Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “only”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“only”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado en España de “only”

Nota sobre el idioma: cuando se escribe en inglés, generalmente only aparece inmediatamente antes de la palabra que modifica. Sin embargo, en el inglés hablado, los acentos sólo se utilizan para demostrar que estás calificado, por lo que su estatus es menos importante.


Significado: [nada más]
1. Adverbio [ adverbio antes del verbo ]
Se utiliza únicamente para indicar una cosa que es verdadera, apropiada o necesaria en un caso particular, y no para indicar todas las demás cosas que no son verdaderas, apropiadas o necesarias.
Ejemplo(s)
Only the President could authorize the use of the atomic bomb.
Sólo el presidente puede autorizar el uso de bombas atómicas.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente "solo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Only here were the police visible in any strength at all.
Este es el único lugar donde se puede ver claramente a la policía.
Ejemplo(s)
44-year-old woman seeks caring, honest male for friendship and fun. Genuine replies only.
Mujer de 44 años que busca un hombre cariñoso y honesto para la amistad y la diversión. Sólo respuestas genuinas.
Ejemplo(s)
A business can only be built and expanded on a sound financial base.
Las empresas sólo pueden construirse y ampliarse sobre una base financiera sólida.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente "solo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
It’s true that I seem to have forgotten you, but it only seems that way.
Parece que me he olvidado de ti, pero así son las cosas.
2.Adverbio_ _
Se usa sólo para introducir algo que debe suceder antes de que se mencione en la parte principal de la oración.
Ejemplo(s)
The lawyer is paid only if he wins.
A los abogados sólo se les paga si ganan el caso.
Ejemplo(s)
The Bank of England insists that it will cut interest rates only when it is ready.
El Banco de Inglaterra insiste en que sólo reducirá los tipos de interés cuando esté preparado.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente "solo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
We surely tolerate this system only because it is familiar to us.
Ciertamente toleramos este sistema simplemente porque lo conocemos.
3.Adjetivo_ _
Cuando hablamos de la única persona o cosa involucrada en una situación particular, significa que nadie más está involucrado.
Ejemplo(s)
She was the only woman in the company’s legal department.
Es la única mujer en el departamento jurídico de la empresa.
Ejemplo(s)
My cat Gustaf was the only thing I had – the only company.
Mi gato Gustav es lo único que tengo, mi única compañía.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente "solo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
That left Mr Dertliev as the only candidate.
Por lo tanto, el señor Deltriff es el único candidato.
4. Adjetivo [ sustantivo adjetivo ]
Un hijo único es un niño que no tiene hermanos.
5.Adverbio [ adverbio antes del verbo ]
Por ejemplo, úsalo para indicar que algo no es tan importante, interesante o difícil como dices. Especialmente cuando se quiere corregir una idea errónea que alguien pudo haber tenido o ha tenido.
Ejemplo(s)
At the moment it is only a theory.
Por ahora, esto es sólo una teoría.
Ejemplo(s)
‘I’m only a sergeant,’ said Clements.
“Solo soy un sargento”, dijo Clements.
Ejemplo(s)
Don’t get defensive, Charlie. I was only joking.
No te pongas a la defensiva, Charlie. Bromeé.
Sinónimos: simplemente , simple, puro, simple
6.Adverbio_ _
Se usa sólo para enfatizar cuán pequeña es la cantidad o cuán corto es el tiempo.
[ enfatizar ]
Ejemplo(s)
Child car seats only cost about £10 a week to hire.
El alquiler de sillas para niños cuesta aproximadamente £10 por semana.
Ejemplo(s)
…spacecraft guidance systems weighing only a few grams.
…un sistema de guiado de naves espaciales que pesa sólo unos pocos gramos.
Ejemplo(s)
Decaffeinated coffee is only a bit better for you.
El café descafeinado es sólo ligeramente mejor para usted.
Ejemplo(s)
I’ve only recently met him.
Lo conocí hace poco.
7.Adverbio [ sustantivo adverbio ]
Se usa sólo para enfatizar que estás hablando de una cantidad o una pequeña parte de un grupo, no del todo.
[ enfatizar ]
Ejemplo(s)
These are only a few of the possibilities.
Éstas son sólo algunas posibilidades.
Ejemplo(s)
Only a minority of the people supported the Revolution.
Sólo unas pocas personas apoyaron la revolución.
8.Adverbio_ _
Se utiliza sólo después de “can” o “could” para enfatizar que no se puede hacer nada excepto la acción inadecuada o limitada mencionada.
[ enfatizar ]
Ejemplo(s)
For a moment I could say nothing. I could only stand and look.
Me quedé sin palabras por un momento. Todo lo que podía hacer era quedarme de pie y mirar.
Ejemplo(s)
The police can only guess at the scale of the problem.
La policía sólo puede adivinar la magnitud del problema.
9.Adverbio [ adverbio antes del verbo ]
Sólo debe usarse con “solo quiero” o “solo deseo” para enfatizar la expresión que deseas o deseas.
[ enfatizar ]
Ejemplo(s)
I only wish he were here now that things are getting better for me.
Ojalá estuviera aquí ahora y las cosas fueran mejor.
Ejemplo(s)
We can only hope that the elephants can recover.
Sólo nos queda esperar que el elefante se recupere.
10.Únete _
Solo se puede usar para agregar comentarios que cambien o limiten ligeramente lo que acaba de decir.
[ no oficial ]
Ejemplo(s)
It’s just as dramatic as a film, only it’s real.
Aunque la película es dramática, es real.
Ejemplo(s)
It’s a bit like my house, only nicer.
Es como mi casa, sólo que mejor.
Ejemplo(s)
Drop in and see me when you’re ready. Only don’t take too long about it.
Ven a conocerme cuando estés listo. No le dediques demasiado tiempo.
11.Únete _
Sólo se puede utilizar después de una cláusula “would” para mostrar por qué no se debe hacer algo.
[ Hablado ]
Ejemplo(s)
I’d invite you to come with me, only it’s such a long way.
Me gustaría invitarte a que vengas conmigo, pero es un viaje largo.
Ejemplo(s)
I’d be quite happy to go. Only I don’t know what my kids would say about living there.
Me encantaría ir. Simplemente no sé qué pensarían mis hijos si vivieran allí.
12.Adverbio [ ADV a -inf ]
Sólo puede usarse antes de un infinitivo para introducir un evento bastante sorprendente o desafortunado que ocurrió inmediatamente después del que acabamos de mencionar.
Ejemplo(s)
Ryle tried the Embassy, only to be told that Hugh was in a meeting.
Lyle fue a la embajada y le dijeron que Hugh estaba en una reunión.
Ejemplo(s)
He raced through the living room, only to find the front door closed.
Cruzó corriendo la sala y encontró la puerta principal cerrada.
13. Adverbio [ generalmente un adjetivo adverbio ]
Sólo se puede utilizar para enfatizar la idoneidad de un proceso o tipo de acción en particular.
[ enfatizar ]
Ejemplo(s)
It’s only fair to let her know that you intend to apply.
Es justo hacerle saber que planeas presentar tu solicitud.
Ejemplo(s)
She appeared to have changed considerably, which was only to be expected.
Parecía diferente, lo cual era de esperarse.
14.Adverbio [ adverbio antes del verbo ]
Sólo puede usarse antes de un verbo para indicar que el resultado de algo es desafortunado o indeseable y es probable que empeore la situación en lugar de mejorarla.
Ejemplo(s)
The embargo would only hurt innocent civilians.
Los embargos sólo dañan a civiles inocentes.
Ejemplo(s)
She says that legalising prostitution will only cause problems.
Dijo que legalizar la prostitución sólo crearía problemas.
15.
Mira todo lo que quieras
dieciséis.
solo mirando
17.
solo mirando
18.
solo mirando
19.
solo mirando
20.Si
21.No sólo
22. Único
Ver más sinónimos de sólo
Pronunciación de inglés británico
Pronunciación de inglés americano

Referencia: Lista de ejemplos de “only”

Ejemplo(s) But you only use what data you need.
Sin embargo, utilice sólo los datos que necesita.
Ejemplo(s) The most wretched excuse for a campaign in our lifetimes has only promised the opposite.
La excusa más triste para hacer campaña en nuestras vidas es prometer lo contrario.
Ejemplo(s) We are on a journey together and can only complete it together.
Nos embarcamos juntos en un viaje que sólo podremos completar juntos.
Ejemplo(s) But he thinks this is only a minor factor.
Sin embargo, cree que esto es sólo un factor menor.
Ejemplo(s) These punitive suggestions can only undermine that.
Estas recomendaciones punitivas sólo lo debilitan.
Ejemplo(s) Yet the problems had only just begun.
Pero el problema apenas comienza.
Ejemplo(s) This guy is the only person who has come out and said anything.
Sólo esta persona se levantó y habló.
Ejemplo(s) The second phase of the rebuilding has only just begun.
La segunda fase de reconstrucción acaba de comenzar.
Ejemplo(s) It is only influences from outside that will interfere with the forecasts.
Sólo las influencias externas pueden interferir con las predicciones.
Ejemplo(s) The ref was the only person who thought it was a red card.
Sólo el árbitro pensó que era tarjeta roja.

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” only “!

La pronunciación es “nli”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “nli” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “only” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast