El significado de “out of the blue”
Nivel de palabras C1: Usuario competente del idioma
Solía expresar [si algo sucede repentina y completamente inesperadamente].
Traducción al español [de repente]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "de la nada"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample127-887.png)
” out of the blue” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
That screeching sound just
out of the blue
like we hit a pack of cats.
Gritó y sonó como si
alguien hubiera chocado accidentalmente
con un grupo de gatos.
Margaret Abbotts, 76, inherited £250,000
out of the blue
from a relative she never knew.
Margaret Abbotts, de 76 años, heredó 250.000 libras esterlinas de
Blue
de un pariente que no conocía.
The news came
out of the blue
.
La noticia
llegó de repente
.
It came completely
out of the blue
.
Este es un movimiento completamente
inesperado
.
He always contacted me
out of the blue
.
De repente
me
llamó
They attacked us
out of the blue
.
Estas personas de repente
me atacaron.
Like a bolt
out of the blue
Como
un rayo
en el cielo azul
The chairman resigned
out of the blue
.
El presidente dimitió
repentinamente
.
Nonetheless, the costs are
out of the blue
aggressive also.
Aún así, el coste también
proviene del agresivo color azul
.
I was about to leave when Mary appeared
out of the blue
.
Justo cuando estaba a punto de irme, María
apareció
de repente
.
I had a call from James
out of the blue
.
De repente
recibí una llamada de James.
It was
out of the blue
, you know?
¿Qué haría
si
hiciera
esto
?
Like a bolt
out of the blue
Si le
pides un deseo
a
una estrella brillante
Simms called me
out of the blue
and wanted me to help out.
Los Sims me están poniendo
azul
y quieren mi ayuda.
Only if there’s a cancellation, and that would be a bolt
out of the blue
.
Si se cancela, creo que
es
casi imposible.
When
out of the blue
, my cleaning lady shows up as I’m brushing my teeth.
Mientras me cepillaba los dientes,
de repente
apareció un limpiador.
It’s like he just appeared
out of the blue
.
Es como si algo apareciera
de repente
.
The press conference today was also
out of the blue
.
¿Por qué quedó
expuesta
la
mano derecha
del
presidente?
Young people can’t just jump into something
out of the blue
, so I think what they need is a partner.
Los jóvenes no pueden
adquirir
algo de repente, por eso creo que necesitan un socio.
Then
out of the blue
, my mother said something which astounded me.
Entonces mi madre de repente
dijo algo que me sorprendió.
Esta es una lista de sinónimos de ” “out of the blue”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “out of the blue” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| out of the blue | inesperadamente, de repente, de repente, sin previo aviso | Metáfora (inesperada) |
| Un rayo caído del cielo, del arbusto a la rama | ( símil ) | |
| My cousins turned up out of the blue on Christmas Day. | ||
| Mis primos aparecieron inesperadamente el día de Navidad. | ||
¡Escuche la pronunciación nativa de “de la nada”!
以下是观看下面的视频时练习「out-of-the-blue」发音的文本。