Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “piggyback”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“piggyback”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “piggyback”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

It el significado es [poner tus brazos alrededor del cuello de alguien, rodearle la cintura con las piernas, montar sobre su espalda].

Traducción al español [Piggyback]

Ejemplo(s)
I gave her a piggyback ride.
La llevé sobre mi espalda.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "piggyback"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Klaus Widfeld/Visión Digital/Getty Images

Referencia: Lista de ejemplos de “piggyback”

Ejemplo(s)
Therefore, he concludes, genes for schizophrenia piggyback on the neuroregulatory genes such that if both are present, then both are inherited.
Por lo tanto, concluyó que los genes de la esquizofrenia iban a cuestas de los genes neuromoduladores y, cuando ambos estaban presentes, ambos se heredaban.
Ejemplo(s)
To overcome some of the problems of piggyback economic trials, the bootstrapping technique is used to simulate repeated trials.
Para superar algunos de los problemas que acompañan al examen de economía, utilizamos técnicas de arranque para simular pruebas iterativas.
Ejemplo(s)
However, it would need to ‘ piggyback ‘ (free-ride?) on existing state systems of payroll.
Sin embargo, esto requeriría un ” beneficio mutuo ” (¿beneficencia?) en los sistemas nacionales de nómina existentes.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "piggyback"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Riding piggyback on this development, humanism turned into an international force.
Con este desarrollo, el humanismo se transformó en una fuerza internacional.
Ejemplo(s)
A second gene adjacent to the first gene may piggyback on it.
Un segundo gen adyacente al primer gen puede superponerse a él .
Ejemplo(s)
The talk nowadays is of giving priority to rail over road transport and going in for piggybacking.
Los debates recientes han sido dar prioridad al transporte ferroviario sobre el transporte por carretera y utilizar el transporte ferroviario.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "piggyback"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Finally, it would mean undertaking to develop ‘piggybacking’ and making immediate use of the existing transverse lines, which are under-used.
En última instancia, esto significa desarrollar “aprovechamientos” y la utilización inmediata de los alimentadores existentes subutilizados.
Ejemplo(s)
Although there are many different techniques for conducting economic analyses of medical interventions, a common approach is to collect data on outcomes and costs along clinical trials ( piggyback studies).
Existe una variedad de técnicas para realizar análisis económicos de intervenciones médicas, pero un enfoque común es recopilar datos de resultados y costos de ensayos clínicos (estudios incidentales ).
Ejemplo(s)
We examined with great interest the proposals aimed at developing alternative, non-polluting means of transport such as piggyback transport.
Hemos examinado con interés propuestas destinadas a desarrollar modos de transporte alternativos no contaminantes, como el transporte a cuestas .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "piggyback"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Secondly, and this is a very important aspect, promoting rail transport and developing piggyback transport systems.
En segundo lugar, y un aspecto muy importante, estamos impulsando el transporte ferroviario y desarrollando sistemas de transporte de mochilas .

Esta es una lista de sinónimos de ” “piggyback”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • astraddle
  • athwart
  • on the back of
  • straddling

” “piggyback” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
piggyback,
piggyback ride 		a cuestas informal (montar en la espalda de [alguien] )
The child got a piggyback ride from her older brother.
El niño era llevado a la espalda de su hermano.
piggyback [sb/sth] Llévalo sobre tus hombros ~ Informal (llevar en la espalda)
～を背負って運ぶ
Hop on; I’ll piggyback you to school today.
Saltar. Te llevaré a la escuela hoy.
piggyback [sth] on [sth] ,
piggyback [sth] onto [sth] 		atar ~ a (a), llevar a cuestas ~ a (a) Americano, figurado, informal (llevar, adjunto a [algo] más)
They’re going to piggyback this clause onto the amendment.
Están intentando explotar esta disposición en la enmienda.
piggyback usar Estados Unidos, informal (llevado, añadido a [algo] más)
I don’t think this amendment will stand on its own, so it will probably have to piggyback.
No creo que esta enmienda pueda sostenerse por sí sola, por lo que quizá tengamos que recurrir a ella.
piggyback on [sth] usar Estados Unidos, informal (llevado, añadido a [algo] más)
If I can piggyback on your idea, I’d like to add something.
Si puedo tomar prestados sus pensamientos, me gustaría agregar algo.
piggyback Monta sobre mi espalda, monta sobre mis hombros informal (en la espalda o el hombro de [alguien] )
Ava’s dad carried her piggyback to the car.
El padre de Ava la llevó hasta el coche.
piggyback ponlo en otra cosa Informal (un auto encima de otro)
The cars were loaded piggyback on the trailer.
El vehículo estaba montado sobre un remolque.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “piggyback”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “piggyback” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
give a piggyback,
give a piggyback to [sb] ,
give [sb] a piggyback 		a cuestas informal (llevando [algn] )
My ankle hurts – please give me a piggyback.
Me duele el tobillo así que por favor llévame sobre tu espalda.
ride piggyback Deja que otros te lleven informal (montar en la espalda de [alguien] )
When Cindy hurt her ankle, she rode piggyback on her husband to get to the car.
Cuando Cindy se lesionó el tobillo, llevaba a su marido en el coche.

” piggyback” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

One can use those blanking periods to ‘ piggyback ‘ audio data.
Estos períodos de supresión permiten aprovechar los datos de audio.
Cable 4 is the piggyback RCA cable.
El cable 4 es un cable RCA superpuesto .
It is the deep-space sculpture ARTSAT2: DESPATCH*5, the second ARTSAT project selected for piggyback payload.
Esta es la Escultura del Espacio Profundo ARTSAT2:DESPATCH*5, el segundo dispositivo del proyecto ARTSAT seleccionado como carga útil compartida .
On 19 June, when the rover was still planned to piggyback the Mars Trace Gas Orbiter, it was reported that a prospective agreement would require that ExoMars lose enough weight to fit aboard the Atlas launch vehicle with a NASA orbiter.
Está previsto que el rover sirva el 19 del mismo mes como vehículo compartido para el Mars Trace Gas Orbiter (TGO), acuerdo futuro que es totalmente coherente con las capacidades de lanzamiento del Atlas y los satélites de exploración de la NASA. Marte exterior.
When the parameter is not set, an acknowledgement may be delayed up to 200 ms in an attempt to ” piggyback ” onto an existing packet.
Si este parámetro no está configurado, el acuse de recibo puede retrasarse hasta 200 milisegundos mientras intenta aprovechar los paquetes existentes.
The antenna is composed from six 0.7m square panel and is housed in 0.7m3 size that piggyback launch is possible.
La antena consta de seis paneles cuadrados de 0,7 m montados en un cubo de 0,7 m y puede transmitirse a cuestas .
By doing this your article can sort of ” piggyback ” on the popularity of the authority sites.
Esto permite que sus artículos “se lleven a cuestas ” en sitios de autoridad populares.
An engineering model was produced based on the data obtained from this test, and its orbital demonstration test was conducted on a piggyback satellite, μ-Lab Sat.
A partir de los datos así obtenidos se creó un modelo de desarrollo que se demostró en órbita utilizando el satélite a bordo μ-Lab Sat.
“Your lack of experience is where the battle should be asked if he could piggyback Oumen go.”
Si él nos lleva , debes luchar aquí por tu falta de experiencia.
A piggyback satellite is a small satellite launched together with the main satellite, using the launcher’s surplus payload capacity.
Los satélites pequeños que utilizan el exceso de capacidad de lanzamiento de los cohetes para lanzarse simultáneamente con el satélite principal se denominan satélites a cuestas .
The Dnepr Rocket carried two satellites: OICETS, the main satellite that was renamed KIRARI after the launch, and REIMEI as a piggyback satellite.
Esta vez, el cohete Dnieper llevaba como satélite principal el satélite OICETS que lleva el nombre del lanzamiento, mientras que Ruimei era el satélite portador .
Other hand, often backpacker tents, clothing, gas stove pots and pans on the so-called professional equipment racking their brains to piggyback , including instant noodles, including hill-like superfluous things as a snail’s trip, the aggressive pursuit eye economy, attracted I laughing incessantly.
Por otro lado, muchos mochileros se han embarcado en el llamado viaje del caracol, cargando tiendas de campaña, ropa, cocinas de gas, ollas y sartenes, los llamados fideos instantáneos de montaña y otros equipos profesionales. , como algo superfluo, me hizo reír sin parar.
In fact the price is 330 yuan a little high, Hangzhou drivers 300 yuan a day can be done, but we are looking for car owners who feel so cool gas, the value of! Chartered the advantage of all of the attractions can go, have no regrets, but also piggyback other attractions nearby.
De hecho, el precio es un poco alto, entre 330 y 300 yuanes por día para un conductor en Hangzhou, ¡pero lo que buscamos son propietarios de automóviles que sientan el valor del aire fresco! No se arrepentirá del privilegio de poder visitar todas las atracciones, además de poder montar en otras atracciones cercanas.
Then a group of waiters dressed in colorful sea breeze on a summer day, with a smile welcome in the ranks, the hotel is a gorgeous eyeful of flowers, from the full-open lobby looked is the blue sea, fishy salty sea breeze to piggyback the the sound waves – I suddenly realized that this is another world, and a world away from the Madding Crowd.
Luego, el camarero sonrió y saludó al grupo de personas vestidas de verano, disfrutando de la colorida brisa del mar, la hermosa belleza de las flores del hotel, el mar azul con el lobby completamente abierto, la brisa salada del mar, el sonido de los peces – de repente Me di cuenta de que es un mundo diferente, un mundo alejado de la multitud.
One approach, the piggyback satellite INDEX (INnovative-technology Demonstration Experiment) is under development at FM (flight model) test phase as of July 2004.
Como uno de esos métodos, se ha desarrollado el satélite a bordo INDEX (Experimento de demostración de tecnología innovadora) y desde julio de 2004 se están realizando pruebas de FM (modelo de vuelo).
Visited the Mausoleum, Xiaoling, Spirit Valley, the Presidential Office, Jiming Temple, Xuanwu Lake, Confucius Temple, Hunan Road, Shanxi Road, Xinjiekou and other attractions and shopping streets, piggyback their way home to find the hostel stay there.
Vaya al mausoleo, al mausoleo de Xiaoling, a Linggu, al palacio presidencial, al templo de Jiming, al lago Xuanwu, al templo de Confucio, a Hunan Road, a Xinjiekou Shanxi Road y a otras atracciones turísticas y calles comerciales, llévelos a casa y busque un hotel para quedarse allí.
Feihong Jin western region (b) Jiayuguan – Sichuan, China Youth Travel Service In Xi’an the next day (September 3rd) I went to the Terracotta Warriors, Qin Shi Huang Mausoleum, naturally their breath, I bought 306 of the free ride passes, back on the road and the driver chatted all the way, he introduced a lot of Xi’an the local snacks, and also piggyback say the practice, but also recommended I go to Qianling Famen Temple and take a look at the excitement and the old drivers have to sing a few Shaanxi Opera, we are very happy.
Región occidental de Jin Feihong (nacionalidad Yi) La agencia de viajes para jóvenes de China Jiayuguan-Sichuan estaba en Xi’an. El segundo día (3 de septiembre), visité los guerreros y caballos de terracota y el mausoleo de Qin Shihuang. Naturalmente, contuve la respiración. El conductor 306 conmigo pasó gratis en la carretera y compró, recogí una bolsa y regresé, charlando todo el camino, presentando muchos bocadillos locales en Xi’an y también practiqué llevar a cuestas . También vi la emoción. Cuando fui al templo de Qianfamen, el viejo conductor sabía cantar algo de ópera Qin, así que lo recomendaron y estaba muy feliz.
We may need to piggyback servers.
necesito un servidor compartido
We can piggyback on that and search for patterns.
Podemos explotar esto y buscar patrones.
She had given a piggyback the baby
ella esta cargando un bebe

¡El sonido de ” piggyback “!

La pronunciación es “ˈpɪɡ.i.bæk”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈpɪɡ.i.bæk” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “piggyback” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast