El significado de “pinion”
Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Se utiliza para significar [sostener a alguien en brazos, especialmente para evitar que se mueva].
Traducción al español [pinion]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "piñón"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample9-916.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “pinion”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “pinion” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| pinion | piñón, piñón | (engranaje) ( máquina ) |
| I think if I replace this pinion, the machine should work again. | ||
| Si reemplaza ese piñón, la máquina debería funcionar nuevamente. | ||
| pinion | alas de ave | (alas de ave) |
| If you look closely you can see several differences between the pinions of these two species. | ||
| Si miras de cerca, notarás que hay algunas diferencias entre los dos piñones. | ||
| pinion | atar, atar, atar | (atar, atar) |
| Córtale las alas a ~ para que no pueda volar. | ( pájaro ) | |
| pinion | plumas, plumas | (plumas en alas de pájaro) |
| Pinions are located along the outermost edge of the wing. | ||
| El piñón está situado en el borde más exterior del ala. | ||
| pinion [sb] to [sth] | Mantenga presionado para ingresar… | figurado (persona: clavado) |
| The police officer pinioned the criminal to the ground. | ||
| La policía derribó al sospechoso al suelo. | ||
| pinion [sth] | Corta las plumas en… | (Pájaro: alas plegadas ) |
| The breeder pinions the chicks so that they can’t fly. | ||
| Los cuidadores baten las alas para impedir que los polluelos emprendan el vuelo. | ||
” pinion” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
A
pinion
connects these directly to the industrial gear unit.
Están conectados directamente a engranajes industriales mediante
piñones
.
Custom designs and manufactures precision drawn brass
pinion
rods with rapid turn around.
Producimos varillas
de piñón de latón
diseñadas a medida y extraídas con precisión con una respuesta rápida.
The
pinion
is mounted directly on the input shaft or in a separate position.
El piñón
se monta directamente en el eje de entrada o en otro lugar.
The filter which travels by meshing with a
pinion
is configured so as to be readily removed.
El filtro, que se mueve engranando
un piñón,
se puede quitar fácilmente.
1887 – Heuer patents the oscillating
pinion
– TAG Heuer
1887 –
Piñón
oscilante patentado – TAG Heuer
TAG Heuer invested many sports since the invention in 1887 of the famous oscillating
pinion
for mechanical chronometers – still in use today.
Desde la invención del famoso
piñón
oscilante del reloj astronómico mecánico, lanzado en 1887 y todavía en uso hoy en día, TAG Heuer ha apoyado muchos deportes.
When the pretensioner (8) operates, the levers (17) are pressed in succession by means of balls (12a), whereby a
pinion
(19) and a spool rotate in the direction of winding of a seatbelt.
Cuando el pretensor 8 está en funcionamiento, cada varilla 17 es presionada a su vez por la bola 12a, provocando así que
el piñón
19 y el carrete giren en la dirección de enrollado del cinturón de seguridad.
A lift-up member (60) that separates the filter (7) from the
pinion
(40) is disposed so as to be moveable in the vertical direction.
El elemento de elevación 60 que separa el filtro 7
del piñón
40 está previsto para poder moverse hacia arriba y hacia abajo.
In 1887, Edouard Heuer changed the course of watchmaking forever with the invention of the oscillating
pinion
, still today a key chronograph component.
En 1887, Edouard Heuer revolucionó la dirección de la relojería al inventar el
piñón
oscilante, que sigue siendo uno de los componentes clave de los cronógrafos en la actualidad.
Major improvement in the chronograph industry: Heuer invented the famous ‘oscillating
pinion
‘ for mechanical stopwatches.
Un gran avance en el campo de los cronógrafos: TAG Heuer inventó el
piñón
oscilante del cronómetro mecánico, por el que se ha hecho famoso desde entonces.
The potentio sensor (70) is slid in the direction of a worm wheel (59), and a large-diameter reduction gear (74) is meshed to a
pinion
(76).
El sensor de potencial 70 se desliza en la dirección del engranaje helicoidal 59, y el engranaje reductor de gran diámetro 74 engrana con
el piñón
76.
Edouard Heuer launched his first Heuer chronograph in 1882 and registered the patent for the oscillating
pinion
in 1887.
Edward Heuer lanzó el cronógrafo Heuer en 1882 y patentó el
piñón
oscilante en 1887.
According to the present invention, a chamfer is disposed at one or more of a
pinion
and a rack.
Para proporcionar un dispositivo de cambio para una transmisión automática que sea de estructura simple y pueda ensamblarse en poco tiempo, se forma un chaflán en al menos uno entre
el piñón
y la cremallera.
Precision engineered input
pinion
and output bevel gears with low friction hub bearings provide an extended service life and smooth operation under high load conditions.
El piñón
de entrada y los engranajes cónicos de salida diseñados con precisión cuentan con cojinetes de cubo de baja fricción para una larga vida útil y un funcionamiento suave incluso en condiciones de carga alta.
Surface of the
pinion
bearing surface (27) is subjected to high frequency quenching, polishing, shot blasting, and spray deposition.
La superficie de
la superficie de asiento del piñón
27 se procesa mediante enfriamiento, pulido, granallado y conformación por pulverización de alta frecuencia.
The positioning part (36) positions one end of the
pinion
(16) with respect to the output shaft (15).
La parte de posicionamiento 36 posiciona el otro lado extremo
del piñón
16 con respecto al lado del eje de salida 15.
Provided is a system for carrying out the meshing between a
pinion
and a ring gear with optimal timing to suppress meshing noise in a vehicle provided with an idle stop system.
Se proporciona un sistema que suprime el ruido de engrane al
engranar un piñón
y una corona en el momento óptimo en vehículos equipados con un sistema de parada de ralentí.
An end (3a) of a
pinion
shaft (3) extending outward from the opening (2) of a gear housing (1) is inserted into a gear shaft insertion hole (8) in a yoke (7) provided at an end of a steering shaft (24).
El
extremo del eje 3a del eje del piñón 3 que se extiende hacia afuera desde la abertura 2 de la caja de engranajes 1 se inserta en el orificio de inserción del eje de engranaje 8 del yugo 7 previsto en el extremo del eje de dirección 24.
When an engine (10) is started, a first
pinion
(26a) is moved by an actuator device (28) to an engaging position and the engine (10) is started by a starter motor (26).
Al arrancar el motor 10, el primer
piñón
26a se mueve a la posición de engrane mediante el dispositivo de accionamiento 28, y el motor de arranque 26 arranca el motor 10.
A disconnection mechanism (21) provided in a driving force transmitting route leading from the output shaft (7a) of each electric motor (7) to the
pinion
(6) disconnects connection in the driving force transmitting route when torque more than a predetermined magnitude acts on the driving force transmitting route.
Cuando se aplica un par de una magnitud predeterminada o más, el mecanismo de corte 21 dispuesto en la trayectoria de transmisión de la fuerza motriz desde el eje de salida 7a del motor eléctrico 7 al
piñón
6 rompe la trayectoria de transmisión de la fuerza motriz.
¡Escuche el sonido (pronunciación) terrestre de ” pinion “!
La pronunciación es “ˈpɪn.jən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈpɪn.jən” en voz alta.