El significado de “pirated”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Se utiliza para significar [copia y venta ilegal (música, películas, programas de computadora, etc.)].
Traducción al español 【Piratería】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "pirateado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample179-621.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “pirated”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “pirated” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “pirated” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| pirate | pirata | (Ladrones de mar) |
| Pirates used to make people walk the plank. | ||
| Los piratas hacían que la gente caminara sobre tablas. | ||
| pirate | pirata | (relacionado con piratas) |
| A hoard of pirate gold was hidden in the cavern. | ||
| El oro pirata está escondido en una cueva. | ||
|
pirate,
pirated |
Piratería, infracción de derechos de autor (cosas) | (copia ilegal) |
| In the 1990s, the trade in pirate videotapes was a major problem. | ||
| En la década de 1990, el comercio de cintas de vídeo pirateadas era un gran problema. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “pirated”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| pirate | Copia ilegal ~, infracción de derechos de autor | (copia ilegal) |
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “pirated”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “pirated” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| pirate crew | fiesta pirata | (Ladrones de mar) |
| In “The Pirates of Penzance” the same men’s chorus doubles as policemen and as pirate crew. | ||
| En “Piratas de Penzance”, el mismo coro masculino interpreta tanto a la policía como a la tripulación pirata. | ||
| pirate ship | Barco pirata | (un barco navegado por piratas) |
” pirated” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
You will find libraries of
pirated
books.
Hay una biblioteca de libros
pirateados.
GB Color | Today it is commonplace to find reproductions or
pirated
cartridges on eBay and other online shops.
Rockman | Encontrar cartuchos duplicados o
falsificados
en eBay y otras tiendas en línea es común en estos días.
You really shouldn’t use
pirated
software.
La copia ilegal
está estrictamente prohibida.
So it’s not always easy to tell if a font is reverse engineered, or simply
pirated
.
Por lo tanto, no siempre es fácil distinguir una fuente sometida a ingeniería inversa de una simple
versión pirateada
.
Once you access
pirated
contents, you are committing a crime.
Si accedes a contenido
pirateado
estás cometiendo un delito.
Today, a lot of articles are duplicated if not
pirated
.
Hoy en día, muchos artículos son
pirateados
o copiados.
As hers was a
pirated
copy, no warranty was given for the software.
Dado que es
una versión pirateada
, no se ofrece garantía para este software.
However, it’s just the same as how you can use your browser to access
pirated
content, only that Kodi is more organized and dedicated to streaming.
Sin embargo, si bien es similar a usar un navegador para acceder a contenido
pirateado
, Kodi es más sistemático y se centra en la transmisión.
To prevent its use as a
pirated
operating system, Windows PE automatically stops running the shell and reboots after 72 hours of continuous use.
Para evitar que se utilice como sistema operativo
pirateado
, Windows PE finaliza automáticamente la ejecución del shell y se reinicia después de 72 horas de uso continuo.
Finally, you usually get this message at some point if you actually have have a
pirated
copy of Windows.
Finalmente, si tienes
una versión pirateada
de Windows, normalmente podrás recibir este mensaje en cualquier momento.
Trade in
pirated
and counterfeit goods threatens health, safety and security of consumers worldwide, particularly in poorer countries.
El comercio de productos
pirateados
y falsificados amenaza la salud y la seguridad de los consumidores de todo el mundo, especialmente los de los países más pobres.
Then I started doing stuff on
pirated
software on my PC, like I think everybody does.
Desde entonces, he estado haciendo música en mi computadora usando software
pirateado
como todos los demás.
In these cases, the Internet is the medium for advertising, offering, acquiring, or distributing
pirated
software via online auctions and Web sites.
En este contexto, Internet se convierte en una herramienta para publicitar, ofrecer, comprar y distribuir software
pirateado
a través de subastas en línea y sitios web.
In fact, they were so successful that you could buy a
pirated
copy of their DVD, even before it was released in the Middle East.
De hecho, tuvo tanto éxito que ya había
versiones pirateadas
disponibles en Oriente Medio incluso antes de que se lanzara el DVD.
In addition,
pirated
software can contain viruses that could potentially damage the consumer’s hard disk and its contents.
Además, el software
pirateado
puede contener virus que pueden dañar los discos duros de los consumidores y los datos almacenados en ellos.
In all cases, the reason that is always indicated is watching/streaming
pirated
content.
En todos los casos, el motivo que siempre se da es ver/transmitir contenido
pirateado
.
It is correct that most of PutLocker users don’t realize the risks associated with accessing or in this case streaming
pirated
media.
No hay duda de que la mayoría de los usuarios de PutLocker desconocen los riesgos que implica acceder a medios pirateados (en este caso, la transmisión de medios
pirateados
).
While the shopkeepers selling
pirated
DVDs continue to work without any trouble, the situation has become quite different for internet users in Thailand.
Mientras que los propietarios de tiendas que venden DVD
pirateados
siguen funcionando con normalidad y sin problemas, la situación para los internautas tailandeses es muy diferente.
There is no way of telling how many thousands of people read “illegal”
pirated
copies of these sermons in China and North Korea, and Cuba.
No tenemos forma de saber cuántas personas en China, Corea del Norte y Cuba están leyendo
copias pirateadas
“ilegales” de estos sermones.
Square stand sits on the Tibetan folk songs of
pirated
audio and video CD fairly complete, but the prices more expensive than the Mainland on.
En la plaza hay CD
piratas
de audio y vídeo de canciones populares tibetanas, que son bastante completos, pero los precios son más caros que en el continente.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” pirated “!
La pronunciación es “ˈpaɪ.rə.tɪd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈpaɪ.rə.tɪd” en voz alta.