El significado de “on the same wavelength”
Se utiliza para significar [pensar como los demás].
Traducción al español 【En la misma longitud de onda】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "en la misma longitud de onda"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample163-818.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “on the same wavelength”
en la misma longitud de onda
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "en la misma longitud de onda"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample56-1118.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "en la misma longitud de onda"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample170-827.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "en la misma longitud de onda"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample133-842.png)
” on the same wavelength” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
We discussed strategies and activities before we went, so everyone was
on the same wavelength
.
Discutimos estrategias y actividades antes de irnos, por lo que
todos estábamos en la misma página
.
That’s why you were
on the same wavelength
.
¿Le has
contado
esto también?
She was already a colleague and has experience working on zero-knowledge proofs and cryptocurrencies, so I was confident that there would be somebody on the team
on the same wavelength
.
Tiene amplia experiencia en pruebas de conocimiento cero y criptomonedas. Entonces su presencia me dio la confianza de que
había alguien en el equipo que compartía mi visión
.
Higher ones are transmitted to spirits
on the same wavelength
of each person’s mind and expressed through the sympathies of those spirits.
Las cosas de alto nivel se transmiten a los dioses
de la misma longitud de onda
según el espíritu humano y se expresan a través de las reacciones de esos dioses.
We are lucky that both of us are somehow
on the same wavelength
regarding things we like. After studying, we went to work in the same motion graphic studio in Malaysia.
Teníamos la misma idea en todo
y después de graduarnos trabajamos en el mismo estudio de animación en Malasia.
The three of them, all born in 1995, have gotten along and been
on the same wavelength
since they started designing the outfit.
Estas tres chicas nacieron en 1995 y tenían
la misma edad
. Desde el momento en que hicieron los disfraces, parecían ser una combinación perfecta y se llevaban
bien
.
Because if you just need to be exorcised, this is because the masses are not
on the same wavelength
as you, so, do not think like you.
Precisamente cuando es necesario un exorcismo es porque las masas no están en
la misma longitud de onda
.
TAKADA: I did, yes.I knew Otsuchi, so I could talk to the locals
on the same wavelength
.
Takada: Conozco a Otsuchi, así que puedo
hablar sobre
el océano
desde la misma perspectiva que ellos.
But I think that everyone’s experienced one of those moments when something makes you feel like you’re
on the same wavelength
as everyone else.
Pero creo que todo el mundo pasa por algo
que desencadena
su momento emocional
de conexión
.
It makes me really happy that we have this kind of common consciousness; that we’re
on the same wavelength
. From the brewery to Japan, and then the world.
Me alegro de que todos estemos en la misma página, o más bien de que vayamos en
la misma dirección
. Desde cervecerías de sake hasta todo Japón y luego el mundo.
Morimoto: Mr. Tatsutomi (President of MUJI Global Sourcing) is my main contact with MUJI and by chance both of us are from Kyoto, so we are
on the same wavelength
and we have a great working relationship: but sometimes I do wonder if we did not have so much in common, what would it be like now.
Sr. Morimoto La primera persona que conocí en MUJI fue el Sr. Tatsutomi (Presidente de Adquisiciones Globales de MUJI). Da la casualidad de que ambos somos de Kioto, así que
nos llevamos bien de inmediato y
hemos logrado lo que tenemos hoy, pero a veces me pregunto qué habría pasado si no tuviéramos estas cosas en común.
The Japanese person and the foreigner never get
on the same wavelength
, and the interview is over.When you are trying to make the foreigner, whose culture is different from yours, aware of your ability based on the Japanese idea of modesty and honoring the other person being a virtue, there are unexpected traps you may fall into.
Los japoneses
valoran
una actitud humilde y la voluntad de aprender cualquier cosa sobre la empresa
.
Si
esto
sucede, la entrevista finaliza sin ninguna interacción. De esta manera, surgen obstáculos inesperados al intentar lograr que extranjeros de diferentes culturas comprendan sus propias capacidades basándose en la manera de pensar japonesa de que “la humildad es una virtud”.
On the same wavelength
the opinion of the Secretary of the CGIA, Renato Mason: The time and costs of bureaucracy have become a pathology that negatively characterizes our country.
El director de CGIA, Renato Mason,
está de acuerdo
: El tiempo y el coste de la burocracia se han convertido en una característica patológica de nuestro país.
On the same wavelength
the Knowledge Network, the Students Union and Link, university coordination that from Rome announce that they will go down to the streets.
Al mismo tiempo
, la Red del Conocimiento, la Unión de Estudiantes y la Coordinadora Universitaria Link de Roma también anunciaron que saldrían a las calles.
On the same wavelength
as the Brothers of Italy, who, with President Giorgia Meloni, added to the demand for elections immediately: Costa, in dissent with the government, resigns.
Afines
a sus hermanos italianos, el presidente Meloni y el ministro Costa se oponen a la dimisión del gobierno y pronto aumentarán sus exigencias de elecciones.
On the same wavelength
he had expressed, a few days ago, also the Supreme Defense Council- maximum body of the central administration of the State, which has the task of establishing the general criteria for the organization and coordination of forces for the military defense of the State: “The critical issues and uncertainties of the international scenario can be read in the final communiqué – they require having a modern, effective and fully integrated military instrument in the European and transatlantic dimension”.
Como expresó
hace unos días
,
el Consejo Supremo de Defensa es el mayor órgano central de control del país, encargado de fijar normas generales para la organización de la defensa nacional y la coordinación de las fuerzas armadas. estado. Las cuestiones clave y las incertidumbres de la situación internacional se pueden leer en el comunicado final: requieren equipos militares modernos, eficaces y plenamente integrados a nivel europeo y transatlántico. Necesito tener.
There will be confusion and you will get off message Eunless you are
on the same wavelength
with your audience at this point in the presentation.
Si
no está de acuerdo con los participantes de la presentación en este punto, surgirá confusión y no podrá comunicar adecuadamente la intención de EMC.
But after talking to the owner in person he said, “Then how about half?”Since we were then
on the same wavelength
, I decided to accept the offer.
Sin embargo, cuando me reuní y hablé
con
el propietario, me pidió que le diera la mitad del precio si ese era el caso, y ambos acordamos aceptar la oferta.
The sake he used to drink was “Suishin” of Hiroshima, which Kaoru YAMANE, then the president of Suishin Brewery, kept sending to him free of charge under the Yamane’s promise to present sake to Taikan for life,’ a promise made when Taikan and Yamane came to know each other and found themselves to be
on the same wavelength
in the early Showa period.
El sake que bebió fue el “vino borracho” de Hiroshima, que Yamane envió a Odate de forma gratuita.
A
principios de la era Showa, Yamane conoció a Kaoru Yamane, el presidente de la cervecería borracha. Los dos se llevaron bien y acordaron beber alcohol. para el resto de sus vidas. Esto es increíble.
We were
on the same wavelength
.
(
Kentaro
)
Es terrible, nunca nos hemos comunicado
.
Esta es una lista de sinónimos de ” “on the same wavelength”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “on the same wavelength” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “on the same wavelength” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| on the same wavelength | Los caballos son iguales y la longitud de onda es la misma. | Metáfora (piensa de manera similar a [alguien] más) |