El significado de “personification”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[Alguien es un ejemplo perfecto de algo] se usa para expresar.
Traducción al español 【Personificación】
literatura
especializado
Se utiliza para significar [el acto de atribuir cualidades o características humanas a, o un ejemplo de, una cosa no humana].
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la “personificación”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample110-548.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “personification”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la “personificación”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample100-844.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la “personificación”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample85-806.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la “personificación”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample119-562.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “personification”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “personification” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| personification | personificación, personificación, metáfora | (Atribución de cualidades humanas) |
| The personification of animals is common in stories for children. | ||
| La personificación de animales aparece a menudo en los cuentos infantiles. | ||
| personification | símbolo, encarnación, encarnación | (Ejemplo) |
| The president of my company is the personification of success. | ||
| El presidente de mi empresa es la personificación del éxito. | ||
| personification | típico, encarnación | (miniatura) |
| Carlos is the personification of goodness. | ||
| Carlos es la personificación de la bondad. | ||
” personification” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
These could hardly be descriptions of an impersonal force or a mere
personification
of evil.
Es muy poco probable que representen fuerzas impersonales o simplemente sean
la encarnación
del mal.
The former uses
personification
to symbolize the elderly who enjoy life slowly and the young who dance to celebrate their youth.
El primero
representa
a los ancianos que disfrutan de una vida tranquila y a los jóvenes que fueron activos en su juventud.
He is the
personification
of selfishness.
Él es el egoísmo
personificado
.
He is also the
personification
of the southern pole star Canopus.
También es
la encarnación
de la estrella antártica Canopus.
Waugh points out the
personification
at play not only in the sound but also in the construction of images in The Spanish Earth.
Thomas Waugh señaló que en “La tierra española”
la personificación
aparece no sólo en los sonidos sino también en la composición de las imágenes.
Affected peonies must be excavated and burned.Peonies – planting and care: tips, testimonials and recommendationsOur Peony ParadisePeony is really a royal flower; the
personification
of wealth and luxury.
Las peonías afectadas deben ser desenterradas y quemadas. Peonías: plantación y cuidado: sugerencias, logros y consejos Nuestras peonías Peony Paradise son flores verdaderamente reales.
La encarnación
de la riqueza y el lujo.
It is also related to the fact that the North Korean supreme leader should be revered as the ‘greatest
personification
of moral obligation’.
Esto también puede estar relacionado con el hecho de que se requiere que el máximo líder de Corea del Norte sea la máxima
encarnación
de la moralidad y la obligación.
So the ancient Greeks called the winged messenger of Zeus and Hera, the
personification
and the goddess of the rainbow.
Allí, los antiguos griegos llamaban a los mensajeros alados de Zeus y Hera
las encarnaciones
y diosas del arco iris.
Man and woman are the
personification
of two fundamental cosmic poles: SHIVA – Male consciousness, and SHAKTI – Female manifestation.
El hombre y la mujer son
encarnaciones
de dos polos cósmicos fundamentales: la conciencia masculina y SHAKTI, la manifestación femenina de Shiva.
At home, a woman has the responsibility to embrace her husband as a
personification
of true love and to nurture her children with the heart of a true parent.
Incluso en casa, como
encarnación
del amor verdadero, tenemos la misión de abrazar a nuestros esposos y criar a nuestros hijos con el corazón de un verdadero padre.
Elvis was at that time 22 years, and the conservative part of America (ie, throughout the US) was considered “the
personification
of the movement of rock’n roll, disruptive youth”.
Elvis tenía entonces 22 años y los conservadores de Estados Unidos (es decir, de todo el país) lo consideraban un “joven subversivo,
la encarnación
del movimiento del rock and roll”.
Although
personification
is not a rare technique, characters in the works on exhibit here ask themselves who they are and what they should be doing.
La personificación
no es en absoluto una forma de expresión inusual, pero en las obras aquí presentadas los personajes se preguntan quiénes son y qué deben hacer.
Therefore, Shiva defines the traits specific to pure transcendence and is normally associated, from this point of view, to a manifestation of Shakti who is a somewhat terrible,
personification
of Her own untamed and limitless manifestation (such as Kali and Durga).
Por lo tanto, Shiva define las características inherentes a la trascendencia pura, y a menudo se lo ve desde esta perspectiva como una
personificación algo aterradora de
Shakti, que posee manifestaciones primarias e infinitas (por ejemplo, Kali y Durga).
TANTRA of the Right Hand often corresponds to some great ascetic spiritual paths of our planet, in which union is searched for with a divine entity,
personification
, incarnation, and so on, or sometimes merely with supernatural beings of various degrees.
El Tantra de la Mano Derecha a menudo se combina con seres sobrenaturales de diversos grados, a veces simplemente entidades divinas,
personificaciones
, encarnaciones, etc., o algún gran ser de nuestro planeta, correspondiente al camino espiritual ascético.
As the
personification
of the maguey plant, Mayahuel is also part of a complex of interrelated maternal and fertility goddesses in Aztec religion and is also connected with notions of fecundity and nourishment.
Como
encarnación
de Maqui, Mayahur también es miembro de la mitología azteca de diosas con características maternas y de fertilidad, asociadas con ideas de fertilidad y nutrición.
The encounter in many mythologies. The encounter in Egypt, Mesopotamia & the Greece. In Egypt was the
personification
of the Sun.
Nos topamos con muchos mitos. Se encuentra en Egipto, Mesopotamia y Grecia. Egipto es
la personificación
del sol.
Ultra Monster
Personification
Project feat.POP Zetton (PVC Figure) – HobbySearch PVC Figure Store
Proyecto
antropomórfico
Super Monster con POP Space Dinosaur Zetton (Imagen) – HobbySearch
So far for the Chinese peony – a symbol of luck, happiness and wealth, the
personification
of strength, courage, aristocratic position.It is believed that in the 7th century Chinese monks brought peonies to Japan.
Para la eterna peonía china, un símbolo de suerte, felicidad y riqueza,
la encarnación
de la fuerza, el coraje y la actitud aristocrática. Se cree que los monjes chinos trajeron peonías a Japón en el siglo VII.
The King’s Dagger “The King’s Dagger” is one of works ”
Personification
Series” by Naotyuki Katoh.
En esta ocasión aparece King’s Dagger, la novela original
de Naoyuki Kato, que personifica espadas y dagas
.
Personification
and the imputing of intentional purpose is such a brilliantly successful way to model humans, it’s hardly surprising the same modeling software often seizes control when we’re trying to think about entities for which it’s not appropriate, like Basil Fawlty with his car or like millions of deluded people, with the universe as a whole.
Antropomorfizar a las personas
y tratarlas como cosas con un propósito es una forma de modelar tan exitosa que a menudo modelamos automóviles, como hizo Basil Fawlti, o como creen millones de personas. No es de extrañar que aplicaran este método incluso a cosas inapropiadas, como la providencia.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “ personification ”!
La pronunciación es “pəˌsɒn.ɪ.fɪˈkeɪ.ʃən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “pəˌsɒn.ɪ.fɪˈkeɪ.ʃən” en voz alta.