Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “packed like sardines”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“packed like sardines”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado en España de “packed like sardines”

paso

Cuando decimos empaquetados like sardines , estamos enfatizando que las personas se sientan o permanecen packed juntas que no pueden moverse con facilidad.


Significado: [Guardar como sardinas]
【 enfatizar 】
Ejemplo(s)
The commuters were packed like sardines.
Los viajeros iban apiñados como sardinas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "envasados ​​como sardinas"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ver la entrada completa del diccionario para sardina

Referencia: Lista de ejemplos de “packed like sardines”

Ejemplo(s) We were packed liked sardines.
Me gustan mucho las sardinas.
Ejemplo(s) We don’t have money to feed 15 mouths in my mother’s house, where my parents, 12 nephews and nieces, my husband and I are packed like sardines.
Mis padres, 12 sobrinas y sobrinos, mi esposo y yo estábamos amontonados como sardinas en la casa de mi madre y no teníamos suficiente dinero para alimentar a 15 personas.
Ejemplo(s) We were packed like sardines and his whole body was millimeters from mine when it happened a third time.
Estábamos apiñados como sardinas y la tercera vez que pasó, todo su cuerpo estaba a milímetros del mío.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "envasados ​​como sardinas"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s) You’re packed like sardines into the back of the truck, so on most trips someone dies of dehydration or falls off the side.
Te meten como sardinas en la parte trasera de un camión y en la mayoría de los viajes alguien muere por deshidratación o se cae al costado de la carretera.
Ejemplo(s) We helped them on until we were packed like sardines.
Las ayudamos hasta que quedaron rellenas como sardinas.
Ejemplo(s) It’s far worse than anyone imagined: one in four people behind bars are packed like sardines into cramped cells.
La situación es mucho peor de lo que nadie imaginaba. Una cuarta parte de la gente estaba hacinada como sardinas en celdas estrechas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "envasados ​​como sardinas"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s) It was a secret meeting: inside politicians were packed like sardines; outside, lobby journalists roamed, utterly clueless.
Esta es una reunión secreta. Los políticos están apiñados como sardinas. Afuera, los periodistas se encontraban en el vestíbulo en total ignorancia.
Ejemplo(s) With wages depressed for a decade, average hikes of 3.4 per cent hurt … especially those forced to stand, packed like sardines in rush-hour carriages.
Después de una década de salarios deprimidos, el aumento promedio del 3,4% duele. Particularmente afectados son los que se ven obligados a permanecer de pie, amontonados como sardinas en automóviles durante las horas pico.

” packed like sardines” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Being packed like sardines , everyone was moving their body as they liked.
Cada uno mueve su cuerpo a su antojo en un espacio tan concurrido que es casi imposible moverse .
In the “garage”, between 150 and 160 people were ” packed like sardines ” and the heat was unbearable.
El garaje estaba lleno con entre 150 y 160 personas y la temperatura era insoportable.
Passengers are packed in like sardines on city buses.
Los autobuses urbanos van muy llenos .
The fact that we were all packed in like sardines didn’t stop the fans from enjoying themselves.
Aunque el lugar estaba lleno de gente y la movilidad era limitada, todos se lo pasaron genial, pero me sorprendió que los teléfonos inteligentes, que son esenciales en la vida diaria, hayan cambiado la forma en que disfrutamos de los conciertos.
Both highlight price and prices and other information are packed on each page like sardines , with no or little attention paid to aesthetics.
Lo que todos tienen en común es que están llenos de información como el precio , con poco énfasis en enfatizar el precio y crear un diseño limpio.
I do not know how long had finally come to an empty, etc., but seems a bit small, we, like sardine cans packed into crowded cars.
No sé exactamente cuánto tiempo lleva vacío, etc., pero me parece un poco extraño meter una lata de sardinas en un coche lleno de gente.
You don’t get as sardine-packed as you do on the Japanese trains, but they’re definitely too crowded to get a seat.
Aunque no está tan lleno como Japón, todavía está tan lleno que no hay asientos.
Packed into wooden fishing boats like sardines the immigrants undergo the dangerous voyage there.
Los inmigrantes se amontonan en barcos pesqueros de madera y emprenden un peligroso viaje.
We’ll still be sleeping like sardines .
Dormir uno al lado del otro como sardinas
However, experience to see if they are packed like , and not have to worry about the.
Pero si te gustan y los experimentas, no tienes que preocuparte por no verlos.
In a very simple tree structure space, colorful small rooms are packed like jewelry boxes.
El espacio de estructura de madera extremadamente simple está repleto de pequeñas habitaciones coloridas como joyeros .
We seem to be stuffed inside like sardines , canned embarked to Aden.
Era como si estuviéramos atrapados en una lata, como sardinas dentro , poniendo un pie en Adén.
On the way, we caught the Tokyo rush-hour and ended up like sardines in a tin for the first part of the journey!!
Tome la línea Ginza hasta Asakusa, la última parada. Las zonas de Shimbashi y Ginza estaban repletas de gente.
People are literally sandwiched between each other, just like sardines in a tin.Now we have all the information that we need to build a picture of Tokyo’s morning rush hour traffic.
Las personas son como sardinas en lata, atrapadas en el medio. Ahora tienes toda la información que necesitas para comprender las multitudes de la hora punta de la mañana en Tokio.
Sardines have a unique flavor, and you can identify sardines after one bite. But sardine roe doesn’t taste like sardines .
Las sardinas tienen un sabor único que puedes oler cuando les das un mordisco, pero los testículos de sardina no saben a sardinas en absoluto .
Aside from the large ones, there are set nets in different shapes that take advantage of the habits of fish like sardines and squid that travel from the shore to the open sea.
También existen diferentes tipos de redes fijas que aprovechan los hábitos de los peces, como los calamares y las sardinas , que se desplazan de costa a alta mar.
Because it is packed like a gift, it seems to be pleased with a little gift for those who like Porsche.
Está empaquetado como un regalo, por lo que sería un bonito obsequio para un entusiasta de Porsche.
All 17 of us loaded into an 11 person van, backpacks on top. Squeezed together like sardines we began our 10K drive.
Éramos 17 personas en una camioneta de 11 pasajeros y pusimos las mochilas en el techo.
In order to provide a domestic supply of olive oil for use in the oil pickling process of products like sardines , farmers imported olive saplings from overseas and planted them in Mie, Kagoshima, and Kagawa prefectures.
El cultivo del olivo tiene una larga historia, que comenzó alrededor de 1900, cuando se plantaron árboles jóvenes de olivo importados en las prefecturas de Mie , Kagoshima y Kagawa para lograr la autosuficiencia en el aceite de oliva necesario para el procesamiento nacional de sardinas y otros alimentos a base de aceite. Este es el comienzo
When ice packed like that starts to move, we call it a glacier, and we give it a name.
Cuando el hielo comienza a moverse en grupos como este , lo llamamos glaciar y le damos un nombre.

¡Escuche el patois (pronunciación) de “ packed like sardines ”!

La pronunciación es “pækt*”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “pækt*” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “packed like sardines” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast