El significado de “personified”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
[Cuando decimos que una persona encarna el mal o encarna el bien, significa que esa persona es un ejemplo perfecto de esta cualidad. ] se utiliza para expresar.
Traducción al español 【Personificación】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "personificado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample46-785.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “personified”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “personified” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| personify | encarnar, encarnar, materializar | (típico, encarnado) |
| personify | Personificación, dando personalidad ~ | (Arte, Literatura: Representando a la Humanidad) |
| ～の化身である 、 ～の象徴である |
” personified” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Many of my works are created allegorically with
personified
animals or symbolic objects in somewhat irrational space.
Muchas de mis obras son representaciones alegóricas de espacios irracionales,
con animales antropomórficos
y objetos simbólicos.
During the Middle Ages, Mammon was commonly
personified
as the demon of wealth and greed.
En la Edad Media, Mammon
era a menudo personificado
como el diablo de la riqueza.
However, it has to be said, that Uli Jon Roth was perfection
personified
.
Pero primero hay que decir que Uli Jon Roth es
el epítome
de la perfección.
In the 64th Concert, love and friendship, jealousy and betrayal, and salvation as
personified
by the soloists were entrusted into the form of an opera, and suggested overcoming barriers between nationalities, race, gender and social status.
En el Episodio 64, al confiar a la forma de ópera la expresión de emociones como el amor y la amistad, los celos y la traición, y la redención
encarnada
por el solista, nos proponemos superar las diversas barreras que surgen entre nacionalidad, raza, clase y género.
Roben visited Ishiyama following the revelation in his dream where he was led by Hira Myojin
personified
as an old man to a massive bedrock.
Siguiendo el mensaje del sueño, Liangben visitó Shishan y un anciano que
era la encarnación
del dios Heimei lo condujo a una enorme roca.
Among Buddhism monks, there was a story of a monk who decided to enter the priesthood because he found a
personified
Kannon (Deity of Mercy) within a beautiful boy.
También hay una historia entre los monjes que vieron al Bodhisattva Guanyin
encarnar
como un hermoso niño como una oportunidad para ingresar al budismo.
Fukushima is
personified
and is asking many questions.
Trató
a Fukushima como a un ser humano y le hizo muchas preguntas.
The Lobby, a restaurant of French and international specialties, represents the
personified
chic.
El vestíbulo alberga un restaurante con cocina francesa e internacional, que desprende un ambiente
único y
elegante.
The old adage of “big brother is watching you” is
personified
with this legislation.
El viejo dicho del “Gran Hermano”
se cumple
en esta legislación.
The stimulating design, efficiency
personified
interface, and fabulous features give a magnificent appeal that users would find hard to resist.If you are thinking of switching your LG smartphone to the new iPhone 7 plus, make sure you transfer all the important data safely to the new device.
Un diseño apasionante, una interfaz
antropomórfica
eficiente y una gran funcionalidad le confieren un atractivo irresistible. Si está considerando reemplazar su teléfono inteligente LG con un nuevo iPhone 7 Plus, asegúrese de transferir de forma segura todos sus datos importantes a su nuevo dispositivo.
Third,
personified
risks are perceived to be greater than anonymous risks.
En tercer lugar, los riesgos de tener
un nombre
se consideran mayores que los riesgos del anonimato.
And for me to be the
personified
country “Belisym”.
Permítanme ser
la nación belisim personificada
.
Varro identified Feronia with Libertas, the goddess who
personified
Liberty.
Varro consideraba a Feronia como
la diosa de la libertad
, la encarnación de la libertad.
If sharing and charity were
personified
and met each other on the street, sharing would say to charity: ‘Who are you?
Suponiendo que tanto el compartir como la caridad tienen
personalidad
, se encontraron en la calle. Compartir es caridad. Quién eres.
At the time, Bush was in office and the Earth changes were primarily
personified
in our predictions, not in actuality.
En la época de la administración Bush, los cambios en el planeta se
reflejaban
en gran medida
en
nuestras predicciones más que en la realidad.
Make friends with all the other
personified
countries that are in the anime and manga and have no enemies.
Hazte amigo de todos los demás
países
sin enemigos en el anime y el manga.
Old tales told by elder people often have a
personified
animal as a protagonist; the most common tales are of the raven and the arctic fox.
Los cuentos populares contados por personas mayores suelen tener como protagonistas animales
antropomórficos
, de los cuales los cuervos y los zorros árticos son los más típicos.
Renee Descartes’ “I think, therefore I am”
personified
the beginning of this era.
“Yo pienso” de René Descartes. Por lo tanto,
represento
el comienzo de esta era.
The first to arrive to its interior, feel the endless nature of the fresh, natural and human Qingyimianmian is the kind of dialogue, and those were my life experiences with the sentiment of nature
personified
.
Al llegar al interior lo primero que siento de la naturaleza infinita es una refrescante y afectuosa interacción con la naturaleza, el ser humano
siempre ha sido
la encarnación de estas emociones naturales y de mi experiencia de vida.
When the
personified
notion of Ten was created in the Zhou dynasty era, germination of the notion of “Tenka” came to be seen.
Cuando se estableció el concepto de cielo
personal
en la dinastía Zhou, el concepto de cielo comenzó a aparecer.
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” personified “!
La pronunciación es “pəˈsɒn.ɪ.faɪd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “pəˈsɒn.ɪ.faɪd” en voz alta.