarlos:
Drill and pivot data with instant results
Explorar y pivotar datos a través de resultados de puntos temporales.
A pivot shaft is provided on the grip member.
El elemento de sujeción está provisto de un eje de rotación .
For metal pivot legs of embedded configurations in mold construction
Pies pivotantes metálicos para hormigón empotrado en la construcción de encofrados
Metal rotation pivot provides ease of use, combined with durability.
El eje está fabricado de un material metálico muy duradero.
Grouping labels (chart and pivot )
Etiquetas de agrupación (gráficos, tablas dinámicas )
Singularity detected ( pivot too small)
Singularidad detectada ( pivote demasiado pequeño)
i only want to show one pivot level
Solo es necesario mostrar un nivel de pivote
Select a pivot dimension or chart item for analysis.
Seleccione el elemento Dimensión dinámica o Gráfico para analizar.
Double-click a cell in the pivot .
Haga doble clic en la celda dinámica .
To embed a chart or pivot in a report
Para incluir un gráfico o una tabla dinámica en su informe:
Used to store the pivot fields setup
Se utiliza para almacenar la configuración del campo de la tabla dinámica
Click to set the pivot details.
Haga clic para configurar los detalles del pivote .
Get at the child of a certain pivot field?
Obtener los hijos de un campo pivote específico
Retrieve a specific pivot data field?
Obtener datos específicos Campos de datos de la tabla dinámica
Essbase executes the pivot but does not retrieve data.
Essbase realizó una pivotación , pero no se recuperó ningún dato.
Drill anywhere (chart and pivot )
Cualquier ejercicio (gráficos, pivotes )
Select the data you want to pivot .
Seleccione los datos que desea pivotar .
can i find all shapes on a pivot level
Encuentra todas las formas en el nivel de pivote
Obtain all hidden items of a specified pivot field?
Obtenga todos los elementos ocultos del campo dinámico de datos especificado

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” pivot “!

La pronunciación es “ˈpɪv.ət”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈpɪv.ət” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “pivot” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast