El significado de “on-time”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
[Usado para describir algo que llega, sucede o se completa en un momento determinado, antes de que sea demasiado tarde].
Traducción al español [a tiempo]
Referencia: Lista de ejemplos de “on-time”
Esta es una lista de sinónimos de ” “on time”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” on time” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Our meeting rarely starts
on time
.
Nuestras reuniones rara vez comienzan
a tiempo
.
Starting events
on time
is consistently a top priority for players when evaluating stores.
Si el evento comienza
a tiempo
es el factor más importante en la evaluación de la tienda por parte de los jugadores.
I arrived at school
on time
.
Llegué a la escuela
a tiempo
.
We usually expect that trains will arrive
on time
.
Creemos que los trenes suelen llegar
a tiempo
.
Complete responsibility and commitment
on time
by any solutions.
Asumir total responsabilidad y compromiso con cada solución
a tiempo
.
Get things done
on time
and on budget.
Sin embargo, siempre que
se haga a tiempo
y dentro del presupuesto marcado, no tengo ninguna queja.
Start
on time
and ensure the timer is started for each round.
Una vez que comiences el evento
a tiempo
, asegúrate de verificar el cronómetro de cada ronda.
Warehouses that need to manage logistics
on time
.
Necesitas gestionar la logística de tu almacén
a tiempo
.
Keeping players in store also helps you start and end the event
on time
.
Mantener a los jugadores en la tienda también ayuda a que los eventos comiencen y finalicen
a tiempo
.
I cannot help wondering if he will come
on time
.
No puedo evitar preguntarme si llegará
a tiempo
.
We reached the station
on time
.
Llegamos a la estación
a tiempo
.
Father got to his office
on time
.
Papá llega
puntual
al trabajo.
He has never come
on time
that I know of.
Hasta donde yo sé,
nunca llegó a tiempo
.
Starting
on time
shows you respect your players.
Empezar
a tiempo
demuestra respeto por los jugadores.
She is certain to come
on time
.
Ella definitivamente llegará
a tiempo
.
Only a few people showed up
on time
.
Sólo dos o tres personas llegaron
a tiempo
.
The switch didn’t work
on time
.
El interruptor no funcionó
a tiempo
.
The question is whether he will come
on time
.
La pregunta es si podrá llegar
a tiempo
.
Cannot specify security
on time
dimension.
No se puede especificar seguridad
en
la dimensión de tiempo
.
Journal for entry of fixed amounts as fee
on time
material projects
Diario para ingresar montos
de fecha
de inicio fija como
tiempo
y gastos reales del proyecto
” “on time” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| on time | a tiempo | (a tiempo) |
| Mr. Jones is always on time, and arrives promptly at 9:00 on the dot. | ||
| El Sr. Jones siempre llega a tiempo, puntualmente a las 9:00. | ||
| If you want the job, you’d better be on time for the interview. | ||
| El Sr. Jones siempre llega a tiempo y llega a las nueve en punto. /Si quieres el trabajo, no llegues tarde a la entrevista. | ||
| on time | A tiempo, a tiempo, a tiempo | (A tiempo: no demasiado tarde) |
| His flight arrived on time. | ||
| Su avión llegó a tiempo. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “on time”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “on time” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| be on borrowed time | No se puede predecir el futuro | metafórico (período de tiempo indeterminado) |
| With all the budget cuts we’re experiencing, there’s no doubt this project is on borrowed time; it’s going to get shut down any day now. | ||
| Con todos los recortes presupuestarios que estamos experimentando, no hay duda de que este proyecto está en tiempo prestado. Se puede apagar en cualquier momento. | ||
| live on borrowed time | acortar la vida útil | Metáfora (tiempo restante limitado) |
| If you continue to smoke, soon you’ll be living on borrowed time. | ||
| Si continúa fumando, pronto vivirá de prestado. | ||
¡Escuche la pronunciación auténtica de “on-time”!
以下是观看下面的视频时练习「on-time」发音的文本。

